Page 1
PN-ZB03W CARTE SANS FIL GUIDE D’UTILISATION...
Page 2
• Il est interdit de transcrire ou de copier tout ou partie de ce manuel et/ou de ce logiciel sans y avoir été autorisé par notre société. • SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration.
Page 3
Introduction Veuillez effectuer la mise à jour vers la dernière version du micrologiciel. Utilisez le programme Information Display Downloader sur le CD-ROM pour télécharger le micrologiciel et effectuez la mise à jour avec “Administrateur” – “Mise à niveau du micrologiciel” – “Mise à niveau du micrologiciel”. (Voir à la page 31.) n Connexion sans fil •...
Page 4
n Mode de contrôle de la conférence • Un administrateur de la conférence peut être désigné pour gérer les écrans d’ordinateur devant être affichés. (Voir à la page 22.) n WebSlides • L’écran affiché en mode Wireless (sans fil) apparaît dans le navigateur Web de l’ordinateur connecté à la carte sans fil. (Voir à...
Page 5
Préparations Connectez la carte sans fil à l’ordinateur. Après la connexion, configurez les paramètres de la carte sans fil, si nécessaire, afin de vous connecter à un réseau existant. Pour plus d’informations, consultez votre administrateur réseau. Attention • En raison de restrictions juridiques, la carte sans fil ne peut pas être connectée à un point d’accès LAN sans fil public. n Connexion de l’adaptateur sans fil Pour connecter votre ordinateur via le réseau sans fil, installez l’adaptateur sans fil (fourni) sur la carte sans fil.
Page 6
n Connexion de la carte sans fil à l’ordinateur uniquement Connectez directement la carte sans fil et l’ordinateur via le réseau LAN sans fil. Lors de la première connexion, effectuez également une connexion directe. Ordinateur n Connexion de la carte sans fil à un réseau existant via une connexion LAN filaire S’il existe déjà...
Page 7
n Connexion de la carte sans fil à un réseau existant via une connexion LAN sans fil Connectez la carte sans fil et l’ordinateur à un point d’accès du réseau existant via une connexion LAN sans fil. Réseau Point d’accès LAN sans Ordinateur Connexion au point d’accès LAN sans fil...
Page 8
Opérations du moniteur LCD n Réglages sans fil Vous pouvez modifier les réglages suivants dans COMMUNICATION SETTING <RÉGLAGE COMMUNICATION> du menu SETUP <INSTALLATION>. Selon le moniteur, certains éléments du menu peuvent ne pas s’afficher. WIRELESS SETTING <RÉGLAGES SANS FIL> WIRELESS FUNCTION <FONCTION SANS FIL>...
Page 9
Connecter l’ordinateur à la carte sans fil Connectez directement l’ordinateur à la carte sans fil. Lorsque vous utilisez une autre méthode, la connexion est également nécessaire pour modifier les réglages à partir de réglage par défaut en usine. Lisez également le manuel de votre ordinateur. Conseils •...
Page 10
n Mac OS 1. Cliquez sur “Préférences Système” dans le menu Pomme ( 2. Cliquez sur “Réseau”. 3. Cliquez sur “Wi-Fi” et sélectionnez la carte sans fil dans la liste des réseaux sans fil. Le SSID de la carte sans fil est affiché sur l’écran d’accueil du mode Wireless (sans fil). Attention •...
Page 11
n Réglages de sécurité et de la clé Pour la sécurité de la connexion LAN sans fil, définissez la “Chiffrement” (la méthode de chiffrement) ainsi qu’une “Touche”. Conseils • Un avertissement de sécurité peut s’afficher avec certains navigateurs Web. Suivez les instructions du navigateur Web et poursuivez la procédure. 1.
Page 12
Préparations de MirrorOp for SHARP Pour afficher l’écran de l’ordinateur sur le moniteur via une connexion LAN sans fil, il est nécessaire d’utiliser le logiciel de connexion (MirrorOp for SHARP). Le logiciel de connexion est compris dans le jeton sans fil.
Page 13
• Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’installer le fichier Sound Flower.pkg ou Extend desktop.pkg. Démarrer MirrorOp for SHARP Démarrez le logiciel de connexion (MirrorOp for SHARP) sur l’ordinateur et connectez-vous à la carte sans fil. n Démarrage depuis le jeton sans fil...
