Page 1
Curved Monitor 5000 Series 34E1C5600AM Manuel d’utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
Page 2
6.1 Résolution et modes prédéfinis ............24 7. Gestion de l’alimentation ..25 8. Assistance client et Garantie .. 26 8.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ..........26 8.2 Assistance client & Garantie ...29 9. Guide de dépannage et Foire...
Page 3
Ce guide électronique de l’utilisateur des composants électroniques du est conçu pour toutes les personnes qui moniteur. utilisent le moniteur de Philips. Prenez le • N’obstruez pas les fentes de temps de lire ce Manuel d'utilisation avant ventilation du boîtier.
Page 4
est utilisé, les dommages causés au Lorsque vous déplacez le moniteur, moniteur ne seront pas couverts par saisissez-le par son cadre pour le la garantie. soulever ; ne mettez pas vos mains ni vos doigts sur l’écran LCD pour le • Ne pas cogner ni faire tomber le soulever.
Page 5
il doit se trouver dans un endroit dans le manuel d’informations compris dans les plages de importantes.) température et d’humidité suivantes. • Pour plus d’informations sur le • Température : 0-40°C 32-104°F transport, veuillez vous référer à la section “Caractéristiques techniques”. • Humidité...
Page 6
étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut Cette Marque sur le produit ou sur l'implication aux initiatives nationales de l’emballage indique que, conformément reprise et aux programmes de recyclage, à...
Page 7
5000 Series colonne VESA jusqu’à ce que le socle soit verrouillé avec 34E1C5600AM l’attache. Quick start Register your product and get support at www.philips.com/welcome Power 3. Après avoir fixé la base, redressez le moniteur avec les deux mains *HDMI *USB C-C en tenant fermement le moniteur avec le polystyrène.
Page 8
L'écran doit être sous tension en USB C permanence pour pouvoir utiliser cette USB Type-A fonction. Certains écrans Philips ne peuvent pas alimenter ou charger votre appareil Prise d’alimentation CA lorsqu'ils passent en mode "Sommeil/ Entrée HDMI Veille" (LED d'alimentation blanche Entrée Displayport...
Page 9
2.2 Utilisation du moniteur chargement USB actives même lorsque le moniteur est en mode sommeil/veille. Description des boutons de commande Avertissement : Appuyez pour allumer le Les appareils sans fil USB 2,4Ghz, tels moniteur.
Page 10
Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? La fonction d’affichage des menus à l’écran (OSD) est présente avec tous les écrans LCD de Philips. Elle permet à l’utilisateur final d’effectuer des réglages d’écran ou de sélectionner directement les fonctions de l’écran par le biais d’une fenêtre d’instructions apparaissant...
Page 11
Remarque Main menu Sub menu Game Setting Adaptive Sync On, O MPRT On, O • MPRT: pour réduire le flou de MPRT Level 0~20 mouvement, le rétroéclairage LED SmartResponse O , Fast , Faster, Fastest On, O SmartFrame émet un flash de façon synchrone Size (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) avec le rafraîchissement de Brightness (0~100)
Page 12
3 fois plus rapidement qu'un mot de passe. Comment activer la webcam Windows Hello™ ? Le moniteur Philips avec la webcam Ajustement de la hauteur Windows Hello peut être activé en connectant simplement le câble USB de votre PC vers le port "USB C" de ce moniteur.
Page 13
Veuillez suivre les étapes pour la c. Vous devez configurer un code configuration : PIN afin d'être autorisé à utiliser Windows Hello. Une fois que 1. Allumez la webcam située en haut vous l'aurez ajouté, l'option de l'écran dans la direction de la Hello se déverrouillera.
Page 14
2.4 Annulation du bruit couvrir l'objectif. La fermeture de l'obturateur de la caméra n'éteint Ce moniteur est doté d’une fonction pas le microphone. La caméra et de réduction du bruit. Lorsqu'il est le microphone sont des appareils connecté via USB-C pendant une distincts.
Page 15
2.5 Enlever l’ensemble du socle pour un montage VESA 100mm Avant de commencer à enlever le socle 100mm du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce.
Page 16
Pourquoi en ai-je besoin ? pour sélectionner [PIP / PBP Mode] Avec le moniteur ultra-haute résolution (Mode PIP/PBP), puis poussez sur la Philips MultiView, vous pourrez droite. découvrir un monde de connectivité 4. Poussez vers le haut ou le bas d’une manière confortable au bureau...
Page 17
fenêtre que vous pouvez choisir : Lorsque la source [Small (Petite)], [Middle (Moyenne)], secondaire n’est pas [Large (Grande)]. détectée : (main) Small Middle Large (main) [PBP]: Image dans image Ouvre une autre fenêtre • PIP Position (Position PIP) : Lorsque côte-à-côte contenant PIP est activé, il y a quatre positions une autre source de...
Page 18
• Off (Désactivé) :Arrêter la fonction MultiView. (main) Remarque Quand vous utilisez la fonction CHANGER, la vidéo et la source audio changeront en même temps.
