Page 2
541-367-6121 à l’internationale www.whiteselectronics.com...
Page 3
à tous les standards de l’Institut national de la justice pour opérations intérieures/extérieures (IP 54). " Fabriqué aux Etats-Unis ", c’est la marque de White’s Electronics. Le Matrix 100 utilise la dernière technologie électronique qui est fonctionnelle et agréablement dessinée.
Page 4
Caractéristiques – Vue devant Indicateur visuel Bouton désensibiliser Trou Lumière de puissance d’attach Indicateur de pile faible pour cordon Bouton ON/OFF /OFF Prise d’écouteur Porte de pile Features – Back view 541-367-6121 à l’internationale www.whiteselectronics.com...
Page 5
Caractéristiques – Vue derrière Indicateur visuel Bouton désensibiliser Zone de détection Trou d’attach pour cordon Prise d’écouteur avec bouchon en caoutchouc Trou Trou d’accès d’accès pour pour réglage de réglage du sensibilité volume Porte de pile 541-367-6121 à l’internationale www.whiteselectronics.com...
Page 6
Caractéristiques – Bord supérieur Bouton désensibiliser Porte de pile Indicateur visuel 20 cm Trou d’attach Zone de détection pour cordon Caractéristiques – Bord inférieur Prise d’écouteur avec bouchon en caoutchouc Porte de pile 20 cm Zone de détection Dessin mécanique – dimensions métriques Echelle 1:4.16 541-367-6121 à...
Page 7
Caractéristiques – Porte de la pile Porte de pile Palpeur Graphique de la polarisation de la pile 541-367-6121 à l’internationale www.whiteselectronics.com...
Page 8
Bouton ON/OFF Il y a trois sélections pour le bouton ON/OFF : • ON Audio • ON Vibrer • OFF ON Audio – appuyer le bouton ON/OFF une fois. Ce sera suivi d’une sonorisation simple, double ou triple pour indiquer le niveau de sensibilité...
Page 9
Réglage de sensibilité L’appareil est présélectionné à l’usine, à la sensibilité moyenne. Le niveau de sensibilité peut être changé au niveau bas, moyen ou haut.* La liste de spécification (voir page 20) montre l’effet des différents niveaux de sensibilité pour la détection d’objets de tailles variées. Pour changer le niveau de sensibilité, ouvrir la porte de la pile et enlever le palpeur (voir page 7).
Page 10
Réglage du volume pour l’écouteur L’appareil est présélectionné à l’usine, à un volume d’écouteur moyen. Les réglages du volume doivent se faire en mode audio. Appuyer le réglage du volume pour faire le tour des niveaux de volume de bas, moyen ou haut.* L’appareil émettra une sonorisation ou une vibration et l’indicateur DEL rouge clignotera pour annoncer le nouveau niveau de volume : Une sonorisation/un clignotement = volume bas...
Page 11
Pile Une pile 9V est incluse avec le Matrix 100. Utiliser une pile 9V-alcaline, 9V- lithium-manganese dioxyde, ou une pile 9V chargée à l’extérieur. Si la pile est neuve ou récemment rechargée (plus de 7V), la DEL à côté du bouton ON/OFF produira une lumière verte.
Page 12
Installation de la pile • Glisser la porte de la pile doucement. • Insérer une pile 9V dans la cavité comme ci-dessous. • Fermer la porte de la pile. Cordon 541-367-6121 à l’internationale www.whiteselectronics.com...
Page 13
Bouton désensibiliser Sur le bord supérieur du détecteur, il y a un grand bouton en caoutchouc pour " désensibiliser ". Quand appuyé, ce bouton réduira la sensibilité du détecteur par approximativement 50%. Ceci est particulièrement utile pendant détection près des sols renforcés de barres nervurées. La fonction " désensibiliser " n’est activée que autant que le bouton soit appuyé.
Page 14
Prise d’écouteur La prise d’écouteur accepte un connecteur " Mono " de 3 mm ou 1/8 ". Prise d’écouteur Bouchon en caoutchouc de la prise d’écouteur Le bouchon en caoutchouc aide à protéger la prise d’écouteur contre la saleté et l’humidité. Bouchon en caoutchouc de la prise d’écouteur 541-367-6121 à...
Page 15
Cordon Un cordon est fourni avec chaque Matrix 100. La petite bride en nylon peut s’enfiler dans le trou du cordon et puis revenir sur elle-même pour fixer le Matrix 100. Le cordon a réussi des essais pour supporter jusqu’à 11,34 kg. de force avant de rompre.
Page 16
Détectiond’une personne avec le détecteur. Toutefois, pour certains habits bouffants, tels que des pantalons ou des vestes, il peut être nécessaire de tenir le détecteur contre ou plutôt dans la tissue pendant la détection afin de rester dans les 7 à 10 cm de toutes les surfaces du corps.
Page 17
Détection d’une personne être baissé). Le système utilisé pour détecter le devant du corps devrait maintenant se répéter sur l’arrière du corps. 6. Demander au sujet de détection de tenir le bord de la table avec les mains pour se soutenir, puis de soulever un pied en arrière. Balayer le sol de la chaussure. Répéter pour l’autre pied.
Page 18
Détection d’une personne plus profonde puisse s’accomplir en privé, mais seulement en présence de deux ou plus d’employés de l’école qui sont du même sexe que le sujet de détection. Ceci est un exemple des procédures pour lʼusage dʼun détecteur de métaux portable pour fouille qui a une zone de détection de au moins 25,4 cm.
Page 19
Garantie de trois ans Le Matrix 100 est garantie par White’s Electronics, Inc., sous usage normal, contre les défauts de fabrication pendant trois ans de la date d’achat. L’équipement retourné au centre de réparations autorisé ou à l’usine pendant la période de la garantie sera inspecté et évalué selon les spécifications de performance.
Page 20
Liste de Spécifications Matrix 100 Specification Exigée Spécification Niveau de sensibilité 0602.03 Haut Moyen SENSIBILITÉ (mesuré depuis la surface du détecteur à la surface delʼobjet) Classification d’objet de grande taille (arme à feu en zinc) Vitesse de détection 0.5 à 2.0 m/s 8 cm (3.1")
Page 21
à 888-778-9010. Entretien Faire une inspection quotidienne pour assurer que le Matrix 100 fonctionne correctement. Inspecter la pile pour assurer qu’elle soit "fraîche" ou chargée et que le Matrix 100 soit propre.
Page 22
Concessionnaires de sécurité Région de l’Ouest Région Centrale Région de l’Est Randy Smith Mike Brighty Mike White Alaska Alabama Connecticut Arkansas Florida Arizona Illinois Delaware Californie Indiana Géorgie Colorado Kentucky Maine Hawaii Michigan Maryland Idaho Minnesota Massachusettes Iowa Dakota du nord New Hampshire Kansas Ohio...
Page 23
Concessionnaires de sécurité Washington Maine Montana North Dakota Vermont Minnesota Oregon New Hampshire Wisconsin Idaho South Dakota Massachusettes New York Wyoming Rhode Island Michigan Connecticut Pennsylvania New Jersey Iowa Nebraska Nevada Delaware Ohio Utah Illinois Indiana Maryland West California Colorado Virginia Virginia Kansas...
Page 24
Détecteurs de métaux Division de sécurité 1011 Pleasant Valley Road Sweet Home, OR 97386 1-888-778-9010 Appel Gratuity 541-367-6121 à l’internationale 541-367-7990 Télécopie P/N 621-0495-FR Printed in USA 03/07...