Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER
PASSTHROUGH
DAP-1635
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link AC1200 DAP-1635
Sommaire des Matières pour D-Link AC1200 DAP-1635
- Page 1 AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER PASSTHROUGH DAP-1635 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
-
Page 3: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER WITH POWER PASSTHROUGH DAP-1635 WI-FI CONFIGURATION CARD If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. INTRODUCTION The DAP-1635 extends the wireless coverage of an existing wireless router or access point (AP) via wireless or Ethernet port. -
Page 4: Product Setup
PRODUCT SETUP SETUP SELECT YOUR METHOD You may set up the DAP-1635 using WI-FI Protected Setup (WPS) (recommended), the QRS Mobile App, or a web browser. SETTING UP THE DAP-1635 USING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) NOTE: Your source router or AP must feature a WPS button to use WPS. Step 1 Fully extend the antennas to provide optimal wireless coverage. - Page 5 SETUP SET UP DAP-1635 WITH QRS MOBILE APP Download the "D-Link QRS Mobile" application from the Apple App Store or Google Play. Connect your smartphone to the DAP-1635 using the SSID and Password information provided on the Wi-Fi Configuration Card and follow the in-app prompts.
- Page 6 PACKUNGSINHALT WIRELESS RANGE EXTENDER SCHUKO AC1200 DAP-1635 WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wenn eine dieser Komponenten in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. EINFÜHRUNG Der DAP-1635 vergrößert die Funkreichweite eines vorhandenen drahtlosen Routers oder Access Points (AP) über einen drahtlosen oder einen Ethernet-Port. Eine Anleitung zum Gebrauch Ihres DAP-1635 als drahtlosen Extender finden Sie im Benutzerhandbuch im Internet unter http://dlink.com.
- Page 7 PRODUKTEINRICHTUNG INBETRIEBNAHME WÄHLEN SIE IHRE METHODE AUS Zum Einrichten des DAP-1635 können Sie WPS (WI-FI Protected Setup) (empfohlen), die App QRS Mobile oder einen Webbrowser verwenden. DAP-1635 MIT WPS EINRICHTEN HINWEIS: Ihr Haupt-Router oder -AP muss eine WPS-Taste besitzen, damit Sie WPS verwenden können.
- Page 8 INBETRIEBNAHME DAP-1635 MIT DER APP QRS MOBILE EINRICHTEN Laden Sie die Anwendung "D-Link QRS Mobile" vom Apple App Store oder von Google Play herunter. Verbinden Sie Ihr Smartphone unter Verwendung der SSID und des Kennworts auf der Wi-Fi-Konfigurationskarte mit dem DAP-1635 und folgen Sie den Anweisungen in der App.
-
Page 9: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE PROLONGATEUR DE PORTÉE WI-FI AC1200 AVEC PRISE INTEGREE DAP-1635 CARTE DE CONFIGURATION DU Wi-Fi Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. INTRODUCTION Le DAP-1635 permet d'étendre la couverture sans fil d'un routeur ou d'un point d'accès (PA) sans fil existant via un port sans fil ou Ethernet. -
Page 10: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT CONFIGURATION SÉLECTION DE VOTRE MÉTHODE Vous pouvez configurer le DAP-1635 à l'aide de WI-FI Protected Setup (WPS) (Recommandé), de l'application mobile QRS ou d'un navigateur Web. CONFIGURATION DU DAP-1635 À L'AIDE DE WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) REMARQUE : Votre routeur ou votre point d’accès doivent disposer d’un bouton WPS. -
Page 11: Résolution Des Problèmes
CONFIGURATION CONFIGURATION DU DAP-1635 AVEC L'APPLICATION MOBILE QRS Téléchargez l'application « D-Link QRS Mobile » dans l'App Store d'Apple ou Google Play. Connectez votre smartphone au DAP-1635 à l'aide du SSID et du mot de passe fournis sur la carte de configuration Wi-Fi et suivez les invites de l'application. -
Page 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE AMPLIADOR DE RANGO DE WI-FI AC1200 CON TRANSFERENCIA DE ALIMENTACIÓN DAP-1635 TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. INTRODUCCIÓN El DAP-1635 amplía la cobertura inalámbrica de un router inalámbrico o punto de acceso (AP) existente por vía inalámbrica o a través de un puerto Ethernet. -
Page 13: Configuración Del Producto
