Manuels Connexes pour Avision AV100C
Sommaire des Matières pour Avision AV100C
- Page 1 AV100C Scanner couleurs Manuel de l’utilisateur Version 1.1 (Doc. No. 250-0047-0) © © AVISION INC. 1996...
- Page 2 électroniques, mécaniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels ou autres, sans la permission écrite de Avision Inc. Les articles scannés avec ce produit peuvent être protégés par les lois gouvernementales et autres règlements, tels que lois de copyright;...
- Page 3 Garantie Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans notifications Avision n’offre pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, incluant, mais n’étant pas limité à, les garanties suggérées pour un but particulier. Avision ne sera pas responsable pour les erreurs contenues ou pour les dommages accessoires ou conséquents en connexion...
- Page 4 Déclaration FCC sur les interférences radio Cet appareil a été testé et a reconnu conforme aux normes applicables matériel informatique classe conformément à l’article 15 des réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidentes une protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise, et peut diffuser des signaux radioélectriques, et, s’il n’est pas installé...
- Page 5 ..........22 ETTOYER LA CARTE DE CALIBRATION 6. DÉPANNAGE ..................23 6.1 Q ..............23 UESTIONS ET RÉPONSES 6.2 S ................ 27 UPPORT TECHNIQUE 7. SPÉCIFICATIONS................29 7.1 M : AV100C ................30 ODÈLE...
- Page 6 1. Introduction Félicitations sur l’achat de votre nouveau scanner couleurs à alimentation par feuilles AV100C de Avision. Avision Inc. est une société mondialement connue pour ses scanners à alimentation par feuilles de qualité supérieure. Avant d’installer et d’utiliser votre nouveau scanner, prenez quelques minutes pour lire ce manuel.
- Page 7 1: Alimentation 2: Liste de contrôle - emballage - gestionnaire 3: Plateau supérieur 4: Support papier 5: Palier droit 6: Plateau séparé 7: Carton 8: Câble de signal 9: Palier gauche 10:Guide-papier Figure 1-1 Emballage...
- Page 8 2. Installation du scanner Précautions * Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endommager l’appareil. * N’installez pas le scanner dans un endroit humide ou poussiéreux. * Utilisez une source d’alimentation correcte. * Installez le scanner sur une surface plate et stable. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniques ou d’alimentation du papier.
- Page 9 1:Support papier 2:Coulisse 3:Guide-papier 4:Coulisse 5:Porte du boîtier Figure 2-1 Installer les coulisses, le guide-papier et le fil de maintient...
- Page 10 Préparer le chargement de documents Le papier standard devrait passer facilement dans le scanner. Pour empêcher des bourrages occasionnels lors de l’alimentation automatique de documents multiples, éventez le papier à plusieurs reprises avant de charger. (Figure 2-2) Figure 2-2 Eventer le papier. Alimentation des documents Lors du scanage de documents, placez le matériel face en bas sur le guide-papier et le fil de maintient.
- Page 11 Scanner des petits documents Pour scanner des petits documents, tel que des cartes de visites, inversez la position des coulissez pour accommoder la plus petite largeur d’alimentation et passez les documents manuellement. (Figure 2-4) 1. Ouvrez la porte du boîtier. 2.
- Page 12 2.2 Connecter le câble Vérifiez que le scanner est hors tension. Connectez le câble du cordon d’alimentation comme illustré par la figure 2-5. 1:Alimentation 2:Scanner 3:Câble D25P 4:Port parallèle (imprimante) Figure 2-5 Connecter le câble du scanner AV100 C...
- Page 13 Si l’impression par passe ne fonctionne pas sur votre imprimante, vous pouvez acheter un commutateur de données d’imprimante pour résoudre le problème (Figure 2-6). Changez alors la position du commutateur au canal correspondant si vous voulez scanner ou imprimer. Note: la vitesse de scanage du scanner sera ralentie si votre ordinateur n’a pas de capacité...
- Page 14 Voici la procédure d’installation pour le gestionnaire de scanner Avision avec le programme d’installation automatique: 1. Lancez Windows 3.1 ou Windows 95. 2. Insérez le CD AV100C dans votre lecteur CD ROM. 3. Pour Windows 3.1 ou Windows 3.11 (Figures 3-1, 3-2) Du menu Fichier, choisissez EXECUTER, tapez d:\driver\av100c.exe (d: le lecteur CD ROM utilisé), et cliquez...
- Page 15 Pour Windows 95 Appuyez sur le bouton Démarrer, choisissez EXECUTER, tapez d:\driver\av100c.exe ( d : le lecteur CD ROM utilisé), et cliquez sur O.K. 4. Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’installation (généralement, il suffira de cliquer sur O.K pour compléter l’installation).
- Page 16 3.2 Désinstaller le scanner Vous pouvez désinstaller le scanner en cliquant deux fois sur l'icône Uninstall dans le groupe AV100C Driver .
- Page 17 4. Opération & impression de documents Il y a deux types d’interfaces de logiciel d’application à utiliser avec le scanner Avision AV100C. TWAIN est l’interface la plus populaire pour les logiciels d’édition d’image. Scanner des images depuis une application (TWAIN) 1.
- Page 18 La boîte de dialogue TWAIN de AV100C:...
- Page 19 4.1 Type d’images Vous pouvez sélectionner le mode que vous voulez utiliser avec votre document ou votre image. Cliquez simplement sur le bouton correspondant. Diffusion d’erreur Demi-teintes Niveau de gris Couleurs Art inclut seulement des zones noires et blanches, sans nuances intermédiaires de gris. Diffusion d’erreur Diffusion d’erreur fournit d’excellents détails et bonne texture d’image avec un espace de...
