LG CineBeam PH510P Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Projecteurs
  5. CineBeam PH510P
  6. Manuel d'utilisation

LG CineBeam PH510P Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
LG CineBeam
Projecteur DLP
Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d'utiliser ce produit.
PH510P
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG CineBeam PH510P

Sommaire des Matières pour LG CineBeam PH510P

  • Page 1 Manuel d’utilisation LG CineBeam Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit. PH510P www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
  • Page 2 LICENCE Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’information sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Les termes HDMI et HDMI High- Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont...

  • Page 3: Directives De Sécurité

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou mauvaise utilisation du produit. • Les directives de sécurité sont signalées sous deux formes, décrites ci- dessous : les AVERTISSEMENTS et les MISES EN GARDE. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces directives peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
  • Page 4 • Ne laissez pas les enfants • Assurez-vous que l’ouverture de grimper sur le projecteur ou s’y ventilation du projecteur n’est agripper. pas obstruée par une nappe ou – Cela peut entraîner la chute un rideau. du projecteur et provoquer –...

  • Page 5: Mise Sous Tension

    • Veillez à ne pas faire basculer le • Ne touchez jamais la fiche projecteur lors du branchement d’alimentation avec les mains de périphériques externes. mouillées. – Cela peut provoquer des – Cela peut provoquer une blessures corporelles ou décharge électrique. endommager le projecteur.
  • Page 6 • Utilisez uniquement le Ne branchez pas l’appareil dans cordon d’alimentation officiel une prise murale desserrée. fourni par LG Electronics. – Cela peut provoquer un N’employez aucun autre cordon incendie ou une décharge d’alimentation. électrique.

  • Page 7: En Cours D'utilisation

    • N’utilisez que l’adaptateur c.a. hors de la portée des enfants. fourni ou un adaptateur c.a. – Si un enfant avale une pile, approuvé et certifié par LG consultez immédiatement un Electronics. médecin. – Tout autre adaptateur c.a. pourrait provoquer le •...
  • Page 8 • En cas de fuite de gaz dans MISES EN GARDE la pièce, ne touchez pas le projecteur ni la prise électrique. • Ne mettez jamais d’objets lourds sur le projecteur. Ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. – Le projecteur peut tomber et, dans sa chute, provoquer des –...
  • Page 9 Nettoyage • Veillez à ce que le volume ne soit pas élevé lors de la mise en marche de l’appareil. AVERTISSEMENTS – Un volume élevé peut endommager l’ouïe. • Ne vaporisez pas d’eau sur le • N’utilisez pas d’équipement projecteur pour le nettoyer. Ne électrique à...
  • Page 10 Autres MISES EN GARDE • Communiquez avec votre AVERTISSEMENTS vendeur ou notre centre de service une fois par année pour • Certains utilisateurs pourraient le nettoyage des pièces internes ressentir des malaises ou du projecteur. d’autres réactions anormales – Si le projecteur demeure non s’ils sont exposés à...
  • Page 11 • Ne touchez pas la lentille. MISES EN GARDE Vous pourriez vous brûler ou endommager la lentille. La lentille • N’utilisez pas et ne rangez pas le projecteur à l’extérieur pendant et l’unité peuvent être CHAUDES durant et immédiatement après de longues périodes. l’utilisation.
  • Page 12 ANTENNE incendie ou une explosion. • Conservez les piles à l’écart d’objets métalliques comme des Mise à la terre d’une antenne clés ou des trombones. extérieure – Une surintensité peut entraîner une augmentation • Si une antenne extérieure est rapide de la température et installée, suivez les précautions provoquer un incendie ou des ci-dessous.
  • Page 13 Mise à la terre de l’antenne Pour les États-Unis selon le Code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR DU Câble de connexion de l’antenne TÉLÉVISEUR/CÂBLE Collier de mise Dispositif de décharge de l’antenne à la terre Ce rappel vise à attirer (NEC - Section 810-20) Équipement du service l’attention des installateurs de Conducteur de mise à d’électricité...

  • Page 14: Table Des Matières

    CONTENU LICENCE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PRÉPARATION TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DU PROJECTEUR DIVERTISSEMENT MES MÉDIAS FONCTION 3D PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES ENTRETIEN DÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES SYMBOLES...

  • Page 15: Préparation

    PRÉPARATION Accessoires Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous. Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis. Des accessoires peuvent être retirés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés. Télécommande Manuel d’utilisation Pochette Deux piles AAA Câble composite avec...
  • Page 16 • Lorsque vous branchez un câble HDMI ou USB, ou que vous branchez une clé USB sur le port HDMI ou USB, utilisez un produit dont la largeur est de 18 mm (0,7 po) ou moins et dont la hauteur est de 10 mm (0,3 po) ou moins. Si la fiche du câble ou de la clé...

  • Page 17: Accessoires En Option

    Accessoires en option Pour obtenir des accessoires supplémentaires, rendez-vous dans un magasin de produits électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou adressez-vous au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis. Écran pour projecteur Trépied Câble HDMI...

