Publicité
Liens rapides
DE LED-Unterbauleuchte
IT
Lampada sottopensile LED
FR Lampe sous meuble à LED
GB LED underfit lamp
CZ Podlinkové LED svítidlo
SK LED svietidlo pod skrinku
PL Lampa podszafkowa LED
SI
LED podelementna svetilka
HU LED-es szekrény alatti lámpatest
BA/HR LED ugradbena svjetiljka
GR Φωτιστικό LED ενσωμάτωσης
NL Led-onderbouwverlichting
SE LED-underbelysning
FI
Alle asennettava LED-valaisin
312167
312168
312169
312170
Publicité
Manuels Connexes pour OBI 312167
Sommaire des Matières pour OBI 312167
- Page 1 312167 312168 312169 312170 DE LED-Unterbauleuchte LED podelementna svetilka HU LED-es szekrény alatti lámpatest Lampada sottopensile LED FR Lampe sous meuble à LED BA/HR LED ugradbena svjetiljka GB LED underfit lamp GR Φωτιστικό LED ενσωμάτωσης CZ Podlinkové LED svítidlo NL Led-onderbouwverlichting...
- Page 4 Sicherheitshinweise Montage LED-Unterbau leuchte • Die Leuchte darf nur montiert in Innenräumen ver- Hinweis: Das tatsächliche Aussehen Ihres wendet werden. Produktes kann von den Abbildungen abweichen. • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes diese Hinweis: Mit dem beigelegten Verbindungs- Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung stück/Verbindungskabel können bis zu 10...
- Page 5 Die Rückgabe kann gemäß gesetzlicher verwertung zu. Regelung kostenfrei z. B. über einen kommunalen Entsorgungsbetrieb oder über einen Händler erfol- gen. Technische Daten Artikelnummer 312167, 312168 312169, 312170 Lichtquelle LED, 8 W LED, 6 W Nennspannung 230 V~, 50 Hz...
- Page 6 Avvertenze di sicurezza Montaggio Lampada sottopensile LED • La lampada può essere utilizzata solo se montata Nota: L’aspetto reale del prodotto può in ambienti interni. essere diverso da quanto riportato nelle illu- strazioni. • Per un lavoro sicuro con questo apparecchio l’utente deve leggere e comprendere questo Nota: Con il raccordo/cavo di connessione manuale prima del primo utilizzo.
- Page 7 In conformità con – Portare questi materiali alla rivalutazione. le disposizioni di legge, la restituzione può essere Dati tecnici Codice articolo 312167, 312168 312169, 312170 Sorgente luminosa LED, 8 W LED, 6 W Tensione nominale...
- Page 8 Consignes de sécurité Montage Lampe sous meuble à LED • La lampe ne doit être montée qu’à l’intérieur de Remarque : L’apparence réelle de votre locaux. produit peut diverger des illustrations. • Pour garantir une manipulation sûre de cet appa- Remarque : Grâce à...
- Page 9 à un point de collecte officiel afin de garantir un trai- – Eliminez ces matériaux en les conduisant tement adéquat. Conformément aux dispositions au recyclage. Spécifications techniques Référence de l’article 312167, 312168 312169, 312170 Source lumineuse LED, 8 W LED, 6 W Tension nominale...
- Page 10 Safety instructions Installation LED underfit lamp • The light may be installed indoors only. Note: The actual appearance of your prod- uct may differ from the illustrations. • To operate this product safely, the user must have read and understood these instructions for use Note: With the enclosed connector/connect- before using the product for the first time.
- Page 11 – Make these materials available for recy- cling. Technical data Part number 312167, 312168 312169, 312170 Light source LED, 8 W LED, 6 W Rated voltage 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz...
- Page 12 Bezpečnostní pokyny Montáž Po dlinkové LED svítidlo • Svítidlo smí být použito pouze namontované ve Poznámka: Skutečná vzhled vašeho vnitřních prostorech. výrobku se může od obrázků lišit. • Pro bezpečné zacházení s tímto přístrojem si jeho Poznámka: Pomocí přiloženého spojova- uživatel musí...
