Manuels Connexes pour LG ST600
Sommaire des Matières pour LG ST600
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Smart TV Upgrader Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. ST600 www.lg.com P/NO : SAC35193509...
-
Page 3: Informations Relatives À La Sécurité
Prise en main Informations relatives ATTENTION avec le cordon d’alimentation La plupart des appareils doivent être raccordés à un à la sécurité circuit électrique dédié. Autrement dit, la prise de courant doit être utilisée par un seul appareil. Aucune prise multiple ne doit ATTENTION y être branchée. -
Page 4: Remarques Sur Le Droit D'auteur
2004/108/CE, 2006/95/CE et 2009/125/CE. Veuillez contacter l’adresse suivante pour obtenir une copie de la Déclaration de conformité. Représentant européen : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Pays- Bas (Tél. : +31-(0)36-547-8888) Pour une utilisation en intérieur uniquement. - Page 5 Prise en main...
-
Page 6: Table Des Matières
Configuration du système sous-titres – Modification du mode image Réglages Utilisation de Premium – Paramètres de configuration Utilisation de LG Apps – Menu [AFFICHAGE] – Inscription – Menu [LANGUE] – Gestion de Mes Apps – Menu [AUDIO] Utilisation de la page d’accueil du –... - Page 7 Table des matières – Edition de vos pages Web favorites – Options de navigateur supplémentaires Lecture du contenu via Media Link – Connection à Media Link – Utilisation de Media Link – Utilisation de la section Film – Utilisation de la section Musique –...
-
Page 8: Fichiers Requis
Prise en main Introduction A propos du pictogramme “7” Si le pictogramme “7” s’affiche, il indique que la fonction dont il est question dans le manuel d’utilisation n’est pas disponible pour le support concerné. Fichiers requis Fichiers vidéo Emplacement Extension de Format Format de codec Sous-titre... -
Page 9: Prise En Main
Prise en main Remarque y Le nom de fichier est limité à 180 caractères. y Nombre maximum de fichiers/dossiers : moins de 2000 (nombre total de fichiers et de dossiers) y Selon la taille et le nombre des fichiers, la lecture du contenu peut prendre plusieurs minutes. y La compatibilité... -
Page 10: A Propos De Dlna
être reliés à votre borne d’accès réseau sans fil. fabricants d’appareils électroniques grand public, Pour en savoir plus sur la télécommande LG, d’ordinateurs personnels et de périphériques rendez-vous sur “Apple iTunes” ou sur “Google Apps mobiles. -
Page 11: Unité Principale
G, Y, B) : sont aussi utilisées éteint la télécommande. pour les menus [Smart Share], b m (MENU) : permet d’activer [Premium], [LG Apps] et ou de désactiver l’affichage à [Navigateur web]. l’écran. h d (Play) : démarre la lecture. -
Page 12: Raccordement
Raccordement Raccordement de Raccordement HDMI l’adaptateur CA de votre téléviseur Si vous disposez d’un téléviseur ou d’un écran Raccordez l’appareil à l’alimentation secteur avec HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil au l’adaptateur CA fourni. moyen d’un câble HDMI (type A). Raccordez la prise Branchez le cordon d’alimentation sur l’adaptateur HDMI de l’appareil à... -
Page 13: Réglage De La Résolution
Raccordement Réglage de la résolution Autres informations concernant HDMI L’appareil fournit plusieurs résolutions de sortie pour HDMI OUT. Vous pouvez modifier la résolution y Lorsque vous branchez un appareil compatible à l’aide du menu [Config.]. HDMI ou DVI, vérifiez les points suivants : 1. -
Page 14: Raccordement À Un Amplificateur
Raccordement Raccordement à un Raccordement à un amplificateur via la sortie amplificateur HDMI Raccordez la prise de sortie HDMI OUT de l’appareil Selon les possibilités de l’équipement existant, vous à la prise d’entrée correspondante sur votre pouvez établir les connexions suivantes. amplificateur à... -
Page 15: Raccordement À Un Amplificateur Via La Sortie Audio Numérique
Raccordement Raccordement à un amplificateur via la sortie audio numérique Raccordez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT de l’appareil à la prise d’entrée (OPTICAL) correspondante de votre amplificateur au moyen d’un câble audio numérique optionnel. Arrière de l’appareil Câble optique OPTICAL DIGITAL INPUT Récepteur/amplificateur... -
Page 16: Raccordement De Votre Réseau Domestique
