Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
PCTV Hybrid Pro
Stick (340e)
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Notice abrégée
Beknopte handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
"Hurtig start"-guide
Guide för snabbstart
Hurtigguide
Pika-aloitusopas
© 2008-2009 PCTV Systems S.A.R.L.
8420-10543-01 R1
Publicité
Manuels Connexes pour PCTV Systems PCTV Hybrid Pro Stick
Sommaire des Matières pour PCTV Systems PCTV Hybrid Pro Stick
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PCTV Hybrid Pro Stick (340e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008-2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8420-10543-01 R1...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación Installering / Asennus III.
- Page 3 IV. Using the remote control (see image III) • If you wish to operate your PCTV Hybrid Pro Stick by using the optional remote control, the remote control should be aimed as directly as possible at the PCTV Hybrid Pro Stick casing.
- Page 4 Komponenten. II. Computer anschließen (siehe Abbildung II) • Bitte schließen Sie den PCTV Hybrid Pro Stick an einen USB 2.0-Port Ihres PCs/Laptops an. III. Software installieren Sollte während der Installation das Dialogfenster “Neue Hardware hinzufügen” erscheinen, brechen Sie dieses bitte ab.
- Page 5 II. Raccordement de l’ordinateur (voir illustration II) • Veuillez raccorder le PCTV Hybrid Pro Stick à un port USB 2.0 de votre ordinateur de bureau/portable. III. Installation du logiciel Si la boîte de dialogue «...
- Page 6 II. Computer aansluiten (zie afbeelding II) • Sluit de PCTV Hybrid Pro Stick aan op een USB 2.0-poort op uw computer/laptop. III. Software installeren Indien tijdens de installatie het dialoogvenster "Nieuwe hardware toevoegen" verschijnt, sluit dit dan.
- Page 7 IV. Uso del telecomando (v. illustrazione III) • Se si desidera controllare PCTV Hybrid Pro Stick con il telecomando in dotazione opzionale, occorre puntare il telecomando direttamente sulla scatola di PCTV Hybrid Pro Stick. V. Adattatore per S-Video, Video Composito e Audio-IN (v. illustrazione IV).
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com PCTV Hybrid Pro Stick (340e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008-2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8420-10543-01 R1...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación Installering / Asennus III.
- Page 10 II. Conexión del ordenador (véase el gráfico II) • Conecte el dispositivo PCTV Hybrid Pro Stick a un puerto USB 2.0 de su PC u ordenador portátil. III. Instalación del software Si durante la instalación aparece el cuadro de diálogo “Agregar nuevo hardware”, ciérrelo pulsando el botón Cancelar.
- Page 11 PCTV Hybrid Pro Stick-kassen. V. Adapter til S-Video, IN-sammensætning og -lyd (se billede IV) • Brug adapteren, der fulgte med dit PCTV Hybrid Pro Stick, til at få forbindelse til for eksempel et analogt videokamera for at optage videoklip. •...
- Page 12 PCTV Hybrid Pro Stick. V. Adapter för S-Video, komposit och audio IN (se bild IV) • Använd adaptern som följer med din PCTV Hybrid Pro Stick för att ansluta till t.ex. en analog videokamera för att därigenom spela in videoklipp. •...
- Page 13 IV. Bruk av fjernkontrollen (se bilde III) • Hvis du ønsker å betjene din PCTV Hybrid Pro Stick ved bruk av den valgfrie fjernkontrollen, bør fjernkontrollen rettes så direkte som mulig mot panelet på PCTV Hybrid Pro Stick. V. Adapter til S-Video, kompositt og audio IN (se bilde IV) •...
- Page 14 II. Liittäminen tietokoneeseen (katso kuva II) • Yhdistä PCTV Hybrid Pro Stick yhteen tietokoneesi USB 2.0 -porteista. III. Ohjelmiston asennus Jos "Lisää uusi laite" -ikkuna (Add new hardware) avautuu asennuksen aikana, valitse Peruuta. •...