Page 2
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 2 manuale d’uso operating instructions pour l’usage instroções de uso manual de uso...
Page 3
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 3 Pannello di comando 1 Selettore di temperatura. 4 Spia pilota di riscaldamento. Indica la trasmissione del calore all’alimento e 2 Selettore di funzione. si spegne quando viene raggiunta la 3 Modalità timer. temperatura impostata. Funzioni del forno Modello GFM41: Attenzione Durante l’uso della funzione Grill, Maxigrill o...
Page 4
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 4 Comandi del forno Funzionamento manuale del forno 3 Trascorso il tempo impostato, il forno emet- terà un allarme acustico e smetterà di riscal- 1 Ruotare il comando del timer verso sinistra dare. fino a raggiungere la posizione 4 Portare i comandi in posizione per spe - 2 Selezionare una funzione e una temperatura...
Page 5
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 5 Control panel 1 Temperature selector. 4 Heating indicator light. Indicates that the heat is going to the food and it goes out 2 Function selector. when the set temperature is reached. 3 Minute timing switch. Oven Functions Caution Model GFM41:...
Page 6
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 6 Use of the Oven Manual use of the oven 3 When the time has finished, there will be an acoustic signal and the oven will stop heat- 1 Turn the timing switch to the left to the posi- ing.
Page 7
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 7 Bandeau de commande 1 Sélecteur de température. 4 Voyant lumineux de montée en température. Il indique que la chaleur est transmise à 2 Sélecteur de fonction. l’aliment et s’éteint quand la température 3 Commande de la minuterie. choisie est atteinte.
Page 8
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 8 Maniement du Four Fonctionnement Manuel du Four 3 Une fois passé le temps programmé, un signal acoustique se fera entendre et le 1 Tourner la commande de la minuterie vers la four arrêtera de chauffer. gauche jusqu'à...
Page 9
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 9 Painel de Comandos 1 Selector de temperatura. 4 Piloto de aquecimento. Indica a transmissão de calor ao alimento e desliga-se quando o 2 Selector de funções. forno atinge a temperatura seleccionada. 3 Comando temporizador de minutos. Funções do Forno Atenção Modelo GFM41:...
Page 10
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 10 Uso do Forno Funcionamento Manual do Forno 3 Decorrido o tempo programado, ouvir-se-á um sinal acústico e o forno deixará de 1 Rode o comando do temporizador para a aquecer. esquerda até à posição 4 Coloque os comandos na posição para 2 Seleccione uma temperatura e uma função desligar o forno.
Page 11
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 11 Frontal de Mandos 1 Selector de temperaturas. 4 Piloto de calentamiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se 2 Selector de funciones. apaga al alcanzar la temperatura selec- 3 Mando temporizador minutero. cionada. Funciones del Horno Atención Modelo GFM41:...
Page 12
3172735-004 09/04/15 12:00 Página 12 Manejo del Horno Funcionamiento Manual del Horno “120” minutos y después gírelo en sentido inverso para seleccionar el tiempo de coc- 1 Gire el mando del temporizador hacia la ción deseado. izquierda hasta la posición 3 Transcurrido el tiempo programado, sonará...