Raccordement Raccordement de votre Routeur réseau domestique Service haut débit Cet appareil peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière ou via le module interne sans fil. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à... -
Page 17: Configuration Du Réseau Câblé
Raccordement Remarque Configuration du réseau câblé S’il n’existe pas de serveur DHCP sur le S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local réseau et que vous voulez définir l’adresse IP via une connexion câblée, cet appareil se verra manuellement, sélectionnez [Statique], puis attribuer automatiquement une adresse IP. -
Page 18: Raccordement Au Réseau Sans Fil
Raccordement Remarque Raccordement au réseau sans La plage de fréquences et les canaux de la bande des 5 GHz sont indiqués ci-dessous. La connexion peut également être établie en Quelques différences et restrictions peuvent cependant s’appliquer dans certains pays. utilisant un point d’accès ou un routeur sans fil. La méthode de configuration et de connexion du Si vous rencontrez des difficultés avec votre réseau peut varier en fonction de l’équipement... - Page 19 Raccordement [Manuel] – il se peut que votre point d’accès 2. Le menu [Config. connexion] apparaît à l’écran. Utilisez les touches W/S pour sélectionner ne diffuse pas son nom (SSID). Vérifiez les [Sans fil], puis appuyez sur la touche Entrée. paramètres de votre routeur sur votre ordinateur et réglez votre routeur de sorte qu’il diffuse 3.
-
Page 20: Remarques Sur La Connexion Réseau
Raccordement Remarques sur la connexion réseau : y Un modem DSL est nécessaire pour utiliser le service DSL et un modem par câble est y Bon nombre de problèmes de connexion nécessaire pour pouvoir utiliser le service de réseau qui surviennent pendant la configuration modem par câble. -
Page 21: Raccordement D'un Périphérique Usb
Raccordement Raccordement d’un 7. Retirez le périphérique USB avec précaution. Remarque périphérique USB y Cet appareil reconnaît les lecteurs flash USB et les disques durs externes à formatage FAT16, FAT32 et NTFS pour l’accès aux Cet appareil lit les fichiers vidéo, audio et photo fichiers (audio, photo, vidéo). -
Page 22: Configuration Du Système
Configuration du système Réglages 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner le paramètre recherché puis appuyez sur la touche Entrée ou D pour confirmer votre sélection. Paramètres de configuration Menu [AFFICHAGE] Vous pouvez modifier les réglages de l’appareil dans le menu [Config.]. Format d’image 1. -
Page 23: Résolution
Configuration du système Résolution Rég. couleur HDMI Cette option permet de définir la résolution de Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. sortie du signal vidéo HDMI et en composantes. Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre Pour plus d’informations au sujet de la résolution, téléviseur. -
Page 24: Configuration Du Système
Configuration du système Menu [AUDIO] Échantillonage (Sortie audio numérique) Paramétrez les options audio de l’appareil selon le type de système audio que vous utilisez. [192 kHz] Remarque Sélectionnez cette fréquence si votre Comme de nombreux facteurs affectent le amplificateur ou récepteur A/V peut gérer les type de sortie audio, reportez-vous à... -
Page 25: Menu [Réseau]
ID qui ont déjà été entrés option sur [Arrêt] pour quitter l’économiseur d’écran dans cette unité. pendant que l’utilisateur manipule l’appareil. [Code d’enregistrement] Affiche le code unique de cette unité pour la mise en service des fonctions [Premium] et [LG Apps]. -
Page 26: Réglages D'usine
Configuration du système Réglages d’usine Si nécessaire, il vous est possible de restaurer la configuration usine de l’appareil. Remarque Si vous restaurez la configuration usine de l’appareil au moyen de l’option [Réglages d’usine], vous devez également réactiver les services en ligne et la configuration réseau. Logiciel [Information] Affiche la version actuelle du logiciel. -
Page 27: Utilisation
[Premium] - Affiche l’écran d’accueil Premium ou [Modifier la carte Premium]. 6. Sélectionnez un fichier à l’aide des touches W/ b [LG Apps] - Affiche l’écran [LG Apps]. S/A/D puis appuyez sur d ou la touche c [Navigateur web] - Affiche l’écran du Entrée pour le lire. -
Page 28: Lecture D'un Fichier À Partir D'un Serveur Réseau