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN SELECCIONE SU MÉTODO Se puede configurar el DAP-1635 utilizando la configuración protegida Wi-Fi (WPS) (recomendado), la aplicación Móvil QRS o un explorador de web. CONFIGURAR EL DAP-1635 UTILIZANDO LA CONFIGURACIÓN PROTEGIDA Wi-Fi (WPS) NOTA: El router o AP de origen deberá contar con un botón WPS para poder usar WPS. -
Page 14: Solución De Problemas
CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL DAP-1635 CON LA APLICACIÓN MÓVIL QRS Busque la aplicación "D-Link QRS Mobile" en el almacén de aplicaciones Apple o en Google Play. Conecte su teléfono inteligente al DAP-1635 utilizando la información de SSID y contraseña proporcionada en la tarjeta de configuración Wi-Fi y siga las indicaciones de la aplicación. -
Page 15: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE RANGE EXTENDER WI-FI AC1200 CON POWER PASSTHROUGH DAP-1635 SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. INTRODUZIONE DAP-1635 estende la copertura wireless di un router wireless o un punto di accesso (AP) esistente tramite una porta wireless o Ethernet. - Page 16 CONFIGURAZIONE PRODOTTO CONFIGURAZIONE SCELTA DEL METODO È possibile configurare DAP-1635 utilizzando la configurazione Wi-Fi protetta (WPS) (consigliata), l'app QRS Mobile o un browser Web. CONFIGURAZIONE DI DAP-1635 TRAMITE CONFIGURAZIONE WI-FI PROTETTA (WPS) NOTA: il router di origine o lP devono presentare un pulsante WPS per consentire l'uso della WPS.
-
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE DI DAP-1635 CON L'APP QRS MOBILE Scaricare l'applicazione "D-Link QRS Mobile" da Apple App Store o Google Play. Connettere lo smartphone a DAP-1635 utilizzando le informazioni di SSID e Password fornite nella scheda di configurazione Wi-Fi, quindi seguire le richieste in- app. -
Page 18: Inhoud Van Verpakking
INHOUD VAN VERPAKKING AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER MET POWER PASSTHROUGH DAP-1635 WI-FI CONFIGURATIEKAART Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. INLEIDING De DAP-1635 vergroot de draadloze dekking van een bestaande draadloze router of toegangspunt (AP) via draadloze of ethernetpoort. Raadpleeg de gebruikershandleiding op http://dlink.com voor aanwijzingen over het gebruik van uw DAP-1635 als bedrade versterker. - Page 19 PRODUCTINSTALLATIE INSTALLATIE SELECTEER UW METHODE U kunt de DAP-1635 installeren met behulp van WPS (WI-FI Protected Setup, aanbevolen), de mobiele app QRS of een webbrowser. DE DAP-1635 INSTALLEREN MET WPS (WI-FI PROTECTED SETUP) N.B.: het gebruik van WPS veronderstelt dat uw bronrouter of AP een WPS-knop heeft. Stap 1 Schuif de antennes volledig uit voor optimale draadloze dekking.
-
Page 20: Probleemoplossing
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN DAP-1635 MET QRS MOBILE APP Download de "D-Link QRS Mobile"-toepassing van Apple App Store of Google Play. Gebruik de SSID- en wachtwoordinformatie op de wificonfiguratiekaart en volg de aanwijzingen van de app om uw smartphone te verbinden met DAP-1635. -
Page 21: Zawartość Opakowania
ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA WZMACNIACZ SYGNAŁU WI-FI Z PRZEJŚCIOWYM GNIAZDEM ELEKTRYCZNYM AC1200 DAP-1635 KARTA KONFIGURACJI WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Ę Model DAP-1635 zwiększa zasięg sieci bezprzewodowej routera lub punktu dostępu (AP) przy użyciu sieci bezprzewodowej lub portu Ethernet. W podręczniku użytkownika dostępnym na stronie http://dlink.com można znaleźć... -
Page 22: Konfiguracja Produktu
KONFIGURACJA PRODUKTU KONFIGURACJA WYBIERZ SPOSÓB KONFIGURACJI Istnieją trzy sposoby konfiguracji urządzenia DAP-1635 — za pomocą funkcji Wi-Fi Protected Setup (WPS) — zalecany, z użyciem aplikacji QRS Mobile lub w przeglądarce internetowej. DZENIA DAP-1635 PRZY U Ą Ż KONFIGUROWANIE URZ YCIU FUNKCJI WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) UWAGA: Aby można było skorzystać... - Page 23 Ą KONFIGUROWANIE URZ APLIKACJI QRS MOBILE Pobierz aplikację D-Link QRS Mobile ze sklepu Apple App Store lub Google Play. Połącz smartfon z urządzeniem DAP-1635, używając nazwy SSID i hasła podanych na karcie konfiguracji i postępuj zgodnie z poleceniami w aplikacji.