Page 14
Le code de passe est affiché sur l’écran d’accueil du mode Wireless (sans fil). L’ordinateur se connecte à la carte sans fil. n Démarrage à partir du logiciel installé/téléchargé 1. Double-cliquez sur “MirrorOp for SHARP”. Le logiciel de connexion démarre. 2. Cliquez sur “( )”, sélectionnez la carte sans fil à...
Page 15
Écran du mode Wireless (sans fil) Sur l’écran d’accueil qui s’affiche sur le moniteur en mode Wireless (sans fil), il est possible de sélectionner les ordinateurs à connecter et de définir plusieurs fonctions. 1. Indique comment se connecter à la carte sans fil. 2.
Page 16
Affichage de l’écran de l’ordinateur Opérations à partir du moniteur (modèles tactiles uniquement) n Affichage de l’écran Sélectionnez l’ordinateur à afficher parmi ceux connectés à la carte sans fil. 1. Sélectionnez “Device in connection” <Périphérique connecté> sur l’écran d’accueil du mode Wireless (sans fil). La liste des ordinateurs connectés s’affiche.
Page 17
Opérations depuis le logiciel de connexion Effectuez des opérations depuis le logiciel de connexion sur l’ordinateur dont l’écran s’affiche. Conseils • L’affichage de l’écran contrôlé depuis l’ordinateur doit être autorisé. ( • Sur les modèles tactiles, il est également possible de le contrôler en touchant l’écran sur le moniteur. 1.
Page 18
n Arrêt de l’affichage Il est possible d’arrêter l’affichage de l’écran de l’ordinateur sur le moniteur. 1. Cliquez sur “Stop” ( Revenez à l’Écran du mode Wireless (sans fil). n Met en pause l’affichage Il est possible de mettre l’affichage de l’écran de l’ordinateur en pause sur le moniteur. En pause, l’écran ne changera pas même si une action est réalisée sur l’ordinateur.
Page 19
n Écran du logiciel de connexion Retour à l’écran de contrôle. 2. Liste des cartes sans fil Les cartes sans fil (nom d’hôte) trouvés par l’ordinateur s’affichent. 3. Favoris Les cartes sans fil (nom d’hôte) qui ont été enregistrés dans les favoris s’affichent. 4.
Page 20
n Préférences Permet de configurer les réglages du logiciel de connexion. 1. Cliquez sur “Menu” ( ) dans le logiciel de connexion. 2. Cliquez sur “Préférences”. 1. Général Permet de définir le nom de l’ordinateur utilisé pour la connexion à la carte sans fil. Il est possible que les caractères non alphanumériques à...
Page 21
4. Raccourci Il est possible d’attribuer des actions du logiciel de connexion à des touches du clavier. 5. À propos Affiche des informations sur la version et la licence du logiciel de connexion. n Enregistrement de l’écran affiché sous forme d’un fichier d’image Permet d’enregistrer l’écran actuellement affiché...
Page 22
Contrôle de l’ordinateur dont l’écran est affiché (mode de contrôle de la conférence) Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à la carte sans fil, il est possible de contrôler l’ordinateur dont l’écran est affiché et la position de l’affichage depuis l’un des ordinateurs (administrateur de la conférence). Suivez ces étapes depuis l’ordinateur d’administrateur de la conférence.
Page 23
Affichage d’une image dans un navigateur Web (WebSlides) Vous pouvez partager un écran affiché en mode Wireless (sans fil), et afficher l’écran dans le navigateur web sur un autre ordinateur. 1. Afficher l’écran 2. Afficher l’écran dans le navigateur Web Conseils •...
Page 24
Affichage d’un écran d’ordinateur sur plusieurs moniteurs Vous pouvez afficher un écran d’ordinateur sur plusieurs cartes sans fil sur le même réseau. (4 au maximum) Nous vous recommandons de connecter les cartes sans fil via le LAN avec fil. Réseau Point d’accès LAN sans...
Page 25
Actions possibles lorsqu’un écran est affiché (modèles tactiles uniquement) Il est possible d’écrire sur l’écran à l’aide d’un stylet. Conseils • Le mode de fonctionnement tactile varie en fonction de la méthode de démarrage du logiciel de connexion et du système d’exploitation.
Page 26
Attention • Les données manuscrites seront perdues à la mise hors tension. Les données manuscrites doivent toujours être enregistrées avant la mise hors tension. • Les données manuscrites seront perdues si l’affichage change, par exemple lorsque vous affichez un autre ordinateur ou que vous activez l’écran divisé.