Utilisation Lecture d’un fichier à partir Saisie de l’identifiant utilisateur réseau et du mot de passe d’un serveur réseau En fonction de l’environnement de votre ordinateur, Cet appareil peut lire des fichiers vidéos, audios et il est possible que vous deviez saisir un identifiant photos enregistrés sur un PC ou un serveur DLNA utilisateur réseau et un mot de passe pour pouvoir via votre réseau domestique. -
Page 29: Connexion Wi-Fi Direct
Utilisation Connexion Wi-Fi Direct™ 6. Choisissez un serveur partagé avec l’appareil connecté Wi-Fi Direct™ en utilisant W/S, et appuyez sur touche Entrée pour naviguer sur Se connecter à un appareil Wi-Fi le serveur. Direct™ certifié Ce lecteur peut lire des films, de la musique des fichiers de photos qui sont dans un appareil Wi- Fi Direct™... -
Page 30: Connexion Aux Serveurs Wi-Fi Disponibles
Utilisation Connexion aux serveurs Wi-Fi 8. Choisissez un serveur partagé avec le serveur connecté Wi-Fi en utilisant W/S, et appuyez disponibles sur touche Entrée pour naviguer sur le serveur. Ce lecteur peut se connecter à un serveur Wi-Fi en utilisant la fonction Wi-Fi Direct™. 1. -
Page 31: Opérations De Base Pour Contenu Vidéo Et Audio
Utilisation Opérations de base pour Opérations de base avec les contenu vidéo et audio photos Arrêt de la lecture Lecture d’un diaporama Appuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lecture. Appuyez sur la touche d (PLAY) pour lancer le diaporama. Suspension de la lecture Arrêt d’un diaporama Appuyer sur M (PAUSE) pour mettre la lecture en... -
Page 32: Lecture Avancée
Utilisation Remarque Lecture avancée Toutefois, celles-ci peuvent ne pas correspondre aux informations réelles sur le contenu. Zoom avant et arrière pendant le diaporama Modification de l’affichage de la liste des contenus 1. Pendant la lecture, appuyez sur m (MENU) pour afficher le menu des options. -
Page 33: Sélection D'un Fichier De Sous-Titres
Utilisation Sélection d’un fichier de sous- 7. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur la touche Entrée pour titres confirmer. Si le nom du fichier de sous-titres est différent de La photo apparaît alors comme [Fond d’écran 5] celui du fichier vidéo, vous devez sélectionner le dans le menu [Config.]. -
Page 34: Pour Écouter De La Musique Pendant Un Diaporama
Utilisation Affichage à l’écran Pour écouter de la musique pendant un diaporama Vous pouvez afficher et modifier différents réglages Vous pouvez écouter de la musique tout en et informations à propos du contenu. regardant les images d’un diaporama. 1. Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, Affichage à... -
Page 35: Lecture À Partir De L'heure Sélectionnée
Utilisation Lecture à partir de l’heure TV Aspect Ratio (Rapport sélectionnée largeur/hauteur) 1. Pendant la lecture, appuyez sur m (MENU). Vous pouvez modifier le rapport largeur/hauteur La fenêtre de recherche temporelle affiche le pendant la lecture. temps écoulé depuis le début de la lecture. 1. -
Page 36: Modification Du Mode Image
[Fermer], puis appuyez sur y Lors du premier accès au service [Premium] la touche Entrée pour terminer le réglage. ou [LG Apps], les paramètres nationaux actifs s’affichent. Si vous souhaitez changer de paramètres nationaux, sélectionnez [Éditer] puis appuyez sur la touche Entrée. -
Page 37: Utilisation De Lg Apps
Pour utiliser [LG Apps], vous devez ouvrir un compte. Vous pouvez accéder aux services applicatifs de 1. A l’écran [LG Apps] ou [Mes Apps], appuyez sur LG de cet appareil via l’Internet. La boutique en la touche de couleur rouge. -
Page 38: Utilisation De La Page D'accueil Du Navigateur
Utilisation Utilisation de la page A propos de la page d’accueil du navigateur d’accueil du navigateur La page d’accueil du navigateur comporte différentes options. Utilisez les touches W/S/ Vous pouvez naviguer sur Internet, rechercher des A/D pour sélectionner une option, puis appuyez pages Web à... -
Page 39: Edition De Vos Pages Web Favorites
Utilisation Edition de vos pages Web Options de navigateur favorites supplémentaires Dans le menu Favoris, vous pouvez éditer vos Le navigateur comporte différentes options. favoris. Appuyez sur les touches correspondantes de la télécommande pour sélectionner les options. Vous 1. Appuyez sur la touche de couleur rouge pour pouvez également déplacer le pointeur et cliquer passer en mode Edition. -
Page 40: Lecture Du Contenu Via Media Link
