Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Shot Scope X5
Sommaire des Matières pour Shot Scope X5
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR support.shotscope.com...
- Page 2 A l’intérieur de votre boîte Sommaire A l’intérieur de votre boîte Merci d’avoir acheté un Shot Scope X5. Avant d’allumer votre montre, veuillez lire notre guide d’utilisation Navigation complet pour vous assurer d’une installation correcte. Configuration de votre montre Shot Scope X5 L’application et le tableau de bord Shot Scope...
- Page 3 A l’intérieur de votre boîte...
- Page 4 Écran tactile et boutons L’écran tactile réactif est la méthode préférée pour interagir avec votre montre X5. Pour interagir avec votre montre X5, ce qui vous permet d’effectuer des sélections de manière transparente à l’aide de l’écran et des boutons physiques situés sur le côté...
- Page 5 Bague multi-fonctions (bouton en haut à droite) Si vous préférez ne pas utiliser l’écran tactile pour la navigation : vous pouvez utiliser cette bague et le bouton de retour. Pour utiliser la bague pour la navigation : Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire défiler vers le haut.
- Page 6 Cette fonctionnalité verrouille l’écran tactile et les boutons pendant le jeu pour éviter toute opération accidentelle. L’appareil se verrouillera après 5 secondes d’inactivité. Pour déverrouiller le X5, faites glisser l’écran sur le cadran de l’horloge de bas en haut ou tournez la couronne de 360° dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 7 Configuration de votre Shot Scope X5...
- Page 8 : Télécharger et installer l’application mobile Étape 1 Shot Scope propose une application Android et iOS. Pour télécharger ou installer l’application Shot Scope, il suffit de rechercher Shot Scope sur l’App Store ou le Google Play Store. Votre compte Pour créer un compte, ouvrez l’application et cliquez sur le bouton ‘Register’.
- Page 9 : Compléter le tutoriel sur l’application Étape 2 La première fois que vous entrez dans l’application Shot Scope, après avoir créé votre compte, un tutoriel vous montre comment utiliser la montre et l’application. Au cours de ce processus, vous allumerez votre montre X5 et l’associerez à...
- Page 10 à jour de votre parcours soit en attente. Pour afficher la liste des parcours cartographiés sur le système Shot Scope, accédez à la section ‘Courses’ dans l’application. Vous pouvez y accéder en cliquant sur ‘Courses’ dans la barre d’onglets en bas de l’application.
- Page 11 Étape 5: Rechercher, s’inscrire et ajouter un parcours Recherche Vous pouvez effectuer une recherche dans notre base de données de terrains en saisissant le nom du parcours ou en utilisant votre localisation pour trouver des parcours à proximité. Utilisez la barre de recherche ou le filtre en haut à...
- Page 12 Étape 6: Synchronisation des modifications apportées aux parcours Si des parcours doivent être téléchargés sur la montre ou si des mises à jour doivent être transférées sur celle-ci, une notification rouge devrait apparaître en haut de l’écran des parcours. Pour synchroniser, appuyez sur “Ready to sync”...
- Page 13 L’application et le tableau de bord Shot Scope...
- Page 14 (illustré à droite) qui est accessible via un navigateur web, sur un ordinateur ou une tablette. Application mobile Shot Scope Fournit un aperçu rapide de vos principales statistiques. Utilisée pour configurer votre compte, mettre à jour le logiciel, mettre à jour les parcours et télécharger les épreuves.
- Page 15 Avant de jouer...
- Page 16 Étape 1: Chargement de votre Shot Scope X5 Votre montre X5 peut être chargée à partir de n’importe quel port USB ou chargeur mural compatible USB. Nous vous conseillons d’utiliser uniquement le câble USB fourni avec la montre X5 pour la recharge.
- Page 17 Étape 2: Installation des capteurs de suivi Votre Shot Scope X5 est livrée avec 16 capteurs, chacun portant une initiale permettant d’identifier le club correspondant. La meilleure pratique consiste à associer le capteur approprié à chaque club. Par exemple, le capteur D se visse sur votre driver.
- Page 18 Étape 3: Mise en place de mon sac My Bag est une fonction du tableau de bord et des applications Shot Scope qui vous permet de créer une base de données de tous les clubs que vous utilisez et de suivre leurs performances.
- Page 19 Sur le parcours...
- Page 20 à la main droite. Étape 1: Comment porter la montre Afin d’assurer la détection automatique des coups, Shot Scope utilise à la fois la montre et les capteurs. Les deux doivent se trouver à moins de 10 cm l’un de l’autre à tout moment lorsqu’un coup est joué.
- Page 21 Étape 2: Se préparer à jouer Mise sous tension: Allumez votre montre X5 en appuyant sur la couronne (bouton en haut à droite) jusqu’à ce que le logo X5 apparaisse. Jouer au golf: Tournez la couronne ou glissez vers le haut sur l’écran tactile pour accéder au menu principal.
