Publicité
Liens rapides
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
BC.HTA.07.740.35300
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
HTA.07.740.85300/B
BC.HTA.00.740.31000
BC.HTA.00.740.12100/B
BC.HTA.00.740.12200/B
Publicité
Manuels Connexes pour SW-Motech BC.HTA.07.740.35300
Sommaire des Matières pour SW-Motech BC.HTA.07.740.35300
- Page 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.HTA.07.740.35300 beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene HTA.07.740.85300/B BC.HTA.00.740.31000 BC.HTA.00.740.12100/B BC.HTA.00.740.12200/B...
- Page 8 ATTENTION Sauf indication contraire, sécurisez tous les filetages avec les droits d'auteur. du frein filet liquide de force moyenne. DANGER : Les couples de serrage non définis par SW-MOTECH doivent SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ être obtenus auprès du constructeur du véhicule ou d'un atelier de ...
- Page 9 : appliquer les consignes du fabricant du véhicule. www.sw-motech.com La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 10 LISTE DES PIèCES · LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE! BC.HTA.00.740.005.02 BC.HTA.00.740.007R.02 BC.HTA.00.740.004R.02 La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 11 Retirez le film des surfaces adhésives de la bande velcro (2) et collez-la aux endroits indiqués le long du contour de la sacoche latérale Blaze. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 12 Passez la sangle velcro (1) dans la boucle arrière de votre sacoche latérale Blaze. Tirez fermement sur la sangle velcro (1). La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 13 ATTENTION : avant chaque trajet, vérifiez que la protection thermique (3) est correctement et fermement en place ! La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 14 Après le montage, faites inscrire les pièces soumises à immatriculation dans les papiers du véhicule par votre centre de contrôle. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 15 ATTENTION Sauf indication contraire, sécurisez tous les filetages avec les droits d'auteur. du frein filet liquide de force moyenne. DANGER : Les couples de serrage non définis par SW-MOTECH doivent SYMBOLE D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ être obtenus auprès du constructeur du véhicule ou d'un atelier de ...
- Page 16 : appliquer les consignes du fabricant du véhicule. www.sw-motech.com La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 17 LISTE DES PIèCES · LIRE ET CONSERVER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE! BC.HTA.00.740.003.02 La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 18 Retirez les films des surfaces adhésives des protections anti-abrasion/des arêtes (1). La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 19 Vérifiez à nouveau le bon positionnement des protections anti-abrasion/des arêtes (1) avec les sacoches latérales BLAZE chargées. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.
- Page 20 Après le montage, faites inscrire les pièces soumises à immatriculation dans les papiers du véhicule par votre centre de contrôle. La traduction du contenu est automatisée. Sous réserve d'erreurs et de modifications © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications techniques et de design.