-
Page 24: Obsah Balení
OBSAH BALENÍ Ě AC1200 BEZDRÁTOVÝ EXTENDER SÍT WI-FI Ů S PR CHODEM NAPÁJENÍ DAP-1635 Č KONFIGURA NÍ KARTA WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. ÚVOD Zařízení DAP-1635 rozšiřuje pokrytí bezdrátové sítě stávajícího bezdrátového směrovače nebo přístupového bodu prostřednictvím bezdrátového nebo ethernetového portu. - Page 25 NASTAVENÍ VÝROBKU NASTAVENÍ Ě VÝB R METODY Zařízení DAP-1635 můžete nastavit pomocí funkce Wi-Fi Protected Setup (WPS) (doporučeno), mobilní aplikace QRS nebo webového prohlížeče. NASTAVENÍ DAP-1635 POMOCÍ FUNKCE WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) POZNÁMKA: Váš zdrojový směrovač nebo přístupový bod musí mít tlačítko WPS, aby bylo možné...
- Page 26 NASTAVENÍ NASTAVENÍ DAP-1635 POMOCÍ MOBILNÍ APLIKACE QRS Z webu Apple App Store nebo Google Play si stáhněte aplikaci „D-Link QRS Mobile“. Připojte chytrý telefon k zařízení DAP-1635 pomocí údaje SSID a hesla uvedeného na konfigurační kartě Wi-Fi a postupujte podle pokynů aplikace.
-
Page 27: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA AC1200 WI-FI RANGE EXTENDER KONNEKTORRAL DAP-1635 WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. BEVEZETÉS A(z) DAP-1635 vezeték nélküli vagy az Ethernet-port felhasználásával bővíti a meglévő vezeték nélküli router vagy hozzáférési pont (AP) hatótávolságát. A http://dlink.com oldalon található... - Page 28 TERMÉKBEÁLLÍTÁS BEÁLLÍTÁS MÓD KIVÁLASZTÁSA A(z) DAP-1635 beállítható (az ajánlott) WPS (Wi-Fi védett beállítás) használatával, a QRS Mobile alkalmazás segítségével, illetve webböngészővel. A(Z) DAP-1635 BEÁLLÍTÁSA WI-FI VÉDETT BEÁLLÍTÁS (WPS) SEGÍTSÉGÉVEL MEGJEGYZÉS: A WPS használatához a forrás routernek vagy hozzáférési pontnak WPS gombbal kell rendelkeznie. 1.
-
Page 29: Hibaelhárítás
BEÁLLÍTÁS A(Z) DAP-1635 BEÁLLÍTÁSA A QRS MOBILE ALKALMAZÁSSAL Töltse le a „D-Link QRS Mobile” alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play áruházból. Csatlakoztassa okostelefonját a(z) DAP-1635 eszközhöz a Wi- Fi konfigurációs kártyán található SSID és jelszó használatával, majd kövesse az alkalmazás utasításait. -
Page 30: Innhold I Pakken
INNHOLD I PAKKEN AC1200 WI-FI-REKKEVIDDEUTVIDER MED STRØMGJENNOMGANG DAP-1635 WI-FI-KONFIGURASJONKORT Hvis noen av artiklene mangler i emballasjen, må du kontakte forhandleren. INTRODUKSJON DAP-1635 utvider den trådløse dekningen til en eksisterende trådløs ruter eller tilgangspunkt (AP) via trådløs- eller Ethernet-port. Se brukerveiledningen på http:// dlink.com for instruksjoner om hvordan du bruker DAP-1635 som en kablet utvider. - Page 31 PRODUKTOPPSETT OPPSETT VELG DIN METODE Du kan sette opp DAP-1635 ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup (WPS) (anbefales), QRS Mobile-appen eller en nettleser. SETTE OPP DAP-1635 VED HJELP AV WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) MERK: Kilderuteren eller kildetilgangspunktet må ha en WPS-knapp for å bruke WPS. Trinn 1 Trekk antennene helt ut for å...