- Page 20 Résolution Luminosité Contraste Résolution: Le nombre de ppp (points par pouces) que AV100C utilise pour scanner. Luminosité: Ajuste la lumière ou l’obscurité d’une image. Plus la valeur est élevée, plus l’image est brillante. Contraste: Ajuste la plage entre les zones d’ombre dans l’image.
- Page 21 Niveau auto Zone auto Nettoyer Correspondance de couleurs Rétablir Inverser Calibrer Mode Qualité Mode Vitesse Pixel/Pouce/Cm Gamma Informations sur l’image Niveau auto: Optimise l’image scannée. Zone auto: Règle automatiquement le document comme zone de scanage, indépendamment de sa taille. Nettoyer: Elimine le modèle de Moiré...
- Page 22 Correspondance de couleurs: Ajuste les couleurs de l’image pour qu’elles soient proches de l’original. Cette fonction utilise des paramètres par défaut pour ajuster l’image. Rétablir: Remet à l’état initial les paramètres de scanage. Inverser: Inverse la luminosité et la couleur dans l’image. Pour les images couleurs, chaque pixel sera changé...
- Page 23 4.3 Scanner Aperçu: Aperçu de l’image afin de définir la zone exacte de scanage Scanner: Scanne la zone avec les paramètres que vous réglez. Quitter: Annule le travail actuel. Taille: Pour désigner la taille de votre document, cliquez sur son icône dans la marge de la fenêtre d’aperçu. Dans la fenêtre d’aperçu, vous pouvez définir la zone à...
- Page 24 4.4 Imprimer Connectez le câble de l'imprimante comme affiché dans la Figure 4.1. 1:Scanner 2:Câble d'imprimante 3:Imprimante 4:Ordinateur hôte 5:Port parallèle 6:Câble D25P Figure 4.1 Connexion du câble de l'imprimante Attention: 1. Assurez-vous d'allumer le scanner pour une impression par passe.
- Page 25 5. Entretien 5.1 Nettoyer le ADF Votre scanner est conçu pour être presque sans entretien. Cependant vous aurez besoin de nettoyer les rouleaux d’alimentation et le tampon occasionnellement pour assurer une qualité d’image et d’exécution optimum. Le scanner peut être contaminé par de l’encre, des particules du toner ou les couches du papier.
- Page 26 1:Tampon 2:Rouleau d'alimentation 3:Ressort Figure 5-1 Ouvrir le capot du scanner.
- Page 27 5.2 Nettoyer la carte de calibration Figure 5-2 montre comment nettoyer la carte de calibration avec un soufflet ou une petite brosse pour retirer la poussière ou la saleté. Soyez prudent! 1:Porte frontale du scanner 2:Carte de calibration Figure 5-2 Nettoyer la carte de calibration.
- Page 28 6. Dépannage Le scanner effectue automatiquement un simple auto-test à chaque démarrage. Ceci permet de découvrir des erreurs système majeures dans le scanner lui-même. Si vous avez des problèmes d’opération, contrôlez SVP les messages suivants. 6.1 Questions et réponses Question:Le papier se bloque durant le scanage. Réponse: 1) Ouvrez le boîtier du scanner.
- Page 29 Question: J'ai un problème lorsque l'imprimante imprime un document. Réponse: Impression par passe peut poser des problèmes sur certaines imprimantes. Essayez de: a) ajouter une seconde carte d'imprimante, ou, b) ajouter la carte d'interface Avision scanner IF05 pour améliorer le scanage. Contactez votre revendeur pour assistance.
- Page 30 AV100C se chauffe. Question: Il semble que le scanner ne détecte pas le papier. Réponse: Le senseur de papier du scanner AV100C se trouve au centre du guide papier. Placez le papier et utilisez les guides pour garder le papier droit.
- Page 31 Question: Des périphériques de port parallèle ou des adaptateurs de logiciels ne fonctionnent pas avec le scanner AV100C. Réponse: Le scanner AV100C ne peut que passer les signaux de l’imprimante. Si vous voulez connecter des périphériques de port parallèles autres que imprimantes, ne les connecter pas au même port parallèle que AV100C utilise.
- Page 32 6.2 Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC). Avant de contacter ATAC, assurez-vous d’avoir les informations suivantes à portée de main: * Le numéro de série et de révision du scanner (localisé...
- Page 33 Note: 1. Vous trouverez les gestionnaires et documents les plus récents dans le BBS Avision. Notre service est 24 heures par jour: 2400-19200 BPS, 8N1S. 2. Il vous sera demandé d’entrer votre nom, prénom, et mot de passe.(n’importe lequel pour la première fois) 3.
- Page 34 7. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Ne peut pas être utilisé convenablement avec ADF: * Papier avec trombone ou agrafe * Papier avec enc re pas sèche * Papier avec épaisseur différente, telle qu'enveloppes * Papier froissé, déchiré ou plié * Papier calque * Papier sans carbone * Papier plus étroit que 3.5"...
- Page 35 7.1 Modèle: AV100C Type de scanner: Alimentation feuille de bureau Résolution optique: jusqu’à 300 dpp * 300dpi (H*V) Modes: Noir & blanc Demi-tons (64 niveaux) Diffusion d’erreur (2 modèles) Niveaux de gris (256 niveaux) Couleurs 24 bits (16.7 millions de...
- Page 36 Déclaration EC de conformité Selon EN45014 Nom du fabricant: AVISION INC. Adresse du fabricant: No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. déclare que le produit Modèle : AV100C est conforme aux spécifications de produit suivantes: Emission:...