Utilisation Lecture du contenu via Connection à Media Link Media Link Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir page 16). 1. Installez l’application PLEX sur votre PC. Vous pouvez écouter de la musique, regarder des Vous pouvez la télécharger à partir du site photos ou vidéos en installant l’application PLEX http://www.plexapp.com/medialink. -
Page 41: Utilisation De Media Link
Utilisation Utilisation de Media Link Utilisation de la section Film 1. Appuyez sur HOME (n). Vous pouvez regarder un film ou visualiser des informations concernant un film dans la section 2. Sélectionnez [Lien vers le contenu multimédia] Film. à l’aide des touches W/S/A/D, et appuyez sur le touche Entrée. -
Page 42: Utilisation De La Section Musique
Utilisation Utilisation de la section Utilisation de la section Musique Programmes télévisés Vous pouvez écouter de la musique ou visualiser Vous pouvez regarder un programme télévisé des informations concernant les fichiers sur la ou visualiser des informations concernant un section Musique. programme télévisé... -
Page 43: Installation Du Module D'extension
Utilisation Installation du module d’extension Vous pouvez profiter de divers contenus multimédia sur le web en installant le module d’extension. 1. Appuyez sur HOME (n). 2. Sélectionnez [Lien vers le contenu multimédia] à l’aide des touches W/S/A/D, et appuyez sur le touche Entrée. 3. -
Page 44: Dépannage
Dépannage Dépannage Généralités Symptôme Cause et solution Absence d’alimentation. y Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. Impossible de lire les fichiers y Les fichiers ne sont pas enregistrés dans un format lisible par l’appareil. vidéo, photo ou audio y L’appareil ne reconnaît pas le codec du fichier vidéo. -
Page 45: Réinitialisation
Vous pouvez mettre à jour l’appareil avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Pour obtenir les derniers logiciels disponibles pour cet appareil (si des mises à jour sont disponibles), visitez le site http://us.lgservice.com ou contactez le service après-vente LG Electronics. -
Page 46: Annexe
Annexe Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel du réseau Vous pouvez mettre à jour l’appareil avec les derniers logiciels afin d’améliorer son fonctionnement et/ou d’ajouter de nouvelles fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour le logiciel Notification des mises à jour en raccordant l’appareil directement au serveur de mise à... -
Page 47: Installation De Nero Mediahome
SAV LG Electronics puis mettre à jour votre appareil. Reportez-vous à la y Le logiciel Nero MediaHome 4 Essentials section “Support client”... -
Page 48: Partage De Fichiers Et De Dossiers
Annexe Partage de fichiers et de y Processeur Intel® Pentium® III à 1,2 GHz ou AMD Sempron™ 2200+ dossiers y Mémoire : 256 Mo de mémoire RAM Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier y Carte graphique avec une mémoire vidéo d’au contenant vos fichiers vidéo, audio et/ou photo moins 32 Mo, résolution minimale de 800 x 600 pour pouvoir les lire sur cet appareil. -
Page 49: Marques Et Licences
Annexe Marques et licences DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. exploitées sous licence. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le pictogramme du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. -
Page 50: Spécifications De La Sortie Audio
Annexe Spécifications de la sortie audio Prise/Réglage Sortie numérique (DIGITAL AUDIO OUT) Source Re codage DTS* Primary Pass-Thru Stéréo PCM Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch... -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Généralités Alimentation électrique Reportez-vous à l’étiquette principale ou à l’étiquette principale située en dessous de l’appareil Consommation électrique Adaptateur CA DA-18B12 Dimensions (L x H x P) Approximativement 110 x 110 x 29 mm Poids net (approx.) 0,28 kg Température de fonctionnement 5 °C à... -
Page 52: Entretien
Annexe Entretien Informations importantes relatives aux services réseau Manipulation Transport L’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, textes, Conservez le carton et les matériaux d’emballage d’origine. Si vous devez renvoyer l’appareil, images, photographiques, dessins, vidéos, diffusions web, publications, outils, ressources, logiciels, remballez-le tel qu’il l’était à...