- Page 32 PRODUKTOPPSETT OPPSETT SETT OPP DAP-1635 MED QRS MOBILE-APP Last ned "D-Link QRS Mobile"-appen fra Apple App Store eller Google Play. Koble til smarttelefonen din på DAP-1635 ved hjelp av SSID-en og passordet på Wi-Fi- konfigurasjonskortet og følg instruksjonene i appen.
- Page 33 ÆSKENS INDHOLD AC1200 WI-FI-OMRÅDEUDVIDER MED POWER- GENNEMGANG DAP-1635 WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. INTRODUKTION DAP-1635 udvider den trådløse dæning for en eksisterende router eller adgangspunkt (AP) via trådløs eller Ethernet-port. Der henvises til the Brugervejledning på http:// dlink.com for instruktioner om, hvordan du bruger din DAP-1635 som en trådført udvider.
- Page 34 INDSTILLING AF PRODUKTET KONFIGURATION VÆLG METODE Du kan konfigurere DAP-1635 vha. Wi-Fi Protected Setup (WPS) (anbefales), QRS- mobilappen eller en webbrowser. KONFIGURATION AF DAP-1635 VHA. WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) BEMÆRK: Din kilderouter eller AP skal have en WPS-knap for at bruge WPS. Trin 1 Træk antennerne helt ud for at opnå...
-
Page 35: Fejlfinding
INDSTILLING AF PRODUKTET KONFIGURATION INDSTILLING AF DAP-1635 MED QRS MOBIL-APP Download "D-Link QRS Mobil"-appen fra Apple App Store eller Google Afspil. Opret forbindelse fra din smartphone til DAP-1635 vha. SSID og adgangskodeoplysningerne på Wi-Fi-konfigurationskortet, og følg in-app-prompterne. INDSTILLING AF DAP-1635 MED WEBBROWSER Åbn det trådløse hjælpeværktøj på... -
Page 36: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AC1200- WI-FI-VERKON VAHVISTIN JA VIRRAN LÄPIVIENTI DAP-1635 WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. JOHDANTO DAP-1635 laajentaa olemassa olevan langattoman reitittimen tai tukiaseman langattoman peittoalueen langattoman tai Ethernet-portin kautta. Verkko-osoitteessa http://dlink.com on käyttöopas, jossa on ohjeet DAP-1635:n käyttämisestä langallisen verkon tehostimena. - Page 37 TUOTTEEN ASETUKSET ASETUKSET TAVAN VALITSEMINEN Voit määrittää DAP-1635:n asetukset käyttämällä Wi-Fi Protected Setup (WPS) -protokollaa (suositus), QRS Mobile -sovellusta tai verkkoselainta. DAP-1635 :N ASETUSTEN MÄÄRITYS KÄYTTÄMÄLLÄ Wi-Fi PROTECTED SETUP (WPS) -PROTOKOLLAA HUOMAA: lähdereitittimessä tai -tukiasemassa pitää olla WPS-painike, jotta WPS- toimintoa voi käyttää.
- Page 38 TUOTTEEN ASETUKSET ASETUKSET DAP-1635 :N ASETUSTEN MÄÄRITYS QRS MOBILE -SOVELLUKSELLA Lataa ”D-Link QRS Mobile” -sovellus Applen App Storesta tai Google Playstä. Yhdistä älypuhelimesi DAP-1635:hen käyttäen SSID:tä ja salasanaa, jotka näkyvät Wi-Fi-määrityskortilla, ja noudata sovelluksen näyttämiä kehotteita. SET UP DAP-1635 :N ASETUSTEN MÄÄRITYS VERKKOSELAIMELLA Avaa langaton apuohjelma tietokoneella, valitse DAP-1635-verkon nimi (SSID) ja syötä...