- Page 13 čených plastů, které mohou být recyklovány. daci komunálního odpadu nebo prostřednictvím pro- – Předejte tyto části na recyklaci. dejce. Technické údaje Číslo výrobku 312167, 312168 312169, 312170 Světelný zdroj LED, 8 W LED, 6 W Jmenovité napětí 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Třída ochrany...
- Page 14 Bezpečnostné upozornenia Montáž L ED svietidlo pod skrinku • Svietidlo sa smie používať len namontované v Poznámka: Skutočný výzor vášho výrobku interiéroch. sa môže líšiť od obrázkov. • Pre bezpečné zaobchádzanie s týmto prístrojom Poznámka: Pomocou priloženého spojova- si musí užívateľ prístroja pred prvým použitím cieho kusa/spojovacieho kábla môžete v prečítať...
- Page 15 V súlade s právnymi predpismi sa spätný čených plastov, ktoré sa môžu recyklovať. – Tieto materiály odovzdajte na opätovné zhodnotenie. Technické údaje Číslo výrobku 312167, 312168 312169, 312170 Svetelný zdroj LED, 8 W LED, 6 W Menovité napätie 230 V~, 50 Hz...
- Page 16 Wskazówka bezpieczeństwa Montaż Lamp a p odszafkowa LED • Lampę można montować wyłącznie w pomiesz- Wskazówka: Rzeczywisty wygląd produktu czeniach wewnętrznych. może się różnić od ilustracji. • Aby zapewnić bezpieczną obsługę urządzenia, Wskazówka: Przy pomocy załączonego użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instruk- elementu/kabla łączącego można połączyć...
- Page 17 – Oddać te materiały do ponownego wyko- rzystania. Dane techniczne Numer artykułu 312167, 312168 312169, 312170 Zródło światła LED, 8 W LED, 6 W Napięcie znamionowe 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Klasa ochronności...
- Page 18 Varnostni napotki Montaža L ED po delementna svetilka • Svetilka se lahko uporablja samo v notranjih pro- Nasvet: Dejanski videz vaše izdelka lahko storih. odstopa od slik. • Za varno ravnanje s to napravo mora uporabnik Nasvet: S priloženim povezovalnim ele- naprave navodila prebrati in jih razumeti pred mentom/povezovalnim kablom lahko zapo- prvo uporabo.
- Page 19 – Te materiale namenite za reciklažo. nem obratu za ravnanje z odpadki ali pri trgovcu. Tehnični podatki Številka artikla 312167, 312168 312169, 312170 Svetlobni vir LED, 8 W LED, 6 W Nazivna napetost...
- Page 20 Biztonsági előírások Szerelés LED-es szekrény alatti lámpatest • A lámpa csak beltérben felszerelve használható. Megjegyzés: A terméke tényleges kinézete eltérhet az ábráktól. • A készülék csak akkor kezelhető biztonságosan, ha az első használat előtt a kezelő elolvasta és Megjegyzés: A mellékelt csatlakozó elem- megértette ezt a használati utasítást.
- Page 21 ártalmatlanítani a szakszerű jelölt műanyag, ami újra hasznosítható. további feldolgozás biztosításához. A leadás a jog- – Ezeket juttassa el az újrahasznosításba. Műszaki adatok Cikkszám 312167, 312168 312169, 312170 Fényforrás LED, 8 W LED, 6 W Névleges feszültsége 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Érintésvédelmi osztály...
- Page 22 BA/HR Sigurnosne upute Montaža LED ugradbena svjetiljka • Svjetiljka se smije koristiti samo montirana u unu- Uputa: Stvarni izgled vašeg proizvoda trašnjim prostorima. može da se razlikuje od slika. • Za sigurno rukovanje uređajem korisnik mora pro- Uputa: Sa priloženim spojnim komadom/ čitati i razumjeti ove upute za uporabu prije prvog kablom za povezivanje, može biti do 10 svje- korištenja uređaja.