- Page 22 Sélectionner un parcours collecte des données de performance La montre X5 affiche tous les terrains de golf situés à moins à analyser après la partie. d’un kilomètre de vous. Les trois parcours les plus proches s’affichent à...
- Page 23 Déverrouillé Distance milieu de green Verrouillage pendant la lecture Distance entrée de green Pour déverrouiller la montre X5, faites glisser Indicateurs du trou l’écran du bas vers le haut ou tournez la (H) et du par (P) couronne de 360° dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 24 Étape 4: Pendant la partie (suite) Identification du club détecté Indicateur de trou / changement de trou Le capteur donne au golfeur un retour d’information L’indicateur de trou est visible sur le pourtour de visuel pendant le parcours et affiche sur l’écran (ici 6i l’écran (ici H4), ce qui permet au joueur de voir pour fer 6, entouré...
- Page 25 Étape 4: Pendant la partie (suite) PinCollect PinCollect est une fonction simple qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos statistiques en collectant la position de la quille. Lorsque vous atteignez un green, votre appareil passe automatiquement à l’écran PinCollect. Cet écran affichera par défaut deux putts.
- Page 26 Étape 4: Pendant la partie (suite) Saisie manuelle des putts Une autre façon de suivre vos putts est d’utiliser la saisie manuelle. Nous recommandons cette méthode si vous utilisez un grip de putting non conventionnel - telle que les mains inversées où la distance entre votre montre et le capteur du putter est supérieure à...
- Page 27 Étape 4: Pendant la partie (suite) Score La montre X5 vous permet de suivre votre score pendant que vous jouez. Il vous sera demandé de confirmer votre score à la fin de chaque trou, une fois que vous aurez confirmé le nombre de putts que vous avez effectués via PinCollect.
- Page 28 Menu en cours de jeu pouvez également La montre X5 comporte différents écrans pour le jeu qui faire défiler les donnent au golfeur des informations détaillées sur le parcours, écrans. notamment sur les obstacles, les layups, les doglegs et la vue du green.
- Page 29 Étape 4: Pendant la partie (suite) Dessin complet des trous Le premier écran disponible est le plan qui fournit une vue complète du trou que vous êtes sur le point de jouer. Le plan complet du trou permet également de prévisualiser les distances de vos clubs sur les cartes afin de voir où...
- Page 30 Vue du green La montre X5 dispose d’une fonctionnalité de visualisation du green qui vous permet de voir la forme et la disposition du green sur un trou. Dans la vue du green, vous pouvez modifier la position du drapeau en cliquant sur ‘move pin,’puis en utilisant l’écran tactile pour déplacer...
- Page 31 Étape 4: Pendant la partie (suite) Menu du jeu En entrant dans le menu du jeu, vous aurez plus d’options et de fonctions à sélectionner pendant votre partie, y compris la fin manuelle d’une partie avant le dernier trou.
- Page 32 Étape 4: Pendant la partie (suite) Dernière prise de vue en mode GPS seul Dernière prise de vue en mode GPS + Track Lorsque vous êtes sur le tee ou à côté de votre balle, avant Cette fonction mesure la distance du dernier coup frappé. de frapper un coup, accédez à...
- Page 33 Étape 4: Pendant la partie (suite) Pause du suivi Pour interrompre le suivi de votre parcours, accédez au menu du jeu et à l’écran ‘Pause Track’, puis tapez sur ‘Pause Tracking’ ou appuyez sur le bouton de la couronne. Une icône de pause s’affiche sur l’écran GPS + Track pour indiquer que le suivi est en pause.
- Page 34 Étape 4: Pendant la partie (suite) Carte de score Vous pouvez accéder à la carte de score et modifier votre score via le menu du jeu ou en appuyant sur l’icône du score au par sur l’écran principal des distances. Fin de la partie de golf Après avoir joué...
- Page 35 Étape 4: Pendant la partie (suite) Jouer 9 autres trous Si vous terminez un parcours de 9 trous et souhaitez le rejouer, vous pouvez accéder à l’option “Play back 9” dans le menu de fin de partie. En sélectionnant cette option, vous pourrez enregistrer un nouveau parcours de 9 trous sur votre montre.
- Page 36 Menu principal, Cadrans et Personnalisation...
- Page 37 Menu principal Pour accéder au menu principal, balayez l’écran du cadran vers le haut ou appuyez sur le bouton de la couronne. Les options suivantes s’affichent: Play golf = Sélectionnez un mode de golf pour jouer. Settings = Modifiez les paramètres de votre montre, par exemple en activant/désactivant le comptage des points ou en remplaçant les yards par des mètres.
- Page 38 Cadrans d’horloge La montre X5 dispose d’une gamme de cadrans personnalisables qui peuvent être utilisés pour afficher l’heure lorsque la montre n’est pas en mode golf. Pour modifier le cadran, accédez au menu des réglages et sélectionnez “Clockface”. Vous pouvez faire défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour changer le cadran de la montre et appuyer sur la couronne ou toucher l’écran pour confirmer une sélection.
