Page 1
Košuličova 2 619 00 Brno Ford Kuga 4x2/4x4 06/2008-> ČESKÁ REPUBLIKA tel., fax: +420 543 252 024 BTZ 07-27A 140 502 BTZ 07-27B 140 501 HOOK CZ s.r.o. e27 00-0413 www.hook-tz.cz BTZ 07-27C 140 503 10x10 T27,T30 100 Kg M8 = 23 Nm (8.8)
Page 3
* pri celkovej prípustnej hmotnosti vozidla (SK) Bedienungsanleitung für abnehmbare Kugelstange HOOK B23 .: Die Kunststoffschutzhüllen vom Aufnahmerohr (11), vom Schaft und von der Kugelstange abnehmen. Danach das Verriegelungsschloss aufschließen. Den Hebel (12) der Kugelstange um 90° nach unten drehen und festhalten.
Page 4
Verbindungseinrichtung durch einen Verkehrsunfall (verursacht durch eigenes Zugfahrzeug, Anhänger oder andere Fahrzeuge) beschädigt wurde, außer bei einem Unfall wo es belegbar ist, dass es durch die eigene Verbindungseinrichtung verursacht wurde. Weiter verfällt die Garantie im Falle, dass eine Änderung an der Verbindungseinrichtung ausserhalb der Firma HOOK CZ vorgenommen wurde.
Page 5
(SK) (CZ) PREVÁDZKA A ÚDRŽBA PROVOZ A ÚDRŽBA • Hodnotu celkového zaťaženia vozidla je potrebné znížiť o celkovou hmotnosť ťažného zariadenia. • Ťažné zariadenie môže byť použité len k ťahaniu prívesov so zodpovedajúcim spojovacím zariadením. • Hodnotu celkového zatížení vozidla je nutno snížit o celkovou hmotnost tažného zařízení. •...