Manuels Connexes pour LG CineBeam PH30N
Sommaire des Matières pour LG CineBeam PH30N
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit. PH30N www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU LICENCES Informations sur les logiciels libres DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PRÉPARATION INSTALLATION TÉLÉCOMMANDE UTILISATION DU PROJECTEUR CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SYMBOLES DÉPANNAGE... -
Page 3: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’information sur les licences, visitez le site www.lg.com. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing... -
Page 4: Informations Sur Les Logiciels Libres
être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à... -
Page 5: Directives De Sécurité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou mauvaise utilisation du produit. Pour éviter toute blessure chez l’ e nfant, il convient d’ o bserver ces quelques simples directives de sécurité. Ces directives doivent être observées de la même manière lorsque vous rangez ou déplacez votre projecteur. -
Page 6: Installation À L'intérieur
Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Installation à l’intérieur AVERTISSEMENTS N’installez aucun produit, y compris des projecteurs et des télécommandes, aux endroits suivants : — Tout endroit exposé à la lumière directe du soleil; —... - Page 7 Assurez-vous de prendre les précautions suivantes pour empêcher toute augmentation de la température à l’intérieur du projecteur : — Placez les ouvertures d’aération à 30 cm (11,8 po) au moins de tout mur. — N’installez pas le produit à un endroit où il ne pourrait pas être ventilé, comme dans une bibliothèque ou un placard. —...
- Page 8 MISES EN GARDE Lors du déplacement du projecteur, assurez-vous de fermer l’interrupteur d’alimentation et de débrancher la fiche d’alimentation, le câble de l’antenne et le câble de liaison entre les appareils. • Le non-respect de cette consigne peut endommager le projecteur ou le câble, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. N’installez pas le projecteur sur une étagère instable, une surface inclinée ou soumise à...
-
Page 9: En Cours D'utilisation
En cours d’utilisation AVERTISSEMENTS En cas de tonnerre ou de foudre, débranchez le cordon d’alimentation et ne touchez pas le câble de l’antenne. • Cela peut provoquer une décharge électrique. En cas de fuite des canalisations de gaz, ne touchez pas la prise murale et ventilez la pièce en ouvrant la fenêtre. - Page 10 Gardez l’emballage de plastique du produit hors de la portée des enfants. • En cas de mauvaise utilisation par l’ e nfant, ce dernier pourrait suffoquer. Ne posez pas vos doigts près des ouvertures d’aération pendant que l’appareil est en marche ou immédiatement après sa mise hors tension, car elles dégagent une chaleur intense.
- Page 11 MISES EN GARDE N’utilisez pas de produits fonctionnant sous haute tension à proximité du projecteur (p. ex. un tue-mouches électrique). • Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Ne posez aucun récipient contenant du liquide comme un vase, un pot, une tasse, des produits de beauté ou des médicaments, des décorations comme des bougies ou des objets lourds sur le projecteur.
- Page 12 Ne masquez pas la lumière de la lentille du projecteur en plaçant devant celle-ci une personne, un livre ou d’autres objets. • Si la lumière du projecteur illumine un objet pendant une durée prolongée, cela peut provoquer un incendie en raison de la chaleur de cette lumière. En outre, la lumière réfléchie peut chauffer la lentille et endommager le projecteur.
-
Page 13: Mise Sous Tension
Mise sous tension AVERTISSEMENTS Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement branchée pour l’empêcher de bouger. • Si le branchement est instable, cela pourrait provoquer un incendie. Évitez de brancher trop d’appareils sur le même bloc d’alimentation multiprise. • La surchauffe de la prise murale peut provoquer un incendie. N’insérez pas d’objets métalliques comme des baguettes dans l’autre extrémité de la fiche d’alimentation lorsqu’elle est branchée dans une prise murale. En outre, ne touchez pas la fiche d’alimentation immédiatement... - Page 14 • Le revêtement du cordon peut fondre et causer un incendie ou une décharge électrique. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation autorisé ou l’adaptateur c.a. fourni par LG Electronics. N’utilisez aucun autre produit. • Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit, un incendie ou une décharge électrique.
