Publicité
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO
1
PLO8208DXV/PLO8208SXV
7
8
M6x20mm
M8x40mm
15
16
Hole Ø8mm
19
13COP
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
CHECK THE SCREW LENGTH HERE
©Copyright 27/11/2024 LF-Rev00
PLO8208CAM-KLO8208CAM
2
GL5926DXV/GL5926SXV
9
10
M8x55mm
M8x25mm
Hole Ø8mm/
External Ø20mm/
Th.2mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
3
4
GL5927V
GL5925DXV/GL5925SXV
11
Hole Ø8mm
17
Hole Ø8,5mm/
External Ø18mm/
H.12mm
werden
8mm / 10mm / 13mm
5mm / 6mm
5
6
GNB3307V
12
13
Hole Ø6mm
Hole Ø6mm
18
M8x50mm
14
Hole Ø6mm/
External Ø18mm/
Th.2mm
M8
mm
2/8
Publicité