  • Page 18: Pièces Et Composants

    Pièces et composants Ce projecteur a été fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Il est toutefois possible que de petits points noirs ou lumineux et colorés (rouges, bleus ou verts) s’affichent continuellement sur l’écran du projecteur. Il peut s’agir d’un effet normal qui résulte du procédé de fabrication et qui ne dénote pas nécessairement un mauvais fonctionnement de l’appareil.
  • Page 19 3 4 (Port USB) Port Interrupteur OFF/ON – OFF : Éteint complètement le projecteur. – ON : Allume le projecteur et celui-ci se met en mode Veille. Placez l’interrupteur à OFF lorsque vous déplacez le projecteur ou lorsque vous avez l’intention de ne pas l’utiliser pendant une longue période.
  • Page 20 8 9 (Prise pour casque d’écoute) Port RGB IN Port Témoin de charge de la batterie – Rouge : en chargement – Vert : chargement terminé Port DC IN...

  • Page 21: Utilisation Du Bouton Multidirectionnel

    Utilisation du bouton multidirectionnel Vous pouvez faire fonctionner le projecteur en appuyant sur le bouton ou en le déplaçant vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Fonctions de base Mise Lorsque le projecteur est éteint, appuyez sous une fois sur le bouton multidirectionnel et relâchez-le.

  • Page 22: Réglage Du Menu

    Réglage du menu Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton multidirectionnel. Vous pouvez régler les éléments du menu ( ) en déplaçant le bouton multidirectionnel vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Allez sur l’élément du menu souhaité, puis appuyez sur le bouton multidirectionnel une fois pour le sélectionner.

  • Page 23: Précautions À Prendre Lors De L'installation

    Installation – Laissez un espace adéquat (30 cm / 11,8 po ou plus) autour du projecteur. Précautions à prendre lors de l’installation • Placez le projecteur dans un endroit bien aéré. – Pour prévenir la surchauffe • Ne placez pas le projecteur dans à l’intérieur de l’appareil, un endroit chaud ou humide.

  • Page 24: Distance De Projection Selon La Taille De L'écran

    Distance de projection selon la taille de l’écran 1  Placez le projecteur sur une surface plane et stable, avec l’ordinateur ou la source audio-vidéo. 2  Placez le projecteur à une distance adéquate de l’écran. La taille réelle de l’image affichée dépend de la distance entre le projecteur et l’écran.
  • Page 25 Rapport de 16:9 Largeur de Hauteur de Distance de Taille de l’écran l’écran (Y) l’écran (X) projection (D) 21,7 12,2 30,2 26,1 14,7 36,3 30,5 17,1 1 077 42,4 1 016 34,8 19,6 1 236 48,6 1 143 39,2 1 385 54,5 1 270 1 107 43,5 24,5 1 539 60,5 1 397 1 218...

  • Page 26: Installation Du Projecteur Sur Un Trépied

    Installation du projecteur sur un trépied • Vous pouvez installer ce projecteur sur un trépied d’appareil photo. Comme illustré ci-dessous, vous pouvez installer le projecteur sur le trépied à la place de l’appareil photo. • Pour stabiliser le trépied, nous recommandons d’utiliser un boulon d’arrêt standard de 4,5 mm (0,1 po) ou moins.

  • Page 27: Système De Sécurité Kensington

    Système de sécurité Kensington • Ce projecteur comporte un connecteur de sécurité Kensington standard. Branchez le câble du système de sécurité Kensington de la manière illustrée ci-dessous. • Pour plus de renseignements sur l’installation et l’utilisation du système de sécurité Kensington, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec ce système.

  • Page 28: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Ouvrez le compartiment des piles placé à l’arrière de la télécommande et insérez les piles de la manière indiquée dans les instructions Utilisez des piles neuves de même type. Ne combinez pas des piles ordinaires avec des piles rechargeables. (1,5 V AAA) MISE EN GARDE ATTENTION •...
  • Page 29 L/R Permet de permuter les images à gauche et à droite en mode 3D. INFO Permet d’afficher des renseignements sur une émission ou un écran. STILL Permet de figer l’image en mouvement. (Disponible pour tous les modes autre que USB.) SETTINGS Permet d’afficher ou de masquer le menu Paramètres.
  • Page 30 REMARQUE REMARQUES • Pour une portée optimale, utilisez la télécommande à 6 mètres (19,6 pi) ou moins (gauche/droite) et dans un rayon de 30 degrés devant le récepteur infrarouge de 30° 30° télécommande situé sur le projecteur. • Si un câble est connecté au port arrière, la portée de la télécommande sera de 3 mètres (9,8 pi) ou moins (gauche/droite) et dans un rayon de 30 degrés devant le récepteur...

  • Page 31: Utilisation Du Projecteur

    UTILISATION DU PROJECTEUR Connexion à une antenne ou au câble Pour regarder la télévision au moyen d’une antenne intérieure/ extérieure, connectez une prise murale et le port projecteur au moyen d’un câble RF (75 Ω). Vous pouvez visionner la télévision terrestre ou par câble (analogique ou numérique). (Le câble RF est vendu séparément.) REMARQUE REMARQUES...

  • Page 32: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de la batterie Batterie faible. Branchez une source d’alimentation pour la recharger. • Ce message s’affiche lorsque la batterie est faible (le mode d’économie d’énergie sera réglé au maximum). • Si l’écran affiche un message indiquant que la batterie est faible, assurez- vous de la recharger.

  • Page 33: Informations Sur La Durée D'utilisation De La Batterie

    • La durée d’utilisation standard de la batterie indiquée dans le manuel est calculée en fonction de mesures effectuées par LG. La durée réelle peut varier en fonction de l’utilisation. • La durée d’utilisation de la batterie peut varier en fonction du type de diffusion, de la température ambiante, de la période d’utilisation et des...
  • Page 34 • Ne stockez pas ou ne transportez pas le produit à une pression inférieure à 11,6 kPa (1,68 psi) ou à plus de 15 000 m (49 212,5 pi) d’altitude. • Remplacer une batterie par un type de batterie inadapté peut entraîner la défaillance du système de sécurité...