-
Page 15: Nettoyage
Nettoyage AVERTISSEMENT Ne pulvérisez pas d’eau directement sur le projecteur lorsque vous le nettoyez. • Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. MISES EN GARDE Comment nettoyer le projecteur — Débranchez la fiche de la prise murale avant de nettoyer le projecteur. —... -
Page 16: Préparation
PRÉPARATION Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Accessoires Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous. Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis. Des accessoires peuvent être retirés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés. Télécommande Manuel d’utilisation Deux piles AAA Adaptateur c.a.-c.c. -
Page 17: Articles Supplémentaires En Option
Articles supplémentaires en option Pour obtenir des articles supplémentaires, rendez-vous dans un magasin de produits électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou adressez-vous au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis. -
Page 18: Pièces Et Composants
Pièces et composants Boutons Sortie de ventilation Haut-parleur Ouverture de ventilation Lentille Molette de mise au point 1) Tenez-vous à distance des ouvertures de ventilation, car elles dégagent de l’air chaud. 2) Ne touchez pas la lentille durant l’utilisation du projecteur. La lentille peut subir des dommages. - Page 19 Témoin de charge de la pile — Rouge : En chargement — Vert : Chargement terminé Commutateur — : Le projecteur s’allume et se met en mode veille. — : Éteint complètement le projecteur. Placez l’interrupteur à la position lorsque vous déplacez le projecteur ou lorsque vous prévoyez ne pas l’utiliser pendant une longue période.
-
Page 20: Utilisation Des Boutons
Utilisation des boutons Vous pouvez commander le projecteur en appuyant sur le bouton. Fonctions de base Mise sous Appuyez une fois sur l’interrupteur alors tension que le projecteur est éteint. Mise hors Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant tension quelques secondes alors que le projecteur (maintenir est allumé. -
Page 21: Réglage Du Menu
Réglage du menu Appuyez une fois sur l’interrupteur alors que le projecteur est allumé. Appuyez sur les boutons du haut, du bas, de gauche et de droite pour atteindre une option du menu. Une fois sur l’ é lément du menu souhaité, appuyez une fois sur l’interrupteur pour le sélectionner. -
Page 22: Indicateurs D'état Du Projecteur
Indicateurs d’état du projecteur Voyant DEL d’alimentation Voyant DEL d’alimentation Alimentation en veille Rouge Le projecteur est allumé. Éteint... -
Page 23: Installation
INSTALLATION Distance de projection selon la taille de l’écran Placez le projecteur sur une surface plane et stable, de même que l’ o rdinateur ou la source audio-vidéo. Placez le projecteur à une distance adéquate de l’ é cran. La taille réelle de l’image affichée dépend de la distance entre le projecteur et l’... - Page 24 Format d’image 16:9 Largeur de Hauteur de Distance de Taille de l’écran l’écran (Y) l’écran (X) projection (D) 21,8 12,2 32,6 26,1 14,7 39,2 1 016 34,8 19,6 52,2 1 328 1 270 43,5 1 107 24,5 65,3 1 660 1 524 52,2 1 328 29,4 78,4 1 992...
-
Page 25: Mise Au Point De L'image
Mise au point de l’image Lorsqu’une image s’affiche sur l’ é cran, vérifiez si la mise au point est bonne et si l’image remplit correctement l’ é cran. Réglez l’image en faisant pivoter la molette de mise au point vers la gauche ou la droite. -
Page 26: Installation Du Projecteur Sur Un Trépied
Installation du projecteur sur un trépied • Vous pouvez installer le projecteur sur un trépied d’appareil photo. • Comme illustré ci-dessous, vous pouvez installer le projecteur sur le trépied à la place de l’appareil photo. • Pour stabiliser le trépied, nous recommandons d’utiliser un boulon d’arrêt standard de 4,5 mm (0,1 po) ou moins. -
Page 27: Système De Sécurité Kensington
Système de sécurité Kensington • Ce projecteur comporte un connecteur de sécurité Kensington standard servant de dispositif antivol. Reliez le câble du système de sécurité Kensington de la manière illustrée ci-dessous. • Pour plus de renseignements sur l’installation et l’utilisation du système de sécurité... -
Page 28: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Ouvrez le compartiment des piles placé à l’arrière de la télécommande et insérez les piles indiquées conformément aux instructions illustrées en plaçant les bornes du bon côté. Vous devez utiliser des piles neuves et de même type (AAA, 1,5 V). MISE EN GARDE •... - Page 29 REMARQUES • Pour une portée optimale, utilisez la télécommande à moins de 6 mètres ou 19,6 pieds (gauche/droite) et dans un rayon de 30 degrés devant le récepteur infrarouge de télécommande situé sur le projecteur. • Si un câble est connecté au port arrière, la portée de la télécommande sera inférieure à...