- Page 23 – Ove materijale dajte na ponovnu preradu i uporabu. Tehnički podaci Broj artikla 312167, 312168 312169, 312170 Izvor svjetlosti LED, 8 W LED, 6 W Nazivni napon 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Klasa zaštite...
- Page 24 Οδηγίες ασφαλείας Συναρμολόγηση Φωτιστικό LED ενσωμάτωσης • Το φωτιστικό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο Υπόδειξη: Η πραγματική εικόνα του προϊό- συναρμολογημένο σε εσωτερικούς χώρους. ντος σας μπορεί να αποκλίνει από αυτή των απεικονίσεων. • Για την ασφαλή χρήση της συσκευής αυτής, ο χρήστης...
- Page 25 γής, για να διασφαλίζεται η κατάλληλη περαιτέρω μπορούν να ανακυκλωθούν. επεξεργασία. Η επιστροφή μπορεί να γίνει σύμφωνα – Διαθέτετε αυτά τα υλικά προς ανακύ- κλωση. Τεχνικά στοιχεία Αριθμός προϊόντος 312167, 312168 312169, 312170 Λαμπτήρες LED, 8 W LED, 6 W Ονομαστική τάση 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz Κατηγορία...
- Page 26 Veiligheidsinstructies Montage Led-onderbouwverlichting • De lamp mag alleen gemonteerd in binnenruim- Aanwijzing: Hoe uw product er daadwer- tes worden gebruikt. kelijk uitziet, kan van de afbeeldingen afwij- ken. • Voor een veilige omgang met dit apparaat moet de gebruiker van dit apparaat deze gebruiksaan- Aanwijzing: Met het/de ingesloten verbin- wijzing voor het eerste gebruik gelezen en begre- dingsstuk/verbindingskabel kunnen er maxi-...
- Page 27 Overeenkomstig de wettelijke voor- bruikt. schriften kan de inlevering gratis gebeuren, bijv. via een gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf of via een handelaar. Technische gegevens Artikelnummer 312167, 312168 312169, 312170 Lichtbron LED, 8 W LED, 6 W Nominale spanning 230 V~, 50 Hz...
- Page 28 Säkerhetshänvisningar Montering LED-underbelysning • Lampan får användas endast monterad inomhus. Märk: Det faktiska utseendet hos produkten kan avvika från illustrationerna. • För en säker hantering av denna produkt måste användaren av produkten ha läst och förstått Märk: Med det bipackade förbindningssty- denna bruksanvisning före den första användnin- cket/förbindningskabeln kan upp till 10 lam- gen.
- Page 29 Förpackningen består av kartong och upp- eller via en återförsäljare. märkta plaster som kan återvinnas. – Lämna dessa material till återvinningen. Tekniska data Artikelnummer 312167, 312168 312169, 312170 Ljuskälla LED, 8 W LED, 6 W Märkspänning 230 V~, 50 Hz...
- Page 30 Turvallisuusohjeet Asennus Alle asennettava LED-valaisin • Valaisinta saa käyttää vain sisätiloihin asennet- Vihje: Sinun tuotteesi ulkonäkö voi poiketa tuna. kuvista. • Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä käyttöoh- Vihje: Mukana toimitetulla liitäntäosalla/lii- jeen sisältämät ohjeet sen turvallista käyttöä var- täntäjohdolla voidaan kytkeä 10 saman- ten.
- Page 31 Pakkaus koostuu kierrätettävästä pahvilaati- nallisen jätehuoltoyrityken tai jälleenmyyjän kautta. kosta ja vastaavasti merkityistä kierrätettä- vistä muoviosista. – Vie nämä materiaalit kierrätettäväksi. Tekniset tiedot Tuotenumero 312167, 312168 312169, 312170 Lamppu LED, 8 W LED, 6 W Nimellisjännite 230 V~, 50 Hz...
- Page 32 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.obisourcing.de Art.-Nr. 312167, 312168, 312169, 312170 S-71473 V-170424...