Manuels Connexes pour LG AN-WL100E
Sommaire des Matières pour LG AN-WL100E
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION CONSOLE MULTIMÉDIA SANS FIL Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Pour une utilisation en intérieur uniquement. Cet appareil fonctionne uniquement avec les téléviseurs plasma, LCD et LCD à LED com- patibles sans fil de LG. Ce produit n'est pas compatible 3D. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des... -
Page 3: Préparation
PRÉPARATION ACCESSOIRES Vérifiez que vous disposez des accessoires suivants avec votre console multimédia sans fil. S'il manque un accessoire, contactez votre revendeur. ■ L'image présentée peut être légèrement différente de votre appareil. Chiffon de nettoyage * Servez-vous du chiffon de nettoyage Manuel d'utilisation Cordon pour essuyer délicatement les taches... -
Page 4: Présentation Du Panneau Avant
PRÉPARATION PRÉSENTATION DU PANNEAU AVANT REMARQUE ► Cette console multimédia sans fil est réservée à un usage domestique. ► N'utilisez pas cette console multimédia sans fil dans des établissements médicaux ou à proximi- té d'appareils médicaux. Cela pourrait entraîner le dysfonctionnement de certains appareils médicaux. -
Page 5: Présentation Du Panneau Arrière
PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE ■ L'image présentée peut être légèrement différente de votre appareil. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 WIRELESS COMPONENT IN AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN OPTICAL DIGITAL DC IN 12V / DVI IN SERVICE ONLY RGB IN (PC) RGB/DVI... -
Page 6: Dongle Sans Fil
PRÉPARATION DONGLE SANS FIL ■ L'image présentée peut être légèrement différente de votre appareil. WIRELESS CONTROL Port de contrôle sans fil Ce port sert à envoyer et recevoir les commandes entre le téléviseur et la console multimédia sans fil. Port de sortie HDMI Ce port envoie au téléviseur les signaux audio et vidéo reçus de la console multimédia sans fil. -
Page 7: Fixation Du Dongle Sans Fil
FIXATION DU DONGLE SANS FIL ■ Le dongle sans fil peut être fixé à l'arrière du téléviseur à l'aide des accessoires inclus. Retirez le papier de protection de la bande Velcro fournie et collez-la sur le téléviseur comme illustré. Elle ne doit pas forcément se trouver à la même position, du moment qu'elle est placée à... -
Page 8: Disposition Des Câbles
PRÉPARATION DISPOSITION DES RACCORDEMENT DE CÂBLES L'ADAPTATEUR CA/CC 12 V ■ L'image présentée peut être légèrement différente ■ L'image présentée peut être légèrement différente de votre appareil. de votre appareil. Procédez aux raccordements nécessaires. COMPONENT IN (Reportez-vous aux pages 6 et 7.) AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO... -
Page 9: Emplacement D'installation Optimal De La Console Multimédia Sans Fil
EMPLACEMENT D'INSTALLATION OPTIMAL DE LA CONSOLE MULTIMÉDIA SANS FIL ■ Moins il y aura de distance entre la con- sole multimédia sans fil et le téléviseur, meilleure sera la connexion sans fil. Téléviseur ■ Nous vous recommandons de placer la console multimédia et le téléviseur dans la Obstacles phy- même pièce. -
Page 10: Raccordement De L'émetteur Infrarouge
SERVICE ONLY AUDIO OUT RACCORDEMENT DE L'ÉMETTEUR INFRAROUGE ■ L'émetteur infrarouge permet au téléviseur LG de contrôler un appareil externe tel qu'un boîtier décodeur. Raccordez le câble émetteur infrarouge Après avoir retiré le papier de protection du fourni à la borne correspondante sur la câble émetteur infrarouge, collez ce dernier... -
Page 11: Raccordement D'un Appareil Externe
RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EXTERNE ■ Pour éviter d'endommager vos appareils, ne branchez jamais un cordon d'alimentation tant que vous n'avez pas terminé de raccorder tous les appareils. ■ L'image présentée peut être légèrement différente de votre appareil. RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE EN COMPOSANTES Raccordez les sorties vidéo ( Y, P ) de l'appareil externe (décodeur numérique, lecteur... -
Page 12: Raccordement Avec Un Câble Hdmi
RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EXTERNE RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI Raccordez la sortie HDMI de l'appareil externe AV I (décodeur numérique, lecteur de DVD, etc.) à la L/MONO VIDEO AUDIO prise d'entrée HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 ou HDMI IN 4 de la console mul- timédia sans fil. -
Page 13: Raccordement Avec Un Câble Hdmi-Dvi
RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI-DVI COMPONENT IN AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO AUDIO IN DC IN 12V OPTICAL DIGITAL SERVICE ONLY / DVI IN RGB IN(PC) RGB/DVI SERVICE ONLY AUDIO OUT Raccordez le décodeur numérique ou la sortie DVI de l'ordinateur à la prise d'entrée HDMI/DVI IN 1, HDMI/DVI IN 2 ou HDMI/DVI IN 3 de la console multimédia sans fil. -