-
Page 30: Utilisation Du Projecteur
UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation de la pile • Ce message s’affiche lorsque le niveau de pile est faible. • Si l’ é cran affiche un message de pile faible, assurez-vous de recharger la pile. - Page 31 • Ce message s’affiche lorsque la pile est presque déchargée. • Si votre pile est presque déchargée, le projecteur s’ é teint immédiatement. • Si la pile est déchargée, le projecteur ne peut être allumé qu’après avoir été branché à une source d’alimentation.
-
Page 32: Informations Sur La Durée D'utilisation De La Pile
• La durée d’utilisation standard de la pile indiquée dans le manuel est calculée en fonction de mesures effectuées par LG; la durée réelle peut varier selon l’utilisation. • La durée d’utilisation de la pile peut varier en fonction du type de diffusion, de la température ambiante, de la période d’utilisation et des préférences de... - Page 33 • Ne stockez pas ou ne transportez pas les piles à une pression inférieure à 11,6 kPa (1,68 psi) ou à plus de 15 000 m (49 212,5 pi) d’altitude. • Remplacer une pile par un type de pile inadapté pouvant entraîner la défaillance du système de sécurité...
-
Page 34: Connexion Des Périphériques
CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez raccorder différents périphériques externes au projecteur. Connexion avec un câble HDMI Branchez un récepteur HD, un lecteur DVD, un ordinateur (PC ou portable) ou d’autres périphériques externes au projecteur, puis sélectionnez le mode d’ e ntrée approprié. Avec un câble HDMI, vous pourrez profiter d’une image et d’un son de haute qualité. À... -
Page 35: Connexion À Un Casque D'écoute
Connexion à un casque d’écoute Vous pouvez écouter le son à l’aide d’un casque d’ é coute. Non fourni... -
Page 36: Appareils Avec Adaptateur Slimport
Connexion d’un appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.) • (ENTRÉE) [HDMI] • L’image ci-dessous peut différer du produit réel. Connectez un appareil intelligent sur le projecteur à l’aide d’un câble et réglez l’ e ntrée externe du projecteur sur HDMI. L’ é cran de l’appareil intelligent sera diffusé par le projecteur. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE PH30N (PH30N-GL) Résolution (pixels) 1 280 (horizontale) × 720 (verticale) Format d’image 16:9 (horizontal:vertical) Distance de De 830 mm à 3 321 mm (de 32,6 po à 130,7 po) projection — De 635 mm à 2 540 mm (de 25 po à 100 po) — Taille de l’écran Ratio de la projection vers le 100 % haut... -
Page 38: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Ordinateur)
Prise en charge du mode HDMI (ordinateur) Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,348 60,053 1 280 x 720... -
Page 39: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Dtv)
Prise en charge du mode HDMI (DTV) Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 31,47 480p 31,47 59,94 31,50 45,00 60,00 720p 44,96 59,94 33,75 60,00 1 080i 33,72 59,94 67,500 67,432 59,939 27,000 24,000 1 080p 26,97 23,976 33,75 30,000 33,71 29,97 •... -
Page 40: Autres Caractéristiques
Autres caractéristiques Groupe exposé 2 MISE EN GARDE Risque de rayonnement optique nocif émis par ce produit. Évitez de fixer la lampe de fonctionnement. Cela pourrait endommager vos yeux. Cette étiquette est fixée sur le dessous du produit et la langue peut varier. -
Page 41: Symboles
SYMBOLES Se rapporte au courant alternatif (c.a.). Se rapporte au courant continu (c.c.). Se rapporte à un appareil de classe II. Se rapporte à la mise en veille. Se rapporte à la mise en marche (mise sous tension). Se rapporte à une tension dangereuse. -
Page 42: Dépannage
DÉPANNAGE Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. L iste de vérification de sécurité (veuillez vérifier les problèmes de sécurité sur un projecteur utilisé depuis longtemps) Votre appareil présente-t-il un des problèmes suivants? •... -
Page 44: À Propos Du Projecteur
Les images présentées peuvent différer de votre projecteur. L’affichage à l’écran de votre projecteur pourrait être légèrement différent de celui illustré dans le présent manuel. [ ] : touches et textes affichés à l’écran du projecteur. Copyright © 2020 LG Electronics inc. Tous droits réservés. - Page 45 CONTENU UTILISATION DU PROJECTEUR DIVERTISSEMENT MES MÉDIAS PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES...
