Manuels Connexes pour Kibernetik TK65L A++
Sommaire des Matières pour Kibernetik TK65L A++
- Page 1 Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Kibernetik TK65L A++ Congélateur Betriebsanleitung – Mode d‘emploi...
- Page 2 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Inhaltsverzeichnis 1 | Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise ..........4 2 | Installation / Aufbau des Gerätes ..............9 3 | Gerätebeschreibung ..................12 4 | Anzeige und Steuerung ................. 13 5 | Rücksendekarte .....................
- Page 3 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur...
- Page 4 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät...
- Page 5 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass für Kinder daraus eine Todesfalle wird. Allgemeine Sicherheitsvorschritten WARNUNG Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: Mitarbeiter Büros und anderen Arbeitsumgebungen.
- Page 6 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittelisobutan (R600a),ein sehr umweltverträgIiches Erdgas, das nichtsdestotrotz entzündlich ist. Achten Sie während des Transports und der Aufstellung des Geräts darauf, dass kein Bestandteil des Kühlmittelkreislaufes beschädigt wird.
- Page 7 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Tägliche Nutzung Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Gerät; es besteht eine Explosionsgefahr. Betreiben Sie keine anderen Elektrogeräte (z.B. elektrische Eismaschine, Mischer) innerhalb des Gefrierschranks.
- Page 8 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Pflege und Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder...
- Page 9 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Wartung Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden;...
- Page 10 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Türöffnung versetzen Die Seite, auf der die Tür öffnet, kann von rechts nach links versetzt werden, wenn dies für den Aufstellungsort erforderlich ist. Sie benötigen hierzu folgende Werkzeuge: 8mm Hülsen Schraubendreher...
- Page 11 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur Schraube Unteres Scharnier Einstellbarer Stellfuss Einstellbarer Stellfuss Oberes Scharnier Bolzen Stecker Dekorativer Block Obere Abdeckung 10. Schraube 11. Schraubdeckel...
- Page 12 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank - Kibernetik TK65L A++ Congélateur 3 | Gerätebeschreibung Kontrolleinheit Ablagen Einstellbare Füsse Tür...
- Page 13 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 4 | Anzeige und Steuerung Das Thermostat, das sich auf dem Kontroll-Paneel befindet reguliert die Temperatur des Gefrierfachs. Position „Cold“ – Kalt Position „Mid“ – Kälter als die üblicherweise eingestellte Temperatur. ...
- Page 14 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 5 | Rücksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! Wichtig: Kopie der Kaufquittung/Garantieschein beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch.
- Page 15 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank...
- Page 16 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 6 | Informations de la sécurité et avertissements Pour votre sécurité et l’utilisation régulière, veuillez lire ce mode d’emploi, avant l’installation et la première utilisation de l’appareil, soigneusement, y compris les indications et les avertissements. Afin d’éviter les fautes et les accidents inutiles, c’est nécessaire que toutes les personnes, qui utilisent cet appareil, ont confiance avec le...
- Page 17 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank ATTENTION Cet appareil est prévu pour l’utilisation ménagerie ou l’utilisation similaire comme p.ex.: Employés Zones de cuisine au magazine, au bureau et des autres zones de travail Fermes et des clients dans les hôtels, motels et des autres pièces d’habitation...
- Page 18 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Liquide frigorifique Le circuit frigorifique contient le liquide frigorifique R600a, un gaz naturel écologique, qui est quand même inflammable. Faites attention, que pendant le transport et le positionnement que vous n’abimez pas le circuit frigorifique.
- Page 19 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Utilisation journalière Ne stockez pas des gazes ou liquides inflammables dans l’appareil à cause du risqué d’explosion. N’utilisez pas des autres appareils électriques dans le congélateur (p.ex. machine à glaçons, mélangeur) ...
- Page 20 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Entretien et nettoyage Eteignez l’appareil et débranchez le cordon électrique avant d’un entretien. Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide des objets métalliques, du nettoyeur à vapeur ou des solutions abrasifs. N’utilisez pas d’objets aigus pour gratter la glace du congélateur. Utilisez un grattoir en plastique.
- Page 21 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Maintenance Tous les travaux électriques pour une maintenance doivent seulement être faits par un spécialiste ou une personne compétente. L’appareil doit être maintenu d’un centre de service approprié; en plus seulement les pièces originales peuvent être utilisées.
- Page 22 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Changer le buttoir de la porte Le côté, sur lequel la porte s’ouvre, peut être changé si nécessaire pour le positionnement de l’appareil. Pour ca, vous avez besoin des outils suivants: 8mm Tournevis à cosse: Tournevis cruciforme: Spatule ou tournevis très fin:...
- Page 23 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank Charnière inferieure Pied réglable Pied réglable Charnière supérieure Boulon Prise Bloc décoratif Couvercle supérieur 10. Vis 11. Couvercle de vis...
- Page 24 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 8 | Description de l‘appareil Unité de contrôle Dépôts Pieds réglables Porte...
- Page 25 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 9 | Affichage et commande Le thermostat, qui se trouve sur le panneau de contrôle, régule la température dans le compartiment de congélation. Position „Cold“ – Froid Position „Mid“ – Plus froid que la température habituelle ...
- Page 26 Betriebsanleitung | Kibernetik TK65L A++ Gefrierschrank 10 | Carte de renvoi Votre contact pour toutes questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com S.v.p. Remplissez complètement et jointez cette carte a l’appareil! Important: Jointez une copie de la preuve d’achat/ bon de garantie, sinon vous n’avez pas d’exigence sur la garantie...