Page 1
Professional Breathalyzer Ethylotest Professionnel User Manual Manuel de l’utilisateur...
Page 2
BAC (Blood Alcohol alcohol intoxication. Content) of the test subject. The BACtrack is powered by two AAA batteries and is very easy to use. Simply turn Introduction ............1 on the unit and begin testing in a matter of seconds.
Page 3
The alcohol concentration in the breath is related to that Some vision impairments that occur when you have in the blood, and because of this, an individual’s BAC been drinking include: can be determined by measuring alcohol in the breath. The ratio of breath alcohol to blood alcohol is generally •...
Page 4
DOSE-SPECIFIC EFFECTS OF ALCOHOL Dose-Specific Effects Dose-Specific Effects 0.02-0.03% Slight euphoria. Loss of shyness. Depressant 0.16-0.20% Dysphoria predominates. Nausea may appear. effects are not apparent. Impairment possible in some individuals 0.25% Need for assistance in walking. Total mental confusion. Dysphoria with nausea and some Feeling of well-being, relaxation, lower inhibitions 0.04-0.06% vomiting.
Page 5
COMPONENTS DIAGRAM Test subjects should wait 20 minutes after eating, drinking, or smoking before blowing into the BACtrack Breathalyzer. Failure to wait 20 F R O N T V I E W minutes can provide inaccurate test results and damage the sensor.
Page 6
(0-40 °C or 32-104 °F) the unit will display Out°F The BACtrack Breathalyzer will turn off automatically in and testing cannot be performed. 15-20 seconds. You can also turn off the breathalyzer during...
Page 7
+/- 0.005 %BAC @ 0.1 %BAC 8. You cannot use the results of this product in court. Accuracy 9. Do not use the BACtrack as a tool to determine Operating 32-104 °F (0-40 °C) whether you should operate a motor vehicle or Temperature equipment, or perform any other dangerous act.
Page 8
This warranty is limited to the original end-user Please visit www.bactrack.com/calibration or call 877- purchaser and is not transferable to, or enforceable by, 334-6876 for information on how to get your BACtrack any subsequent owner. Breathalyzer recalibrated. Exclusions, Limitations, and Disclaimers...
Page 9
disclaims any liability for direct, indirect, incidental, modified to alter functionality or capability without the special, or consequential damages of any nature under written permission of KHN Solutions. any legal theory. Any act or failure to act based on a TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY reading from this product shall be at the test subject’s or AND THE REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE...
Page 10
REPUTATION. Obtain a Return Authorization (RA) number by This Breath Alcohol Tester is intended to measure alcohol emailing support@bactrack.com in human breath. Readings obtained by this device are used in the diagnosis of alcohol intoxication. When shipping the product back to KHN Solutions, please...
Page 11
® d’alcoolémie dans votre sang. Les résultats de dépistage de l’alcool, utilisé pour la détection de l’alcool dans l’haleine. Le BACtrack fournit un résultat obtenus par cet appareil permettent de numérique, indiquant le taux approximatif d’alcool diagnostiquer une intoxication à l’alcool.
Page 12
Quels sont les effets de l’alcool sur mon corps? La concentration d’alcool dans l’haleine est liée à celle dans le sang; l’alcoolémie d’un individu peut donc être déterminée en mesurant l’alcool dans l’haleine. Le ratio d’alcool de L’alcool est un dépresseur Il a un effet relaxant sur l’haleine à...
Page 13
EFFETS SPÉCIFIQUES DE LA QUANTITÉ D’ALCOOL* Alcoolémie Effets spécifiques des quantités Effets spécifiques des quantités Alcoolémie 0,02 à Légère euphorie. Perte de la timidité. Les 0,16 à La dysphorie prédomine. Des nausées pourraient 0,03 % effets dépresseurs ne sont pas apparents. 0,20 % apparaître.
Page 14
SCHÉMA DES PIÈCES Les sujets à tester devraient attendre 20 minutes après avoir mangé, bu ou fumé avant de souffler dans l’éthylotest BACtrack. À défaut V U E D E FA C E d’attendre 20 minutes, les résultats peuvent être faussés et on peut endommager le capteur.
Page 15
Si l’appareil est allumé et est appelé à fonctionner en dehors de la plage de L’éthylotest BACtrack s’éteindra automatiquement au bout température acceptable (0-40 °C ou de 15 à 20 secondes. Vous pouvez également éteindre 32-104 °F), il indiquera alors « Out°F »...
Page 16
+/- 0,005 % d’alcoolémie tester à produit en cour. capteur 0,1 % d’alcoolémie 9. N’utilisez pas BACtrack pour déterminer si vous êtes apte Température 32-104 °F (0-40 °C) à conduire un véhicule ou à faire fonctionner un appareil motorisé ou à exécuter toute autre tâche dangereuse.
Page 17
VÉRIFICATION ET CALIBRAGE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN. Le BACtrack est calibré lors de la fabrication à l’aide Les obligations de garantie des KHN Solutions pour ce d’équipements avancés de simulation d’alcool. Des produit sont limitées aux suivantes: concentrations connues d’alcool sont passées à travers KHN Solutions garantit ce produit contre les défauts de...
Page 18
de ce mot. KHN Solutions décline expressément toute prévues ou autorisées décrites par KHN solutions; (c) à responsabilité pour les dommages directs, indirects, des conséquences causées par l’entretien effectué par fortuits, spéciaux ou indirects de toute nature en vertu quelqu’un qui n’est pas un représentant ou un fournisseur d’une quelconque théorie juridique.
Page 19
REVENUS, PERTE DE BÉNÉFICES RÉELS OU ANTICIPÉS le numéro sans frais 877-334-6876 ou par courriel (Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS ATTENDU S D’UN service@bactrack.com. CONTRAT ); PERTE D’UTILISATI ON D’ARGENT; PERTE Lors de l’expédition de retour du produit à KHN Solutions, D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES;...