-
Page 46: Mise En Marche Du Projecteur
UTILISATION DU PROJECTEUR Visionnement Mise en marche du projecteur L’écran de menu illustré dans ce manuel d’utilisation est un exemple visant à expliquer le fonctionnement de cet appareil; cet écran peut différer de celui réellement affiché. Raccordez correctement le cordon d’alimentation. Réglez l’interrupteur dans la zone du port arrière sur , puis... -
Page 47: Options Supplémentaires
Options supplémentaires Ajustement du format de l’image Redimensionnez une image pour la voir dans son format optimal en appuyant sur la (RATIO) pendant que vous utilisez le projecteur. touche • (Paramètres) de la télécommande et sélectionnez Appuyez sur la touche [IMAGE] [Allongement]. -
Page 48: Utilisation De La Fonction Keystone
Utilisation de la fonction Keystone Pour éviter que l’image ne prenne une forme de trapèze, la fonction [Keystone] ajuste la largeur en bas et en haut de l’écran si le projecteur n’est pas en angle droit par rapport à l’écran. La fonction [Keystone] pouvant nuire à... -
Page 49: Changement Du Périphérique D'entrée
Changement du périphérique d’entrée Sélection d’une entrée externe Permet de sélectionner l’entrée externe. L’illustration du menu peut différer de l’écran réel sur le produit. • Appuyez sur la touche (ENTRÉE) de la télécommande pour afficher l’écran de sélection d’entrées. • Utilisez la touche (ENTRÉE) de la télécommande pour sélectionner un signal d’entrée afin de connecter le projecteur à... -
Page 50: Utilisation De Screen Share
• Les versions Ice Cream Sandwich, Jellybean, Kitkat, Lollipop, Marshmallow et Nougat des appareils Android de LG sont parfaitement compatibles. • Dans le cadre d’une connexion SCREEN SHARE, placez l’appareil à proximité du projecteur. -
Page 51: Configuration De Bluetooth Sur Le Projecteur
(Assurez-vous que le dernier appareil Bluetooth connecté est allumé.) • Ce projecteur ne prend pas en charge la fonction LG Sound Sync avec le téléviseur. Pour utiliser des produits qui prennent en charge la fonction LG Sound Sync avec le téléviseur, utilisez le mode général Bluetooth plutôt que le mode LG TV. -
Page 52: Recherche D'appareils Bluetooth Et Connexion
Recherche d’appareils Bluetooth et connexion Allez à (Paramètres) [SANS FIL] [Bluetooth] [Rechercher un périphérique] pour trouver les appareils audio Bluetooth à proximité, puis en connecter un au projecteur. (Si le nom de l’appareil est plus long que la limite de 20 caractères, seulement 20 seront affichés à l’écran.) Mettez l’appareil Bluetooth en mode de couplage, puis cliquez sur [Rechercher un périphérique]. - Page 53 Une fois la recherche terminée, vous pouvez sélectionner un appareil Bluetooth et vous y connecter. • Le temps que prend la connexion à un appareil peut varier selon la force du signal et le nombre d’appareils. Lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté, vous entendrez le son du projecteur sur l’appareil connecté.
