Grandstream Networks HT802 V2 Guide D'installation Rapide

HT802 V2
Analog Telephone Adapter
Quick Installation Guide
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
www.grandstream.com
For Certification, Warranty and RMA information,
please visit www.grandstream.com
PACKAGE CONTENT
设备包装清单
CONTENIDO DEL PAQUETE
CONTENU DU PAQUET
PACKUNGSINHALT
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
HT802 V2
Ethernet Cable
网线
Cable Ethernet
Câble Ethernet
Ethernetkabel
Cavo Ethernet
Кабель Ethernet
Cabo de Ethernet
5V power adapter
5V电源适配器
Adaptador de corriente de 5 V
Adaptateur secteur 5 V
5-V-Netzteil
Adattatore di alimentazione da 5 V
Адаптер питания 5 B
Adaptador de energia 5V
Quick Installation Guide
快速安装手册
Guía de Instalación rápida
Guide d'Installation Rapide
Kurz- Installationsanleitung
Guida di installazione rapida
Краткие руководства по
Guia de Instalação Rápido
HT802 V2 PORTS and LED indicators
HT802 V2 端口和 LED 指示灯
HT802 V2 PUERTOS e indicadores LED
HT802 V2 PORTS et indicateurs LED
HT802 V2 PORTS und LED-Anzeigen
PORTE e indicatori LED del HT802 V2
П о рт ы и с ветод и од н ы е и н д и к ато р ы HT802 V2
HT802 V2 PORTAS e indicadores LED
1
2
4
English Español Français
简体中文
Power ON LED de encen- LED marche/
电源开/关
1
LED LED dido arrêt
FXS 1-2 LED FXS LED 1-2 LED FXS LED FXS
2
1-2 1-2
NET LED NET LED LED de NET LED de NET
3
NET port NET端口 Puerto NET Port NET
4
Reset 重置 Resetear Réinitialisation
5
Micro-USB Micro-USB接 Toma de corriente Prise
6 power socket 口 (5V) USB (5V)
Micro-USB (5V)
(5V)
FXS ports FXS端口 Puertos FXS Ports FXS
7
3
5 6 7
Deutsch Italiano Русскй
Einschalt-LED LED di Индикатор
accensione питания
FXS-LED LED FXS Светодиод FXS
1-2 1-2 1-2
NET-LED LED NET Светодиод NET LED NET
NET-Anschluss Porta NET Порт
глобальной
сети (NET)
Reset Ripristina Сброс
micro- Mikro-USB Presa di corrente Разъём
Stromanschluß micro USB (5V) питания микро-
(5V) USB (5V)
FXS-Anschluss Porte FXS порта FXS
Português
LED de ligar
FXS LED
1-2
Porta NET
Reset
Tomada de al-
imentação Mi-
cro-USB (5V)
Portas FXS