  • Page 35: Visionnement Du Projecteur

    Visionnement du projecteur Mise en marche du projecteur L’écran de menu illustré dans ce manuel d’utilisation est un exemple visant à expliquer le fonctionnement de cet appareil; cet écran peut différer de celui qui est réellement affiché. 1  Raccordez correctement le cordon d’alimentation. 2  Réglez l’interrupteur OFF/ON situé dans la zone du port arrière à...
  • Page 36 5  Sur l’écran Fuseau, sélectionnez la région du Fuseau, puis l’option Heure avancée. Étape 3. Fuseau Fuseau Heure avancée Auto Préc. Répéter 6  Choisissez un signal d’entrée à l’aide du bouton INPUT de la télécommande. Liste d’entrées ꔂ Déplacer ꔉ OK TÉLÉ...

  • Page 37: Mise Au Point De L'image

    Mise au point de l’image Lorsqu’une image s’affiche sur l’écran, vérifiez si la mise au point est bonne et si l’image remplit correctement l’écran. Réglez l’image en faisant pivoter la molette de mise au point vers la gauche ou la droite. Assurez-vous que le projecteur ne bouge pas lorsque vous réglez la mise au point.

  • Page 38: Mémorisation Des Chaînes Disponibles

    Choix de la chaîne L’illustration peut différer de votre projecteur. Mémorisation des chaînes disponibles Utilisation de la fonction Syntonisation automatique Cette fonction permet de mémoriser une chaîne en cours de diffusion. Assurez-vous d’activer la syntonisation automatique lorsque vous déménagez ou que vous changez la position du projecteur. Lorsque vous activez cette fonction, assurez-vous que l’antenne est branchée et que des chaînes émettent des signaux.
  • Page 39 Mémorisation ou suppression manuelle de chaînes 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Appuyez sur les boutons pour sélectionner CHAÎNE, puis appuyez sur OK. 3  Appuyez sur les boutons pour sélectionner Syntonisation manuelle, puis appuyez sur OK. 4  Faites défiler les types de chaînes et ajoutez ou supprimez des chaînes.

  • Page 40: Modification De Votre Liste De Chaînes

    Modification de votre liste de chaînes 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Appuyez sur les boutons pour sélectionner CHAÎNE, puis appuyez sur OK. 3  Appuyez sur les boutons pour sélectionner Edit. Chaînes, puis appuyez sur OK. 4  Modifiez les chaînes à l’aide des boutons suivants. Edit.
  • Page 41 Réglage des chaînes favorites 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Appuyez sur les boutons pour sélectionner CHAÎNE, puis appuyez sur OK. 3  Appuyez sur les boutons pour sélectionner Edit. Chaînes, puis appuyez sur OK. 4  Sélectionnez la chaîne souhaitée. 5  Appuyez sur le bouton FAV pour afficher Définir comme Préférée. 6 ...

  • Page 42: Options Supplémentaires

    Options supplémentaires Ajustement du format de l’image • Redimensionnez une image pour la voir dans son format optimal en appuyant sur RATIO pendant que vous utilisez le projecteur. REMARQUE REMARQUES • Les tailles d’image disponibles peuvent varier selon le signal d’entrée. • Vous pouvez également utiliser le bouton Q.MENU ou SETTINGS. Menu Description 16:9...

  • Page 43: Utilisation De La Fonction Keystone

    Utilisation de la fonction Keystone Pour éviter que l’image ne prenne une forme de trapèze si le projecteur n’est pas en angle droit par rapport à l’écran, la fonction Keystone ajuste la largeur en bas et en haut de l’écran. La fonction Keystone pouvant nuire à la qualité de l’image, utilisez-la uniquement si vous ne pouvez pas régler le projecteur à...

  • Page 44: Changement Du Périphérique D'entrée

    Changement du périphérique d’entrée Sélection d’une entrée externe Permet de sélectionner l’entrée externe. • Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande pour afficher l’écran de sélection d’entrées. – Les sources d’entrée connectées s’affichent en premier. Cependant, les entrées TÉLÉ / Vidéo / Composante / SCREEN SHARE sont toujours activées. •...

  • Page 45: Sélection D'une Identité Source

    Sélection d’une identité source Affiche les périphériques qui sont connectés aux ports d’entrée. Identité source ◀ ▶ Vidéo ◀ ▶ Composante ◀ ▶ RGB-PC ◀ ▶ HDMI Fermer 1  Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande pour afficher l’écran de sélection d’entrées. 2 ...

  • Page 46: Fonction Absence D'image

    Fonction Absence d’image Utilisation de la fonction Absence d’image Cette fonction permet d’attirer l’attention pendant une réunion ou une formation. 1  Appuyez sur le bouton BLANK pour que l’écran affiche la couleur de l’arrière-plan. Pour modifier la couleur de l’arrière-plan, reportez- vous à « Sélection d’une absence d’image ». 2 ...

  • Page 47: Utilisation Des Réglages Rapides

    Utilisation des réglages rapides Vous pouvez personnaliser les menus fréquemment utilisés. 1  Appuyez sur le bouton Q.MENU. 2  Appuyez sur les boutons pour sélectionner un menu, puis appuyez sur OK. Menu Description Allongement Redimensionne l’image. Sous-titres Cette option permet d’afficher des sous-titres si la chaîne de télévision en offre pour ses émissions.

