Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
R
En 2-8
Group 2,3 Car Seat
Fr 9-15
Suitable for children from 15kg to 36kg
(approx 4 - 12 years old)
INSTRUCTIONS: please read carefully and keep for future
reference. Your child's safety may be affected if you do not
follow these instructions.
This product conforms to ECE R44.04
Publicité
Sommaire des Matières pour Kids Embrace Group 2,3 Car Seat
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com En 2-8 Group 2,3 Car Seat Fr 9-15 Suitable for children from 15kg to 36kg (approx 4 - 12 years old) INSTRUCTIONS: please read carefully and keep for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Group 2,3 Car Seat Suitable for children from 15kg to 36kg (approx 4 - 12 years old) INSTRUCTIONS: please read carefully and keep for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Notices This is a ”Universal” child restraint. It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, carseats. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a ”Universal”...
- Page 5 Welcome Thank you for purchasing the Kids Embrace Group 2,3 Car Seat. Please read these instructions carefully before use to ensure safe and satisfactory operation of this product.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Parts checklist Belt clip Cup holder Positioning the child car seat The child car seat can only be used with an automatic 3-point safety belt (i) and NOT with a 2-point lap belt (ii). The child car seat can be secured on forward-facing back seats of the vehicle by using the existing seatbelts.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Positioning the child car seat (continued) Front passenger seat (no active airbag) Front passenger seat (active airbag) 2-point seatbelt (ii) 3-point seatbelt (i) Back left & right seats Back centre seat (3-point seatbelt) Back centre seat (2-point seatbelt) Side facing seats Rear facing seats...
- Page 8 all-gui des.c...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation in vehicle (continued) MAKE sure the lap section of the vehicle belt rests as low as possible over the child’s hips and that the diagonal section of the vehicle belt is positioned over the center of the child’s shoulder (B).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Care and Maintenance Periodically inspect your child seat for worn or damaged parts. If damaged parts are found, replace the child seat. The fabric parts can be cleaned according to the instructions on the Remove the booster cover.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Francais Siège auto, groupe 2,3 Convient aux enfants de 15kg à 36kg (approximativement 4 - 12 ans) INSTRUCTIONS: merci de lire attentivement et de conserver pour consultation ultérieure. La sécurité de votre enfant peut être affectée si vous ne suivez pas ces instructions.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie “universel”. Il est homologué conformément au règlement N° 44, série 04 d’amendement, pour un usage général sur les véhicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de véhicules.
- Page 13 à l’arrière qu’en faisant face à l’avant. Accueil Merci d’avoir acheté le siège auto Kids Embrace groupe 2,3 Merci de lire ces instructions attentivement avant utilisation pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité de ce produit.
- Page 14 all-gui des.c...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Liste récapitulative des pièces Clip de ceinture Porte-boissons Positionner le siège auto Le siège auto peut être utilisé uniquement avec une ceinture de sécurité à enrouleur à 3 points de fixation. Ne PAS utiliser de ceinture à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Positionner le siège auto (suite) Siège passager (airbag désactivé) Siège passager avant (airbag activé) Ceinture de sécurité à 2 points de fixation Ceinture de sécurité à 3 points de fixation Sièges arrière gauche & droit Siège arrière central (ceinture de sécurité...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation dans le véhicule (suite) ASSUREZ-VOUS que la partie abdominale de la ceinture du véhicule reste aussi basse que possible au-dessus des hanches de l’enfant et que la partie diagonale de la ceinture est positionnée au-dessus du milieu de l’épaule de l’enfant.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et maintenance Inspectez votre siège auto régulièrement pour les pièces usées ou endommagées. Si vous trouvez des pièges endommagées, remplacez le siège auto. Les parties en tissu peuvent être lavées selon les instructions de Enlevez la housse du siège lavage situées sur l’étiquette.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Contact Information Imported by Kooltrade Ltd. M34 3QA For fitting advice and customer support contact: Helpline : +44 0161 335 2508 Email: customerservice@kooltrade.co.uk Post: Customer Service, Kooltrae, 3 Orbital way, M34 3QA, UK 12999...
- Page 20 all-gui des.c...