3
Retirez les boucles (*) de vos sacoches latérales.
Visser les boucles (*) sur les support de fixation (6) comme indiqué sur le
schéma détaillé.
Serrer les vis (7) comme spécifié.
REMARQUE : Les vis cruciforme M5 x 12 ne sont pas nécessaires. Utiliser
les vis (7) à la place.
Visser les supports de fixation (1) et (6) sur les supports de repose-pieds
passager du véhicule.
ATTENTION : utilisez du frein filet liquide !
Ne pas encore serrer complètement les vis (10).
Serrez les vis (11) comme indiqué dans les instructions de montage.
Serrez les vis d'origine (Orig.) selon les instructions du fabricant.
La traduction du contenu est automatisée.
© SW-MOTECH GmbH & Co. KG
PHASE DE MONTAGE · LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE!
2
6
13
×
2
7
14
×
M
2,5 Nm
2
8
×
2
9
×
2
10
×
M
20 Nm
2
11
×
20 Nm
4
12
×
6
2
×
1
×
Sous réserve d'erreurs et de modifications
Sous réserve de modifications techniques et de design.