  • Page 48: Divertissement

    être compatibles avec SCREEN SHARE. • Les versions Ice Cream Sandwich, Jellybean, KitKat et Lollypop des appareils Android de LG sont parfaitement compatibles. • Dans le cadre d’une connexion SCREEN SHARE, placez l’appareil à proximité du projecteur.

  • Page 49: Configuration Bluetooth Sur Le Projecteur

    • Ce projecteur ne prend pas en charge la fonction Synchronisation du son de LG avec les téléviseurs. Pour utiliser des produits qui prennent en charge la fonction Synchronisation du son de LG avec les téléviseurs, utilisez le mode général Bluetooth plutôt que le mode Téléviseur de LG.

  • Page 50: Recherche D'appareils Bluetooth Et Connexion

    Le temps que prend la recherche d’appareils peut varier selon la force du signal et le nombre d’appareils. SANS FIL ꔂ Déplacer ꔉ OK • SCREEN SHARE : [PJTR][LG][0000] • Groupe • Chaîne • Bluetooth : Marche • Rechercher un périphérique •...
  • Page 51 2  Une fois la recherche terminée, vous pouvez sélectionner un appareil Bluetooth et vous y connecter. • Vous pouvez arrêter le processus de connexion immédiatement en sélectionnant Arrêt de la recherche. • Le temps que prend la connexion à un appareil peut varier selon la force du signal et le nombre d’appareils.

  • Page 52: Connexion, Déconnexion Ou Suppression D'appareils Bluetooth Dans La Liste Des Périphériques Enregistrés

    Connexion, déconnexion ou suppression d’appareils Bluetooth dans la Liste des périphériques enregistrés Dans SETTINGS → SANS FIL → Liste des périphériques enregistrés, les appareils Bluetooth sont présentés dans l’ordre dans lequel ils ont été connectés, et ces mêmes appareils peuvent être connectés à nouveau en les sélectionnant tout simplement, sans avoir à faire une nouvelle recherche. Liste des périphériques enregistrés Liste HBS-700...
  • Page 53 Suppression Sélectionnez Supprimer fichiers marqués ou Supprimer tout pour supprimer des appareils enregistrés. • Supprimer fichiers marqués : Appuyez sur le bouton rouge dans la Liste des périphériques enregistrés pour supprimer l’appareil sélectionné. • Supprimer tout : Choisissez Supprimer tout dans la Liste des périphériques enregistrés pour supprimer tous les périphériques enregistrés. Réglage du Régl. sync. AV Lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté, sélectionnez SETTINGS → SANS FIL →...

  • Page 54: Mes Médias

    MES MÉDIAS Avant d’utiliser l’appareil Branchement d’un dispositif USB Branchez un dispositif USB (disque dur externe, clé USB) sur le port USB du projecteur pour visionner le contenu de ce dispositif au moyen de votre projecteur. Vous ne pouvez ni écrire ni supprimer de données sur le dispositif USB.

  • Page 55: Conseils D'utilisation D'un Dispositif De Stockage Usb

    Conseils d’utilisation d’un dispositif de stockage USB • Si le dispositif de stockage USB est muni d’un programme de reconnaissance automatique ou s’il utilise son propre pilote, il est possible qu’il ne fonctionne pas. • Certains dispositifs de stockage USB peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement. •...

  • Page 56: Utilisation De Mes Médias

    Utilisation de Mes médias 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS de la télécommande. 2  Sélectionnez MES MÉDIAS. Choisissez le fichier voulu dans la liste. Regardez le fichier sélectionné. Cette fonction établit les réglages concernant la lecture en vérifiant l’option au cours de la lecture du disque. Fichiers pris en charge par Mes médias •...
  • Page 57 Codecs vidéo pris en charge Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p) Extension Codec Profil avancé VC-1, profils simple et Vidéo principal VC-1 .asf, .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professionnel Vidéo XVID, H.264/AVC .avi MPEG-1 couche I, II, MPEG-1 couche III (MP3), Audio Dolby Digital...
  • Page 58 Fichiers audio pris en charge Type de Élément Information fichier Débit binaire 32 kbit/s à 320 kbit/s Fréquence 32 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Débit binaire 32 kbit/s à 640 kbit/s Fréquence 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz d’échantillonnage Débit binaire 32 kbit/s à 448 kbit/s MPEG Fréquence 32 kHz à...
  • Page 59 Fichiers de photo pris en charge Type de Élément Information fichier Types de fichiers SOF0 : ligne de base, SOF1 : séquentiel étendu, SOF2 : progressif pris en 2D (jpeg, charge jpg, jpe), Minimum : 64 x 64 3D (jps) Taille de Maximum : l’image Type normal : 15 360 (L) x 8 640 (H) Type progressif : 1 920 (L) x 1 440 (H) Types de fichiers...

  • Page 60: Visionnement De Vidéos

    Visionnement de vidéos La Liste films vous permet de regarder les films stockés sur le dispositif USB connecté au projecteur. Cette fonction permet de commander la lecture et de définir des options durant le visionnement de vidéos. Conseils relatifs à la lecture des fichiers vidéo • Certains sous-titres créés par l’utilisateur peuvent ne pas s’afficher correctement.