-
Page 54: Connexion Ou Déconnexion D'appareils Bluetooth
Connexion ou déconnexion d’appareils Bluetooth Dans (Paramètres) [SANS FIL] [Bluetooth] [Rechercher un périphérique], les appareils Bluetooth sont présentés dans l’ordre dans lequel ils ont été connectés, et ces mêmes appareils peuvent être connectés à nouveau en les sélectionnant tout simplement, sans avoir à faire une nouvelle recherche. Connexion Sélectionnez un appareil Bluetooth compatible dans [Rechercher un périphérique] pour vous y connecter. -
Page 55: Réglage De La Synchronisation Av
Réglage de la synchronisation AV Lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté, sélectionnez (Paramètres) [SANS FIL] [Bluetooth] [Régl. sync. AV] pour régler la synchronisation entre la vidéo et le son du casque d’écoute Bluetooth. • Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté. •... -
Page 56: Mes Médias
MES MÉDIAS Avant d’utiliser l’appareil Branchement d’un dispositif USB Branchez un dispositif USB (disque dur externe, clé USB) sur le port USB du projecteur pour visionner le contenu de ce dispositif au moyen de votre projecteur. Vous ne pouvez ni écrire ni supprimer de données sur le dispositif USB. - Page 57 Conseils d’utilisation d’un dispositif USB • Si le dispositif de stockage USB est muni d’un programme de reconnaissance automatique ou s’il utilise son propre pilote, il est possible qu’il ne fonctionne pas. • Certains dispositifs de stockage USB peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement. • Si vous utilisez un câble de rallonge USB, le dispositif USB peut ne pas être reconnu ou ne pas fonctionner correctement.
-
Page 58: Utilisation De Mes Médias
Utilisation de Mes médias Connectez un dispositif de stockage USB. Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner la fonction de votre choix, puis appuyez sur . Sélectionnez en haut à gauche de l’écran, puis appuyez sur Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez lire. (Lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers, ils seront lus dans l’ordre de leur sélection.) Appuyez sur la touche (Paramètres) de la télécommande. - Page 59 Fichiers pris en charge par Mes médias • Vitesse maximale de transmission des données : 20 Mbit/s (mégabits par seconde) • Formats de sous-titres externes pris en charge : *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) • Formats de sous-titres internes pris en charge : SRT/ASS/SSA...
- Page 60 Codecs vidéo pris en charge Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 à 30p) Extension Codec Vidéo Profil avancé VC-1, profils simple et principal VC-1 .asf .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional Vidéo H.264/AVC .avi MPEG-1 couches I et II, MPEG-1 couche III (MP3), Audio Dolby Digital .mp4...
- Page 61 Fichier audio Type de Élément Info fichier Débit binaire 32 kbit/s à 320 kbit/s Débit 32 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Débit binaire 32 kbit/s à 640 kbit/s Débit 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz d’échantillonnage Débit binaire 32 kbit/s à 448 kbit/s MPEG Débit 32 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Débit binaire 24 kbit/s à...
- Page 62 Fichiers de photo pris en charge Type de Élément Info fichier Types de fichiers Ligne de base, Progressif pris en charge JPEG Minimum : 64 x 64 Taille de Maximum : Ligne de base : 1 920 (L) x 1 080 (H) l’image Progressif : 1 024 (L) x 768 (H) Minimum : 64 x 64 Taille de...
-
Page 63: Visionnement De Vidéos
Visionnement de vidéos L’option [LISTE FILMS] vous permet de regarder les films stockés sur le dispositif USB raccordé au projecteur. Permet de contrôler la lecture et de définir des options durant le visionnement de vidéos. Conseils sur la lecture de fichiers vidéo •... - Page 64 Navigation dans la liste de films Pour lire un fichier vidéo stocké sur un périphérique connecté au projecteur. Lit le fichier précédent/suivant. Reprend la lecture normale ou met le lecteur multimédia en pause. ( / ) Arrête la lecture. Chaque fois que cette touche est enfoncée, la vitesse de la lecture change : x2, x4, x8, x16, x32.