Page 27
Quitter n Quitter le logiciel de connexion 1. Cliquez sur “Fermer” ( Le logiciel de connexion se ferme.
Page 28
Réglages Configurez les réglages de la carte sans fil. Conseils • Un avertissement de sécurité peut s’afficher avec certains navigateurs Web. Suivez les instructions du navigateur Web et poursuivez la procédure. 1. Démarrez le navigateur Web de votre ordinateur. 2. Saisissez l’adresse IP affichée sur l’éran d’accueil du mode Wireless (sans fil) dans la barre d’adresse du navigateur Web.
Page 29
Configuration Nom de l’hôte Nom de l’hôte du réseau et nom de Permet de définir le nom d’hôte de la carte sans fil. domaine Pour utiliser le même nom que le SSID, cochez la case “Identique au nom du réseau WLAN”.
Page 30
Configuration LAN sans fil Permet de définir si la fonction LAN sans fil est utilisée. du WLAN Mode Point d’accès: Permet d’utiliser la carte sans fil comme point d’accès. Station: Permet d’utiliser la carte sans fil comme un client. AP et station: Permet d’utiliser la carte sans fil comme point d’accès et comme un client. Point d’accès Effectuez ce réglage lorsque le “Mode”...
Page 31
Configuration SNMP V3 Activer/Désactiver SNMP Définit si le protocole SNMP doit être activé ou désactivé. Nom d’utilisateur Définit le nom d’utilisateur du protocole SNMP. Mot de passe d’authentification (MD5)/Mot de passe privé (DES) Définit chaque mot de passe. Destination d’interception Définit la destination d’interception.
Page 32
Démarrage à partir d’une clé USB en vente dans le commerce Vous pouvez activer le démarrage du logiciel de connexion à partir d’une clé USB en vente dans le commerce. Clés USB compatibles: • Les clés USB indiquées dans le mode d’emploi ont une capacité de 128 Mo ou plus. •...
Page 33
3. Cliquez sur “Désinstaller un programme”. • Si vous utilisez un affichage par icônes, cliquez sur “Programmes et fonctionnalités”. 4. Sélectionnez “MirrorOp for SHARP” et cliquez sur “Désinstaller”. • Suivez les instructions à l’écran. • Lorsque l’éran “Contrôle de compte d’utilisateur” apparaît, cliquez sur “Oui” (ou sur “Autoriser”).
Page 34
Utilisation comme un tableau blanc (Direct Drawing (dessin direct)) (modèles tactiles uniquement) Il est possible d’afficher un arrière-plan blanc et d’utiliser le moniteur comme un tableau blanc. Conseils • Il n’est pas possible d’utiliser les boutons de fonction du stylet. Il n’est pas possible d’utiliser plusieurs stylets simultanément. 1.
Page 35
n Enregistrement de l’écran du tableau blanc sous forme d’image Les données manuscrites en mode Direct Drawing (dessin direct) peuvent être enregistrées sous forme de fichier d’image (JPEG), sur une clé USB en vente dans le commerce connectée à la carte sans fil. 1.
Page 36
OpenSSL Toolkit. associés inclus avec ce produit, qui sont développés ou (http://www.openssl.org/) rédigés par SHARP, appartiennent à SHARP et sont protégés par les droits sur la propriété intellectuelle, des traités OpenSSL LICENSE ISSUES internationaux et autres législations pertinentes. Ce produit The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e.
Page 37
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the Preamble following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and SSL code.
Page 38
c) If the modified program normally reads commands interactively when 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement run, you must cause it, when started running for such interactive use in or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed the most ordinary way, to print or display an announcement including an on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or...
Page 39
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of you must give the recipients all the rights that we gave you.
Page 40
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on uses the Library”.
Page 41
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by- 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose side in a single library together with other library facilities not covered by this distribution conditions are incompatible with these, write to the author to License, and distribute such a combined library, provided that the separate ask for permission.
Page 42
- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----- of conditions and the following disclaimer. Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, All rights reserved.
Page 43
* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used ---- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) ----- to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. Copyright (c) 2007 Apple Inc. All rights reserved. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, CONTRIBUTORS “AS IS”...
Page 44
Apache License Copyright [2016] [Sharp Corporation] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS”...