  • Page 61: Navigation Dans La Liste De Films

    Navigation dans la liste de films Voici les étapes pour lire un fichier vidéo stocké sur un périphérique connecté au projecteur. 1  Connectez un dispositif de stockage USB. 2  Appuyez sur le bouton USB. 3  Utilisez les boutons pour sélectionner Liste films, puis appuyez sur OK. 4 ...
  • Page 62 Description Remonte au niveau supérieur dans la hiérarchie des dossiers. Remonte d’un niveau dans la hiérarchie des dossiers. Permet de sortir de la Liste de films. 5  Commandez la lecture à l’aide des touches suivantes. 나가기 Option Masquer Sortie Q.MENU Réglage Description Indique le stade actuel de la lecture.
  • Page 63 Options pour la liste de films 1  Appuyez sur le bouton Q.MENU. 2  Utilisez les boutons pour atteindre l’option souhaitée, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour régler chaque élément. Définir les options de lecture vidéo. Réglage Description Taille de Sélectionne la taille de l’écran de lecture. • Plein écran : Les fichiers sont lus en format plein écran, en l’image fonction du format de l’image de la vidéo.
  • Page 64 Activer la vidéo 3D Vous pouvez définir la vidéo 3D ou 2D. Paramètres 3D Vous pouvez définir les paramètres 3D. (Reportez-vous à « OPTION 1 des paramètres » à la page 103.)

  • Page 65: Affichage De Photos

    Affichage de photos Vous pouvez afficher des photos stockées sur un périphérique connecté au projecteur. Fichiers de photos pris en charge PHOTO (*.JPEG) Ligne de base : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) à 15 360 pixels (L) x 8 640 pixels (H) Type progressif : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) à 1 920 pixels (L) x 1 440 pixels (H) •...
  • Page 66 Navigation dans la liste de photos 1  Connectez un dispositif de stockage USB. 2  Appuyez sur le bouton USB. 3  pour sélectionner Liste photo, puis Utilisez les boutons appuyez sur OK. 4  Utilisez les boutons pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. Page 1/1 Liste photo Page suivante Drive1...
  • Page 67 5  Commandez la lecture à l’aide des touches suivantes. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/4] Diaporama Masquer Sortie Option Q.MENU Réglage Description Sélectionne la photo précédente ou suivante. Diaporama Toutes les photos s’affichent pendant le diaporama. • Réglez l’option Vitesse diapos dans le menu Option → Définir les options de visualisation des photos.
  • Page 68 Options pour la liste de photos 1  Appuyez sur le bouton Q.MENU. 2  Utilisez les boutons pour atteindre l’option souhaitée, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour régler chaque élément. Définir les options de visualisation des photos. Réglage Description Vitesse Sélectionne la vitesse du diaporama. diapos Sélectionne un dossier de musique de fond. •...

  • Page 69: Écoute De Musique

    Écoute de musique Vous pouvez lire des fichiers audio stockés sur un périphérique connecté au projecteur. Fichiers de musique pris en charge *.MP3 Débit binaire de 32 kbit/s à 320 kbit/s • Fréquence d’échantillonnage MPEG1 couche 3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • Fréquence d’échantillonnage MPEG2 couche 3 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz...
  • Page 70 Navigation dans la liste de musique 1  Connectez un dispositif de stockage USB. 2  Appuyez sur le bouton USB. 3  Utilisez les boutons pour sélectionner Liste musique, puis appuyez sur OK. 4  Utilisez les boutons pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. Page 1/1 Liste musique Page suivante Drive1...
  • Page 71 5  Commandez la lecture à l’aide des touches suivantes. Page 1/1 Liste musique Page suivante Drive1 Page 1/1 Butterfly_..03:25 002. - B02.mp3 Sortie Option Masquer Q.MENU Réglage Description Change la position de lecture. Arrête la lecture. Reprend la lecture normale. Met le lecteur multimédia en pause.
  • Page 72 Options pour la liste de musique 1  Appuyez sur le bouton Q.MENU. 2  Utilisez les boutons pour atteindre l’option souhaitée, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour régler chaque élément. Définir les options de lecture audio. Réglage Description Répéter Sélectionne la lecture répétée. Aléatoire Sélectionne la lecture aléatoire. Définir les options audio.

  • Page 73: Affichage De Fichiers

    Affichage de fichiers Vous pouvez voir des documents stockés sur un périphérique connecté au projecteur. Formats de fichiers pris en charge XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office : versions 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF : versions 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul : versions 97/2000/2002/2005/2007 • La visionneuse de fichiers réaligne les documents, de sorte que leur disposition peut différer de ce qui est affiché...
  • Page 74 Navigation dans la liste de fichiers 1  Connectez un dispositif de stockage USB. 2  Appuyez sur le bouton USB. 3  pour sélectionner Liste de fichiers, Utilisez les boutons puis appuyez sur OK. 4  Utilisez les boutons pour sélectionner le fichier souhaité, puis appuyez sur OK. Page 1/1 Liste de fichiers Page suivante Drive1...
  • Page 75 5  Commandez la lecture à l’aide des touches suivantes. • Cliquez sur Aller à la page et une fenêtre contextuelle s’affichera, vous permettant de sélectionner un numéro de page. Entrez la page que vous voulez atteindre. • Appuyez sur les boutons VOL + ou - pour faire un zoom avant ou arrière.

