Page 1
Henryk & Zbigniew Nejman . Słoneczna 16K 76-200 SŁUPSK AUTO POLAND ® /fax +48 059 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl SKODA FABIA 5D H24A 09.2014 E20-55R-01 4132 6,17 kN R=1200 kg S=75 kg 11 Nm 25 Nm 50 Nm 87 Nm...
Page 2
OD PRODUCENTA: Dziękujemy za wybór produkowanego przez naszą firmę zaczepu kulowego. Jego niezawodność została potwierdzona licznymi testami oraz opiniami zadowolonych klientów. Jednak e niezawodność zaczepów kulowych jest zale na równie od prawidłowego monta u oraz prawidłowej eksploatacji. Z tego powodu prosimy Państwa o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji monta u oraz przestrzeganie właściwych wskazówek.
Page 3
Nale y zagwarantować przestrzeń swobodną według załącznika VII, rysunek 25a/b Regulaminu EKG ONZ 55.01 przy dopuszczalnym cię arze całkowitym pojazdu. The clearance specified in appendix VII, diagram 25a/b of Regulation No. 55.01 UN EU must be guaranteed at laden weight of the vehicle. Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25a/b der Vorschriften 55.01 EG ist zu gewährleistenbei...
Page 4
Zaczep kulowy jest skonstruowany zgodnie z zasadami bezpieczeństwa ruchu drogowego. Zaczep kulowy jest elementem wpływającym na bezpieczeństwo jazdy i mo e zostać zainstalowany wyłącznie przez personel wyspecjalizowany. Niedopuszczalne jest dokonywanie jakichkolwiek zmian w konstrukcji zaczepu. Powoduje to wygaśniecie dopuszczenia do stosowania. W przypadku obecności masy izolacyjnej lub osłony podwozia w miejscu przylegania zaczepu, nale y ją...
Page 5
El enganche de bola está construido según las normas de la seguridad de tráfico. El enganche de bola es un elemento que influye sobre la seguridad de tráfico y lo instala sólo el personal especializado. No es admisible introducir cualquier cambio en la construcción de enganche . Eso provoca expiración de permiso a la aplicación. En el caso de la presencia de masa de aislamiento o protección de chasis en el lugar de tocar de enganche, hay que quitarla.
Page 6
H 2 4 A H 2 4 A Art.nr-KL1H24A Art.nr-BL1H24A - 6 -...
Page 8
M10x35mm ∅ 10,2mm ∅ ∅ 10.5x2.5mm H 2 4 A - 8 -...
Page 9
Aesthetic Design Highest European Stylish Quality slim, sleek, discreet and sophisticated EU Made Designed and installed according Designed and installed according to mounting points marked by your car manufacturer. Strong OEM Quality Robust No welding, drilling or changes to your car chassis. Safe Our tow bars are a "Perfect Fit"...
Page 10
Invisible Quick Release Quick Release Fixed State of the art, slim, sleek, discreet and State of the art, slim, sleek, discreet and Our QR detachable tow bar Our QR detachable tow bar system is Slim, sleek and sophisticated, Slim, sleek and sophisticated, our fixed sophisticated.