Page 1
Modell der Diesellokomotive BR 221 88208...
Page 2
Sicherheitshinweise Safety Notes • This locomotive must not be supplied with power from • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle more than one power pack. versorgt werden. • Operation with conventional DC locomotive controller • Betrieb mit konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max.
Page 3
Remarques importantes sur la sécurité Veiligheidsvoorschriften • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par • De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening une seule source de courant. gelijktijdig gevoed worden. • Exploitation avec régulateur de marche conventionnel •...
Page 6
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig zum Verschmieren der Kollektoren und damit zur Beschä- digung des Ankers. • Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and thereby leads to damage to the armature.
Page 7
Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. Details der Darstellung können von dem Modell abweichen. Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be repaired by the Märklin repair service department.