Page 19
Désactivé. de texte, d’affichage d’images ou de visualisation d’un clip vidéo, SmartImage de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimisées. Pourquoi en ai-je besoin ? Vous attendez de votre moniteur ...
Page 20
LowBlue Philips utilise une ou des écrans de jeu et de vidéo claires, technologie logicielle intelligente précises et lumineuses, et pour du texte pour réduire la lumière bleue de...
Page 21
• 4. Adaptive Sync AMD Radeon R9 360 • AMD Radeon R7 360 • AMD Radeon R9 295X2 • AMD Radeon R9 290X Adaptive Sync • AMD Radeon R9 290 • AMD Radeon R9 285 Pendant longtemps, les jeux sur PC ont •...
Page 22
Vous pouvez Smart Power est une technologie ajuster la valeur de la luminosité exclusive de Philips qui offre des manuellement pour augmenter la options de distribution d’énergie puissance délivrée par ce moniteur. flexibles pour divers appareils. Elle est...
Page 23
6. Spécifications techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran Rétroéclairage Système W-LED Taille de la dalle 34’’ (86,36 cm) Proportions 21:9 Taille de pixel 0,23175 (H) mm x 0,23175 (V) mm Contrast Ratio (typ.) 3000:1 Résolution optimale 3440 x 1440 @ 60 Hz Angle de vue (typ.) 178°...
Page 24
Anglais, Allemand, Espagnol, Grec, Français, Italien, Hon- grois, Hollandais, Portugais, Portugais brésilien, Polonais, Langues OSD Russe, Suédois, Finnois, Türkçe, Tchèque, Ukrainien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japaness, Coréen Autres fonctions Montage VESA (100 x 100mm), Verrou Kensington pratiques Compatibilité Plug DDC/CI, sRGB, Windows 11/10/8.1/8/7, Mac OSX &...
Page 25
Environnement et énergie RoHS Emballage 100% recyclable Substances spécifiques Boîtier 100% sans PVC BFR Boîtier Couleur Noir Fini Texture Remarque Les données sont susceptibles de modification sans préavis. Rendez-vous sur www. philips.com/support pour télécharger la dernière version de la notice.
Page 26
Résolution Fréq. v. (Hz) (kHz) capable d’afficher la résolution et la fréquence de rafraîchissement maxi- 31,47 720 x 400 70,09 males de cet écran Philips. 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480...
Page 27
7. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement «...
Page 28
Quand tous les sous-pixels d’un pixel écrans plats sont allumés, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul Philips s'efforce de livrer des produits de pixel blanc. Quand ils sont tous éteints, la plus haute qualité. Nous utilisons les les trois sous-pixels colorés apparaissent processus de fabrication les plus avancés de...
Page 29
TFT d’un écran Points défectueux sombres plat Philips doit avoir des défauts de Les points défectueux sombres sont pixels et sous-pixels qui dépassent des pixels ou sous-pixels toujours noirs les tolérances répertoriées dans les...
Page 30
POINTS DÉFECTUEUX BRILLANTS NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points défectueux brillants* >15mm Total des points défectueux brillants, tous types confon- POINTS DÉFECTUEUX SOMBRES NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel noir 5 ou moins 2 sous-pixels noirs adjacents 2 ou moins...
Page 31
Veuillez contacter notre représentant du Service clientèle Philips ou notre centre de contact local (en composant le numéro clientèle) pour obtenir plus de détails.
Page 32
OSD. le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un Remarque représentant du service client Philips. La fonction Auto ne marche pas dans le mode DVI-Numérique car elle est inutile Problèmes les plus fréquents dans ce mode.
Page 33
LCD. Dans la plupart des cas, cette contactez le représentant du service à la « rémanence à l’extinction », ou « image clientèle Philips. résiduelle » ou « image fantôme » disparaît * Fonctionnalité différente selon l’écran. progressivement une fois l’alimentation éteinte.
Page 34
• Éteignez votre ordinateur. d’éviter de soumettre la surface Débranchez votre ancien écran puis du panneau à un choc excessif et reconnectez votre écran LCD Philips. de le protéger contre les objets émoussés ou pointus. Lorsque • Mettez votre écran sous tension, vous manipulez l’écran, assurez-...
Page 35
Est-il possible de connecter mon écran LCD à n’importe quel PC, Avertissement station de travail ou Mac ? Les symptômes de « brûlures », Rép. : Oui. Tous les écrans LCD Philips sont compatibles avec les PC, « images résiduelles » ou « images...
Page 36
être téléchargé le PIP/PBP ? depuis la page d’assistance du Rép. : Cela est causé par l'utilisation de site web de Philips. l'entrelacement (i-timing) pour la source vidéo des sous-fenêtres. Veuillez modifier la source de signal des sous-fenêtres sur la...
Page 37
Ce produit a été fabriqué par et est vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd., et Top Victory Invest- ments Ltd. assure la garantie relative à ce produit. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.