Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Stadler Form Blender One
Sommaire des Matières pour Stadler Form Blender One
- Page 1 Blender One Stabmixer hand blender mélangeur à main погружной блендер Stadler Form ®...
- Page 2 750 W 2 Geschwindigkeitsstufen mit LED-Beleuchtung Sehr leise und kraftvoll dank modernem DC-Motor. Praktisches Abnehmbarer Edelstahlfuss für eine einfache Reinigung 2 speed operation with LED indicators Spiralkabel Removable stainless steel base for easy cleaning Réglage de la vitesse à 2 positions avec boutons lumineux LED Very quiet and powerful due to modern DC motor.
- Page 3 Keep the packaging for later use. However, destroy all plastic bags, as электроприбор. Сохраните упаковку в местах, недоступных для детей. these can become dangerous toys for children. Stadler Form ® Для получения дополнительной информации посетите наш сайт: www.stadlerform.ch, www.stadlerform.ru...
- Page 4 ТОЛЬКО ДЛЯ 750 W 1 л 150 см 220-240 В АКСЕССУАРОВ Motorgehäuse Leistungstasten Zerkleinerer Motor housing Performance buttons Chopper Bloc moteur Touches de vitesse Hachoir Основной блок с двигателем Кнопки включения режимов работы Насадка-измельчитель I LOW / НИЗКАЯ СКОРОСТЬ II HIGH / ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ Deckel / rutschester Fuss Abnehmbarer Edelstahlmixfuss Schwingbesen...
- Page 5 Vorbereiten Preparation Vor Erstgebrauch gut reinigen Préparer Clean well before using for the fi rst time Nettoyer avant la première utilisation Подготовка к работе Перед первым использованием вымойте рабочую насадку и емкость для смешивания. Deckel unter Mixbecher (rutschfest) Gerät einstecken Place lid under the mixing beaker (antislip) Plug in appliance Placer le couvercle sous le bol (antiglisse)
- Page 6 Zubereiten Preparation Zum Mixen, Pürieren und Mischen Préparation To mix, to puree and to blend Pour mixer, réduire en purée et mélanger Использование Измельчение, смешивание, приготовление пюре. Zutaten einfüllen Geschwindigkeit wählen Mixen oder pürieren Fill with product Select speed Mixing or making purees Verser les ingrédients Sélectionner la vitesse Mixer ou réduire en purée...
- Page 7 Nach dem Zubereiten When preparation is complete Gerät sofort reinigen Après la préparation Clean appliance after use Nettoyer immédiatement l’appareil После использования Выполните чистку блендера. Taste loslassen Mixgut entnehmen Mixfuss entfernen Release button Remove mixed food Remove mixer foot Relâcher la touche Sortir les aliments mixés Retirer le plongeur Отпустите...
- Page 8 Reinigung Cleaning Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen Nettoyage Never hold appliance under a running tap nor rinse in water Zuerst Netzstecker ziehen Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer Unplug fi rst l’appareil dans l’eau Чистка...
- Page 9 Sicherheitshinweise Security hints Indications pour la sécurité Инструкции по безопасности Gerät nie in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen. Kurzschlussgefahr! Never immerse appliance in water / other fluids. Danger of short-circuiting! Beschädigte Geräte (inkl. Netzkabel) nie in Betrieb nehmen. ...
- Page 10 Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. Danger de court-circuit! Никогда не погружайте электроприбор в воду или иную жидкость. Опасность короткого замыкания! Ne jamais utiliser d’appareils endommagés (y compris cordons électriques). Никогда не используйте неисправные бытовые приборы, в том числе с поврежденным сетевым шнуром. ...
- Page 11 Stadler Form ®...
- Page 12 Blender One ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Сертификат РОСС RU.0001.11МЕ10.В10920 ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ - сорок пятая неделя Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите Дата изготовления зашифрована в виде группы прав потребителей» выдан 08.06.2010 ОС ТЕСТБЭТ цифр в серийном номере, расположенном на...