- Page 39 L’écran affiche votre nombre de pas quotidien et se réinitialise à la fin de chaque journée. À la fin de chaque partie, la X5 affiche également votre nombre de pas sur l’écran de résumé et peut être consulté dans l’historique de la partie.
- Page 40 Dessin complet des trous...
- Page 41 Dessin complet des trous La montre X5 permet au golfeur de se faire une idée complète d’un trou avant de jouer. Il comprend le tracé complet de chaque trou avec les obstacles et les doglegs affichés visuellement. Grâce à l’accès aux distances moyennes des performances du joueur, le golfeur peut décider en toute confiance du club à...
- Page 42 Vous pouvez également appuyer sur le bouton de la couronne pour accéder également aux cartes des trous complets. les cartes des trous complets. Ecran X5 du Fond/Milieu/Entrée de green Ecran du trou complet Page 42...
- Page 43 5. Les distances P-Avg ne s’affichent pas sur les par 3, mais la ligne de distance blanche s’affiche. Par défaut, la X5 affiche votre club le plus long, mais vous pouvez facilement changer de club en sélectionnant ‘P-Avg Distance’ dans le menu ou en tapant sur l’icone du club.
- Page 44 Menu des dessins de trous Pour accéder au menu des dessins des trous, appuyez sur l’icône de menu en bas de l’écran des dessins des trous. Dans ce menu, vous pouvez accéder aux tracés des trous ou modifier votre distance P-Avg. Distance P-Avg Pour modifier votre distance P-Avg, touchez ‘Distance P-Avg’...
- Page 45 Zones d’approche (Layups) Pour accéder au menu Layup distances, appuyez sur l’icône de menu en bas de l’écran des dessins des trous. Dans ce menu, vous pouvez accéder aux distances de layup pour le trou que vous êtes en train de jouer. Page 45...
- Page 46 Couleurs des dessins des trous Lorsque vous utilisez la X5, vous avez la possibilité, avant de jouer, de changer la couleur de fond de l’écran des cartes des trous. Pour ce faire, il vous suffit de vous rendre dans le menu “Settings”, de sélectionner “hole maps color”...
- Page 47 Après la partie de golf...
- Page 48 Étape 1: Téléchargement des données Avant de télécharger votre partie, assurez-vous d’abord que votre montre est allumée et qu’elle se trouve à côté de votre téléphone portable (vérifiez que le Bluetooth est activé dans les paramètres de votre téléphone et que les services de localisation/permissions sont réglés sur ‘Toujours’).
- Page 49 Étape 1: Sélectionnez votre handicap dans la liste déroulante. Étape 2: Sélectionnez les départs à partir desquels vous avez joué. Plusieurs options sont proposées dans la liste déroulante. Si les départs que vous avez utilisés ne sont pas répertoriés, cliquez sur l’icône plus pour en créer de nouveaux. Lorsque vous créez un nouvel ensemble de départs, assurez-vous que tous les pars pour chaque trou sont corrects avant de continuer.
- Page 50 Lorsque vous terminez votre partie, vous avez la possibilité de l’inclure dans les classements et les médailles. Vous pouvez concourir contre d’autres utilisateurs de Shot Scope pour gagner des médailles et être en tête de nos classements. Pour accéder aux classements, cliquez sur l’onglet ‘Compete’ de l’application et du tableau de bord en ligne.
- Page 51 Tirez le meilleur parti de votre Shot Scope X5 S’entraîner à faire des swings pour obtenir des données optimales Pour maximiser la collecte de données, il est essentiel que les coups d’entraînement soient effectués à côté de la balle. Cela permet d’affiner l’algorithme qui détecte les coups.
- Page 52 ; aux dommages causés par un service effectué par une personne non autorisée par Shot Scope Technologies Ltd ; aux dommages causés à un produit modifié ou altéré sans autorisation écrite de Shot Scope Technologies Ltd ; ou aux dommages causés à un produit qui n’a pas été chargé ou...
- Page 53 •Ne mettez pas l’appareil en contact avec des objets pointus. Cela pourrait l’endommager ou le rayer. •N’essayez pas de réparer, de modifier ou de démonter votre appareil Shot Scope ; il ne contient aucun Éliminez l’appareil Shot Scope, la batterie et l’emballage conformément aux réglementations locales.
- Page 54 MARQUAGE CE ET CONFORMITÉ AVEC LES NORMES DE L’UNION EUROPÉENNE propriété de Shot Scope Technologies Ltd. Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Shot Scope Technologies Ltd et qu’il est protégé par les traités internationaux sur les droits d’auteur. Vous Les produits destinés à...
- Page 55 Pour plus d’informations, visitez le site: Rejoignez nos pages sur les réseaux sociaux pour connaître les dernières nouveautés Shot Scope: Version 3 - 240524...