  • Page 76: Chargement Marche Page Unique

    Options de la liste de fichiers 1  Appuyez sur le bouton Q.MENU. 2  Utilisez les boutons pour régler chaque élément. Réglage option visualiseur Réglage Description Chargement Marche Charge et affiche les pages une par une. Le temps de chargement initial est court, page unique mais une page ayant beaucoup de contenu pourrait s’afficher lentement.

  • Page 77: Fonction 3D

    FONCTION 3D La technologie 3D utilise des images différentes pour chaque œil, afin d’ajouter de la profondeur à une vidéo. Pendant le visionnement d’une vidéo 3D AVERTISSEMENTS • Si vous visionnez des images ou des vidéos 3D de trop près pendant une durée prolongée, vous pourriez vous abîmer les yeux. •...
  • Page 78 • Avertissements à propos des crises de photosensibilité – Certains utilisateurs pourraient subir des crises convulsives ou d’autres réactions anormales s’ils sont exposés à des lumières clignotantes ou à certains effets d’un jeu vidéo. Si certains membres de votre famille souffrent d’épilepsie ou ont déjà été sujets à des malaises, veuillez consulter un médecin avant de visionner des images 3D.
  • Page 79 MISE EN GARDE • Soyez tout particulièrement vigilant lorsque des enfants regardent une vidéo 3D. Pendant le visionnement d’une vidéo 3D • Interdisez aux enfants de cinq ans et moins de regarder une vidéo 3D. Cela peut nuire au développement de la vue. • La vue des enfants de 10 ans ou moins est toujours en développement, ce qui pourrait les inciter à...
  • Page 80 Respectez les consignes suivantes quand vous utilisez des lunettes 3D. • Ne vous servez pas des lunettes 3D comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou lunettes de protection. – Vous risqueriez de vous blesser. • N’exposez pas les lunettes 3D à des températures extrêmes. Vous risqueriez de les déformer. N’utilisez jamais de lunettes déformées. •...

  • Page 81: Configuration Requise Pour Visionner Des Images 3D

    Configuration requise pour visionner des images 3D * Angle de visionnement optimal : haut/bas/gauche/droite 9° Distance de visionnement recommandée : de 3 à 5 m (9,8 à 16,4 pi) (avec adaptateur) de 1 à 2 m (3,2 à 6,5 pi) (sans adaptateur) Taille recommandée de l’écran : 101 cm (39,7 po) * Les vidéos 3D doivent être visionnées dans une pièce sombre uniquement.

  • Page 82: Utilisation De Lunettes De Type Dlp-Link (Dlp-Ready)

    Utilisation de lunettes de type DLP-LINK (DLP-Ready) 1  Tout en regardant les images 3D du projecteur, appuyez sur le bouton qui se trouve sur les lunettes. 2  Dès que vous appuyez sur le bouton, les lunettes clignotent pour se synchroniser avec les images 3D. (Le clignotement est un fonctionnement propre aux lunettes de type DLP-LINK.

  • Page 83: Modes 3D Pris En Charge

    Modes 3D pris en charge Fréquence Fréquence Formats vidéo 3D Signal Résolution horizontale verticale pris en charge (kHz) (Hz) Combinaison de 89,9/90 59,94/60 trames 720p 1 280 x 720 Côte à côte (moitié), haut et bas Côte à côte (moitié), 1 080i 1 920 x 1 080 33,7 haut et bas Combinaison de 53,95/54...

  • Page 84: Personnalisation Des Paramètres

    PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PARAMÈTRES 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. 4  Appuyez sur le bouton EXIT lorsque vous avez terminé. Menu Description Règle la qualité...

  • Page 85: Réglages De L'image

    Réglages de l’IMAGE 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner IMAGE, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...
  • Page 86 Élément Description Mode image Permet de sélectionner le mode Image optimisé pour l’environnement de visionnement ou l’émission. Vous pouvez aussi personnaliser des options avancées pour chaque mode. Mode Clair Optimise l’effet visuel de la vidéo. Augmente les niveaux de contraste, de luminosité...

  • Page 87: Réinitialisation

    Élément Description Contrôle avancé Personnalise les réglages avancés. Options d’image Permet de définir des paramètres supplémentaires. Réinitialisation Réinitialise les valeurs définies par l’utilisateur. Chaque mode Image est réinitialisé. Sélectionnez le mode Image que vous souhaitez réinitialiser. Allongement Redimensionne l’image. Écran (RGB-PC) Règle la qualité d’image d’une entrée RVB-PC. Option Résolution Les résolutions possibles...
  • Page 88 Contrôle avancé Élément Description Contraste Permet de régler les niveaux optimaux de contraste et de couleur selon la brillance de l’écran. dynamique Couleur Règle les couleurs de façon à ce qu’elles soient plus naturelles. dynamique Gamme de Permet de sélectionner la gamme de couleurs qui peut être produite.
  • Page 89 Contrôle expert Élément Description Contraste Permet de régler les niveaux optimaux de contraste et de couleur selon la brillance de l’écran. dynamique Gamme de Permet de sélectionner la gamme de couleurs qui peut être produite. couleurs • Normal : Affiche les couleurs d’origine du signal d’entrée, quelles que soient les caractéristiques de l’affichage.
  • Page 90 Élément Description Système Ajuste les couleurs rouge/vert/bleu/cyan/magenta/jaune. Permet à un expert de régler la teinte à l’aide des tracés gérance des de tests. Six couleurs (rouge/vert/bleu/cyan/magenta/ couleurs jaune) peuvent être réglées de façon sélective sans que cela ait un effet sur les autres couleurs. Il est possible que vous ne voyiez pas la modification des couleurs sur une image normale, même après le réglage.
  • Page 91 Options d’image Élément Description Réduction bruit Réduit le bruit des images vidéo. vidéo Réduction de Élimine le bruit généré lors de la création de signaux d’image numériques. bruit MPEG Niveau noir Règle le niveau de luminosité de l’écran pour l’adapter au niveau de noir de l’image d’entrée en utilisant le degré...