-
Page 39: Förpackningens Innehåll
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL AC1200 WI-FI RÄCKVIDDSFÖRLÄNGARE MED STRÖMGENOMSTRÖMNING DAP-1635 WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Om någon av dessa artiklar saknas i din förpackning, kontakta din återförsäljare. INTRODUKTION DAP-1635 förlänger den trådlösa täckningen för en befintlig trådlös router eller åtkomstpunkt (access point, AP) trådlöst eller via Ethernet-porten. Var vänlig se användarbruksanvisningen, som finns på... - Page 40 PRODUKTINSTALLATION INSTÄLLNING VÄLJ DIN METOD Du kan konfigurera DAP-1635 med Wi-Fi skyddad installation (WI-FI Protected Setup, WPS) (rekommenderas), den mobila appen QRS eller en webbläsare. INSTALLERA DAP-1635 MED WI-FI SKYDDAD INSTALLATION (WI-FI PROTECTED SETUP, WPS) OBS: Din källrouter eller AP måste ha en WPS-knapp för att kunna använda WPS. Steg 1 Dra ut antennerna helt, för att ge optimal trådlös täckning.
- Page 41 INSTÄLLNING INSTALLERA DAP-1635 MED QRS MOBILE APP Ladda ned applikationen ”D-Link QRS-mobil” från Apple App Store eller Google Play. Anslut din smarttelefon till DAP-1635 med informationen för SSID och lösenord som finns på det medföljande Wi-Fi-konfigurationskortet och följ uppmaningarna i appen.
-
Page 42: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM AMPLIFICADOR DE ALCANCE WI-FI AC1200 COM PASSAGEM DE CORRENTE DAP-1635 CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Caso algum destes itens esteja em falta na sua embalagem, contacte o seu revendedor. INTRODUÇÃO O DAP-1635 amplifica a cobertura sem fios de um router sem fios existente ou de um ponto de acesso (PA), através de ligação sem fios ou da porta Ethernet. -
Page 43: Configuração Do Produto
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO CONFIGURAÇÃO SELECIONAR O MÉTODO Pode configurar o DAP-1635 utilizando o Sistema de Configuração Protegida Wi-Fi (WPS) (recomendado), a Aplicação QRS Mobile ou um navegador de Internet. CONFIGURAR O DAP-1635 UTILIZANDO A CONFIGURAÇÃO PROTEGIDA WI-FI (WPS) NOTA: O seu router de origem ou o PA devem dispor de um botão WPS para usar a função WPS. -
Page 44: Resolução De Problemas
CONFIGURAÇÃO CONFIGURAR O DAP-1635 COM A APLICAÇÃO QRS MOBILE Transfira a aplicação "D-Link QRS Mobile" da App Store da Apple ou Google Play. Ligue o seu smartphone ao DAP-1635 utilizando as informações da palavra-passe e SSID fornecidas no Cartão de Configuração Wi-Fi e siga as indicações incluídas na aplicação. - Page 45 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗΣ WI-FI ΜΕ ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ AC1200 DAP-1635 ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή από τον οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DAP-1635 επεκτείνει την ασύρματη κάλυψη ενός υπάρχοντος ασύρματου δρομολογητή...
- Page 46 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ Μπορείτε να εγκαταστήσετε το DAP-1635 χρησιμοποιώντας Προστατευμένη εγκατάσταση Wi-Fi (WPS) (συνιστάται), την εφαρμογή QRS Mobile ή ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ DAP-1635 ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ WI-FI (WPS) Ο αρχικός δρομολογητής ή το σημείο πρόσβασης πρέπει να διαθέτει ΣΗΜΕΙΩΣΗ: κουμπί...
-
Page 47: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ DAP-1635 ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ QRS MOBILE Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής "D-Link QRS Mobile" από το Apple App Store ή το Google Play. Συνδέστε το smartphone σας στο DAP-1635 χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες SSID και Κωδικού πρόσβασης που παρέχονται στην Κάρτα... - Page 48 Ž SADR AJ PAKIRANJA Č Č AC1200 POJA WI-FI SIGNALA S IZLAZOM Đ ZA NAPAJANJE DODATNOG URE DAP-1635 KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje u vašem pakiranju, obratite se prodavaču. UVOD Uređaj DAP-1635 proširuje domet bežičnog signala postojećeg bežičnog usmjernika ili pristupne točke (AP-a) putem bežičnog ili Ethernet porta.