-
Page 65: Affichage De Photos
Affichage de photos L’option [LISTE PHOTO] vous permet de regarder les photos stockées sur le dispositif USB raccordé au projecteur. Fichiers de photo pris en charge PHOTO (*.JPEG) Ligne de base : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) jusqu’à 1 920 pixels (L) x 1 080 pixels (H) Progressif : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) jusqu’à 1 024 pixels (L) x 768 pixels (H) •... - Page 66 Navigation dans la liste de photos Pour lire un fichier de photo stocké sur un périphérique connecté au projecteur. Lit le fichier précédent/suivant. Reprend la lecture normale ou met le lecteur multimédia en pause. ( / ) Arrête la lecture. Fait pivoter les photos.
-
Page 67: Écouter De La Musique
Écouter de la musique L’option [LISTE MUSIQUE] vous permet de lire les fichiers audio stockés sur le dispositif USB raccordé au projecteur. Fichiers de musique pris en charge *.MP3 Débit binaire : 32 kbit/s à 320 kbit/s • Débit d’échantillonnage MPEG1 couche 3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •... - Page 68 Navigation dans la Liste musique Vous pouvez lire des fichiers audio stockés sur un périphérique connecté au projecteur. Lit le fichier précédent/suivant. Reprend la lecture normale ou met le lecteur multimédia en pause. ( / ) Arrête la lecture. Chaque fois que cette touche est enfoncée, la vitesse de la lecture change : x2, x4, x8, x16, x32.
-
Page 69: Personnalisation Des Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres • Appuyez sur la touche (Paramètres). [IMAGE] Règle la qualité de l’image pour un visionnement optimal. [AUDIO] Permet de régler le mode Audio. [HEURE] Permet le réglage des paramètres d’heure. [SANS FIL] Réseau sans fil et fonctions connexes. [OPTION 1] Permet de personnaliser les paramètres généraux. -
Page 70: Réglages Image
Réglages IMAGE Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [IMAGE], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche... - Page 71 • [Mode image] Permet de sélectionner le mode Image optimisé pour l’environnement de visionnement ou l’émission. — [Clair] Optimise l’effet visuel de la vidéo. Augmente les niveaux de contraste, de brillance et de netteté pour produire des images éclatantes. — [Standard] Affiche les images aux niveaux standards de contraste, de brillance et de netteté.
- Page 72 • [Allongement] Redimensionne l’image. • [Économie d'énergie] Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant les pointes de brillance de l’écran. — [Minimum]/[Moyen]/[Maximum] Applique le mode [Économie d'énergie] prédéfini. • [T° couleur] Permet d’ajuster la couleur générale de l’écran selon vos préférences. Sélectionnez [Chaud], [Moyen], [Froid] ou [Naturel].
-
Page 73: Réglages Audio
Réglages AUDIO Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [AUDIO], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche •... -
Page 74: Réglages Heure
Réglages HEURE Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [HEURE], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche •... - Page 75 Réglages SANS FIL Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [SANS FIL], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche •...
-
Page 76: Paramètres Option
Paramètres OPTION 1 Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [OPTION 1], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche • [Langage] Sélectionne la langue voulue pour les menus. - Page 77 Paramètres OPTION 2 Appuyez sur la touche (Paramètres). Utilisez les touches pour sélectionner [OPTION 2], puis appuyez sur la touche Utilisez la touche pour configurer l’élément souhaité, puis appuyez sur la touche (RETOUR). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche • [Keystone] Pour éviter que l’image ne prenne une forme de trapèze, la fonction Keystone ajuste la largeur en bas et en haut de l’écran si le projecteur n’est pas en angle...
- Page 78 • [Mode PJT] Cette fonction fait pivoter l’image projetée sur l’axe vertical ou horizontal. — Lorsque la fonction [Trapèze Auto] est réglée sur [Marche], seuls les paramètres [Avant] et [Rétro] sont disponibles. • [Haute Altitude] Si vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 1 200 mètres, activez cette option.