  • Page 92: Réglages Audio

    Réglages AUDIO 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner AUDIO, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...

  • Page 93: Virtual Surround

    Voix claires II Rend la voix provenant du projecteur nette et cristalline. Virtual Cette technologie de traitement audio exclusive et brevetée de LG crée un son Surround ambiophonique digne d’un système de son à cinq canaux, et ce, l’aide de deux haut-parleurs.

  • Page 94: Réglage Des Chaînes

    Réglage des CHAÎNES 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner CHAÎNE, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...

  • Page 95: Réglage De L'heure

    Réglage de l’HEURE 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner HEURE, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...
  • Page 96 Élément Description Minuterie Éteint le projecteur après un nombre prédéfini de minutes. Pour désactiver la Minuterie, sélectionnez Arrêt. Arrêt auto En l’absence de signal d’entrée ou si vous n’appuyez pas sur un bouton, le projecteur s’éteindra automatiquement une fois le délai préréglé écoulé. Veille Éteint automatiquement le projecteur après une période donnée si aucun bouton n’est utilisé...

  • Page 97: Paramètres Sans Fil

    Paramètres SANS FIL 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner SANS FIL, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...
  • Page 98 Élément Description Bluetooth Le son du projecteur est diffusé par le casque d’écoute Bluetooth. Réglez d’abord Bluetooth sur Marche. Élément Rechercher Recherchez un dispositif auquel vous connecter. périphérique Liste des Les appareils connectés sont dans la Liste des périphériques enregistrés. La périphériques liste des périphériques enregistrés peut enregistrés être affichée.
  • Page 99 Paramètres de VERROUILLAGE 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner VERROUILLAGE, puis appuyez sur OK. – Pour accéder au menu VERROUILLAGE, entrez le mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. 3 ...
  • Page 100 Élément Description Verrouillage Verrouille la chaîne sélectionnée ou l’entrée externe. Réglez d’abord l’option Verrouillage sur Marche. Élément Bloquez Permet de bloquer l’accès aux chaînes dont le contenu ne convient pas aux enfants. Il est chaîne toujours possible de sélectionner les chaînes, mais l’écran n’affiche pas d’image et le son est coupé.
  • Page 101 Élément Description Verrouillage Élément Enfants Permet de bloquer des émissions télévisées pour enfants si vous souhaitez que vos enfants n’y aient pas accès. Pour bloquer d’autres émissions télévisées, activez la fonction Général. • Age TV-Y (tous les enfants, y compris les enfants de deux à...
  • Page 102 Élément Description Touches Permet de verrouiller les touches de commande du projecteur. verrouillées • La fonction Touches verrouillées demeure active même en cas de panne d’électricité ou même si le cordon d’alimentation est débranché de la prise. • La fonction Touches verrouillées ne peut être activée que par la télécommande et non par les touches de la télévision.
  • Page 103 OPTION 1 des paramètres 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner OPTION 1, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...
  • Page 104 Élément Description Sous-titres Option L’Option numérique permet de régler la taille et la couleur des sous-titres. Vous numérique avez le choix entre Selon source et Personnalisé. Sélectionnez Personnalisé si vous souhaitez définir par vous-même des détails tels que la taille et la couleur des sous-titres. Élément Taille Sélectionne la taille du mot.
  • Page 105 Élément Description Mode 3D Sélectionne le mode 3D. MODE Correction Inverse les images gauche/droite des vidéos 3D. de l’image Recherche Recherche et affiche automatiquement le type de signal d’entrée dès sa réception. Cette fonction est disponible d’entrée seulement avec des entrées externes (RVB, PC, HDMI, AV auto et composante).
  • Page 106 OPTION 2 des paramètres 1  Appuyez sur le bouton SETTINGS. 2  Utilisez les boutons pour sélectionner OPTION 2, puis appuyez sur OK. 3  Utilisez les boutons pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur OK. – Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton 4 ...

  • Page 107: Autodiagnostic

    Élément Description Haute Altitude Si vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 1 200 mètres (3 937 pi), activez cette option. Sinon, le projecteur pourrait surchauffer ou sa fonction de protection pourrait s’activer. Le cas échéant, éteignez le projecteur, puis mettez-le à nouveau en marche après quelques minutes.

  • Page 108: Connexion Des Périphériques

    CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez raccorder différents périphériques externes au projecteur. Ordinateur/ Vidéo ordinateur portable Appareil numérique Dispositif Console de jeu Casque d’écoute Téléphone cellulaire HDMI - page 109 Composante – page 110 Composite (AV) – page 110 RVB – page 112 Dispositif USB – page 54 Casque d’écoute - page 114 Téléphone cellulaire (MHL/Slimport) –...