-
Page 49: Postavljanje Proizvoda
POSTAVLJANJE PROIZVODA POSTAVLJANJE Č ODABERITE SVOJ NA Uređaj DAP-1635 možete postaviti pomoću zaštićenog Wi-Fi postavljanja (eng. "WI-FI Protected Setup", "WPS") (preporučeno), aplikacije QRS Mobile ili web preglednika. AJA DAP-1635 POMO Đ Ć Ć POSTAVLJANJE URE U ZAŠTI ENOG WI-FI POSTAVLJANJA (WPS) NAPOMENA: Za upotrebu WPS-a na vašem izvornom usmjerniku ili pristupnoj točki mora postojati gumb WPS. - Page 50 Ć U APLIKACIJE QRS MOBILE Preuzmite aplikaciju "D-Link QRS Mobile" iz trgovina Apple App Store ili Google Play. Povežite svoj pametni telefon s uređajem DAP-1635 koristeći informacije o SSID-u i zaporki navedene na kartici za Wi-Fi konfiguraciju i pratite upute unutar aplikacije.
-
Page 51: Vsebina Paketa
VSEBINA PAKETA AC1200 WI-FI RAZŠIRJEVALEC DOMETA S PREPUSTNIM PRIKLJU Č KOM DAP-1635 WI-FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. UVOD DAP-1635 razširi domet brezžičnega omrežja obstoječega brezžičnega usmerjevalnika ali dostopne točke (AP) prek brezžičnega ali Ethernet priključka. Glejte uporabniški priročnik, ki je na voljo na http://dlink.com , za navodila, kako uporabiti DAP-1635 kot ožičen razširjevalec. - Page 52 NAMESTITEV IZDELKA IZDELKA Č IZBERITE SVOJ NA DAP-1635 lahko namestite z uporabo WI-FI zaščitene namestitve (WPS) (priporočeno), aplikacije QRS Mobile ali spletnega brskalnika. NASTAVITEV DAP-1635 Z UPORABO WI-FI ZAŠ Č ITENE NAMESTITVE (WPS) OPOMBA: Vaš izvirni usmerjevalnik ali AP morata imeti gumb WPS, da lahko uporabite WPS.
- Page 53 IZDELKA NAMESTITEV DAP-1635 Z APLIKACIJO QRS Prenesite aplikacijo "D-Link QRS Mobile" s trgovine Apple App Store ali Google Play. Povežite pametni telefon s DAP-1635 z uporabo SSID in gesla, ki ga najdete na konfiguracijski kartici Wi-Fi in sledite navodilom v aplikaciji.
-
Page 54: Con Ţinutul Pachetului
Ţ INUTUL PACHETULUI DISPOZITIV DE EXTINDERE WI-FI AC1200 CU Ă ALIMENTARE DIRECT DAP-1635 CARTELA DE CONFIGURARE WI-FI Dacă lipseşte ceva din pachet, contactaţi vânzătorul. INTRODUCERE DAP-1635 extinde acoperirea wireless a unui ruter sau punct de acces (PA) wireless prin wireless sau portul Ethernet. Consultaţi Manualul utilizatorului, disponibil la http:// dlink.com pentru instrucţiuni despre modul de folosire a DAP-1635ca un dispozitiv de extindere cablat. -
Page 55: Configurarea Produsului
CONFIGURAREA PRODUSULUI CONFIGURARE Ţ Ă SELECTA I METODA DORIT Puteţi configura DAP-1635 folosind metoda WPS (recomandată), aplicaţia QRS Mobile sau un browser web. CONFIGURAREA DISPOZITIVULUI DAP-1635 UTILIZÂND WPS (Wi-Fi PROTECTED SETUP) : Pentru a utiliza WPS, ruterul sursă sau punctul de acces trebuie să aibă un Ă... - Page 56 CONFIGURARE CONFIGURAREA DAP-1635 CU AJUTORUL APLICA IEI QRS MOBILE Descărcaţi aplicaţia "D-Link QRS Mobile" din Apple App Store sau Google Play. Conectaţi smartphone-ul la DAP-1635 folosind numele SSID şi parola furnizate în cartela de configurare Wi-Fi şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
-
Page 57: Gpl Code Statement
GPL Code Statement This D-Link product includes software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License (“GPL”) or GNU Lesser General Public License (“LGPL”). As applicable, the terms of the GPL and LGPL, and information on obtaining access to the GPL code... - Page 58 NOTES DAP-1635...
- Page 60 Ver.1.10(EU)_125x85 2018/10/02 290726001635A12...