Publicité
Liens rapides
FA01912M4A
806SL-0080
(SELD2BDG)
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Pусский
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
info@came.com -
www.came.com
04/2023 - FA01912M4A
B
70
93
77
16
60
A
C
Publicité
Manuels Connexes pour CAME 806SL-0080
Sommaire des Matières pour CAME 806SL-0080
- Page 1 FA01912M4A 806SL-0080 (SELD2BDG) Italiano English Français Pусский CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com 04/2023 - FA01912M4A...
- Page 2 2 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 3 3 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 4 Se necessario, contattateci all’indirizzo https://www.came.com/global/en/ Temperatura di stoccaggio (°C)* -25 ÷ +70 contact-us. • Le condizioni generali di vendita sono riportate nei listini prezzi uffi ciali Came. Grado di protezione (IP) Se il dispositivo non è alimentato da quadro CAME, assicurarsi che l'alimentazione fornita al dispositivo sia provvista di limitazione in corrente non superiore a 1,5 A.
- Page 5 È possibile confi gurare un comando girando la chiave in senso orario e un comando girando la chiave in senso anti-orario. La confi gurazione può essere eseguita da quadro oppure utilizzando App SetUp. Consultare il manuale dell'automazione o del quadro comando per maggiori informazioni. 5 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 6 If necessary, contact us at https://www.came.com/global/en/contact- Operating temperature (°C) -20 ÷ +55 us. • The general conditions of sale are given in the offi cial CAME price lists. Storage temperature (°C)* -25 ÷ +70 If the device is not powered by a CAME control panel, make sure that the supply Protection rating (IP) voltage to the device features a current limiter of not greater than 1.5 A.
- Page 7 Turn the key clockwise to confi gure one command and anticlockwise for the other command. The device can be confi gured from the control panel or using the SetUp app. Please see the operator or control panel manual for more information. 7 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 8 (**) La durée de vie moyenne du produit est purement indicative et estimée en tenant compte des Ce produit est conforme aux directives applicables, en vigueur lors de sa fabrication. • CAME conditions conformes d'utilisation, d'installation et d'entretien. Elle est également infl uencée par S.p.A.
- Page 9 La confi guration peut être eff ectuée à partir de l'armoire de commande ou bien via l'Application SetUp. Pour en savoir plus, consulter le manuel de l'automatisme ou de l'armoire de commande. 9 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 10 При необходимости свяжитесь с нами по адресу https://www.came.com/global/en/contact-us. транспортировка или хранение на складе осуществлялись при крайне высоких или низких • С общими условиями продажи можно ознакомиться в официальных прейскурантах Came. температурах. Если питание устройства осуществляется не от блока управления CAME, (**) Средний...
- Page 11 Можно настроить одну команду, повернув ключ по часовой стрелке, а другую — повернув ключ против часовой стрелки. Настройку можно осуществить с помощью блока управления или приложения App SetUp. Более подробную информацию можно найти в руководстве по эксплуатации автоматики или блока управления. 11 - FA01912M4A - 04/2023 © CAME S.p.A.
- Page 12 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...