  • Page 109: Connexion Hdmi À Dvi

    Connexion à un Connexion HDMI à DVI récepteur HD, à un Au moyen d’un câble HDMI à DVI, branchez le port lecteur DVD, à un projecteur sur le port DVI OUT. magnétoscope ou à Pour la sortie audio, utilisez un câble audio. d’autres périphériques Appuyez sur le bouton INPUT de externes la télécommande pour sélectionner HDMI.

  • Page 110: Connexion Composite (Av)

    Connexion composite Connexion composante (AV) Vous pouvez profiter de la vidéo en connectant le port composante Connectez les ports de sortie d’un d’un périphérique externe au port périphérique externe aux ports RGB IN du projecteur. Appuyez d’entrée AV IN du projecteur à sur le bouton INPUT de la l’aide d’un câble AV.

  • Page 111: Connexion D'un Ordinateur

    Connexion Connexion HDMI à DVI d’un ordinateur Au moyen d’un câble HDMI à DVI, branchez le port Le projecteur prend en charge projecteur sur le port DVI OUT. la fonction « Plug and Play ». Pour la sortie audio, utilisez un Votre ordinateur détectera câble audio.

  • Page 112: Connexion Rvb

    Connexion RVB Vous pouvez connecter le câble audio sans utiliser de connecteur Reliez la sortie de l’ordinateur et le mâle ou femelle, comme dans port d’entrée vidéo pour ordinateur l’illustration ci-dessus. du projecteur à l’aide du câble RVB. Pour le signal audio, connectez l’ordinateur et le projecteur à...

  • Page 113: Connexion D'un Ordinateur Portable

    Connexion d’un Le tableau ci-dessous montre des exemples de commutation ordinateur portable de sortie. Pour en savoir plus, consultez les sections relatives à la Vous pouvez connecter le sortie externe ou à la connexion projecteur à un ordinateur portable à un moniteur externe, ou pour avoir accès à diverses consultez d’autres sections de fonctions.

  • Page 114: Connexion À Un Casque D'écoute

    Connexion à un casque d’écoute Vous pouvez écouter le son à l’aide d’un casque d’écoute. * Non fourni...

  • Page 115: Utilisation De La Fonction Miroir D'un Téléphone Cellulaire

    Utilisation de la fonction Miroir d’un téléphone cellulaire Connexion MHL/Slimport Vous devez utiliser un adaptateur HDMI pour brancher votre téléphone cellulaire sur le projecteur afin de diffuser des images et du son du téléphone au moyen du projecteur. Les adaptateurs HDMI compatibles varient en fonction de votre téléphone. Vous devez donc acheter un adaptateur MHL ou Slimport approprié.

  • Page 116: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyez soigneusement votre projecteur pour le conserver dans un état optimal. Nettoyage Nettoyage de la lentille Vous devez éliminer toute poussière ou tache de la surface de la lentille. Pour ce faire, utilisez un pulvérisateur d’air ou un chiffon de nettoyage. Pour enlever des taches ou de la poussière, utilisez un pulvérisateur d’air ou déposez une petite quantité...

  • Page 117: Dépannage

    DÉPANNAGE Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. L iste de vérification de sécurité (veuillez vérifier les problèmes de sécurité sur un projecteur utilisé depuis longtemps.) Votre appareil présente-t-il un des problèmes suivants? • Le projecteur n’affiche rien sur l’écran ou ne produit aucun son lors de la mise sous tension.

  • Page 118: Fonctionnement Anormal

    Fonctionnement anormal • L’écran affiche un point coloré (point brillant, point sombre, point stationnaire ou point tremblotant). -Ce projecteur a été fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Cependant, un petit point sombre ou brillant peut apparaître sur l’écran. Il s’agit d’un phénomène courant attribuable au processus de fabrication et cela n’indique pas une défaillance de fonctionnement.

  • Page 119: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES MODÈLE PH510P (PH510P-NA) Résolution (pixel) 1 280 (horizontale) x 720 (verticale) Format de l’image 16:9 (horizontale:verticale) Distance de 0,77 m à 3,08 m (2,5 pi à 10,1 pi) projection – 63,5 cm à 254,0 cm (25 po à 100 po) - Taille de la vidéo Rapport de projection vers 100 % le haut Portée de la...
  • Page 120 MODÈLE PH510P (PH510P-NA) Température 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) fonctionnement Entreposage -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) Conditions d’utilisation Humidité relative 0 % à 80 % fonctionnement Entreposage 0 % à 85 % * Utilisez seulement le bloc d’alimentation mentionné...

  • Page 121: Résolution

    Prise en charge du mode RVB-PC/HDMI (ordinateur) Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,348 60,053 1 280 x 720 1 280 x 1 024 63,981 60,020...
  • Page 122 Prise en charge du mode HDMI/DVI-DTV Fréquence Fréquence verticale Résolution horizontale (kHz) (Hz) 31,47 480p 31,47 59,94 31,50 45,00 60,00 720p 44,96 59,94 33,75 60,00 1 080i 33,72 59,94 67,500 67,432 59,939 27,000 24,000 1 080p 26,97 23,976 33,75 30,000 33,71 29,97 • Pour obtenir la meilleure qualité d’image, nous recommandons une résolution de 1 280 x 720 (720p).

  • Page 123: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...

  • Page 124: Symboles

    SYMBOLES Désigne le courant alternatif (c.a.). Désigne le au courant continu (c.c.). Désigne un équipement de classe II. Désigne la mise en veille. Désigne la mise en marche (alimentation). Désigne une tension dangereuse.

Table des Matières