Page 14: Raccordement Avec Un Câble Péritel
RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EXTERNE RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE PÉRITEL Branchez la prise Péritel d'un équipement COMPONENT IN externe (DVD, magnétoscope, etc.) sur AV IN 2 VIDEO L(MONO) L/MONO AUDIO VIDEO AUDIO AUDIO IN l'entrée Péritel AV1 de la Media Box sans fil. OPTICAL DIGITAL DC IN 12V SERVICE ONLY... -
Page 15: Raccordement Avec Un Câble Rca
RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE RCA COMPONENT IN AV IN 2 VIDEO L(MONO) AUDIO AUDIO IN DC IN 12V OPTICAL DIGITAL SERVICE ONLY RGB IN(PC) / DVI IN RGB/DVI SERVICE ONLY AUDIO OUT Console de jeux vidéo Caméscope Raccordez les prises audio et vidéo de la console multimédia sans fil à celles du magnéto- COMPONENT / AV IN 1 COMPONENT / AV IN 2 scope ou de l'appareil externe. -
Page 16: Raccordement Avec Un Câble Audionumérique
RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EXTERNE RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE AUDIONUMÉRIQUE Vous pouvez retransmettre le signal audio de la console multimédia sans fil sur un appareil audio externe via le port de sortie audionumérique optique. Ce port utilise un câble optique standard. COMPONENT IN AV IN 2 L(MONO) AUDIO... -
Page 17: Résolutions D'écran Prises En Charge
RÉSOLUTIONS D'ÉCRAN PRISES EN CHARGE Modes RVB-PC et HDMI/DVI-PC Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 1920x1080 66,587 59,93 (RVB-PC) 1920x1080 67,5... -
Page 18: Télévision/Contrôle Des Chaînes
TÉLÉVISION/CONTRÔLE DES CHAÎNES MISE EN MARCHE DE LA CONSOLE MULTIMÉDIA SANS FIL Tout d'abord, raccordez correctement le cordon d'alimentation à la console multimédia sans fil. La console passe alors en mode veille. Si vous l'installez pour la première fois, appuyez sur la touche / I (Marche/Arrêt) de la con- sole multimédia sans fil pour l'allumer. - Page 19 ■ L'icône représentée à gauche sert à distinguer l'entrée externe du téléviseur et l'entrée externe de la console multimédia sans fil. ■ Une fois le dongle sans fil correctement installé, l'entrée externe sans fil s'ajoutera aux entrées externes disponibles dans le menu TV : Input List (Liste des entrées), Input Label (Nom des entrées), Timer (Programmation), Input Block (Blocage des entrées) et Picture Wizard (Assistant image).
-
Page 20: Liste Des Entrées
TÉLÉVISION/CONTRÔLE DES CHAÎNES LISTE DES ENTRÉES Seuls les signaux d'entrée connectés au téléviseur ou à la console multimédia sans fil peuvent être activés et sélectionnés. ■ L'image présentée peut être différente de celle de votre téléviseur. Liste des sources Déplacer Antenne USB1 USB2... -
Page 21: Annexe
ANNEXE LISTE DES CODES INFRAROUGES Lecteurs de DVD Systèmes audio MARQUE CODE MARQUE CODE PHILIPS DENON LRC3715 SAMSUNG LC7461 YAMAHA TOSHIBA MARANTZ SAA3010 PANASONIC AV162 INTEGRA, TC9012 ONKYO DENON LRC3715 PIONEER PIONEER HITACHI BOSE SAA3004 LEXICON uPD6121 ROTEL uPD6121 SHERWOOD uPD6121 Enregistreurs vidéo SAA3010... -
Page 22: Spécifications Rf
ANNEXE SPÉCIFICATIONS RF Console multimédia sans fil Caractéristiques U-NII-I U-NII-II U-NII-II étendu U-NII-III Plage de fréquences [GHz] 5,15 à 5,25 5,25 à 5,35 5,47 à 5,725 5,725 à 5,825 Transmission OFDM OFDM OFDM OFDM Puissance de sortie RF (Moyenne) [dBm] Gain d'antenne (Pic) [dBi] 3,47 2,93... -
Page 23: Tableau Des Fréquences
TABLEAU DES FRÉQUENCES BW\CH #100 #104 #108 #112 #116 #120 #124 #128 #132 #136 #140 #149 #153 #157 #161 #165 EUROPE / Russie / Kazakhstan / 5.15 GHz - 5.25 GHz 5.25 GHz - 5.35 GHz 5.47 GHz - 5.725 GHz 5.725 GHz - 5.850 GHz Ouzbékistan / Kirghizstan / Tadjikistan 20 MHz... -
Page 24: Spécifications De L'appareil
ANNEXE SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL Console multimédia sans fil MODÈLES (AN-WL100E / AN-WL100ET) Dimensions 326,0 mm x 42,8 mm x 226,0 mm (largeur x hauteur x profondeur) Poids 1,5 kg Alimentation DC 12 V 1.1 A Entrée : AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Adaptateur Sortie : DC 12 V 2.5 A... - Page 25 Problème de son ■ Appuyez sur la touche + ou -. L'image s'affiche bien ■ Vérifiez que le son n'est pas mis en sourdine. Appuyez sur la touche MUTE. mais il n'y a pas de ■ Vérifiez que les câbles audio sont installés correctement. Absence de son sur ■...
-
Page 26: Avis Concernant Les Logiciels Open Source
Nanox. LG Electronics propose de vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant une participation financière pour l'envoi, notamment le coût du support, de la livraison et du traitement, sur simple demande à LG Electronics, à l'adresse suivante : opensource@lge.com. - Page 27 Notez le numéro de référence et le numéro de série de l'appareil. Reportez-vous à l'étiquette présente à l'arrière de l'appareil et transmettez ces informations à votre revendeur lorsque vous demandez une intervention de maintenance. Modèle : N° de série :...