Publicité
Liens rapides
HOW TO
ASSEMBLE
ELECTRIC IP65 WATERPROOF
OUTDOOR CARBON FIBER HEATER
WITH WALL/CEILING MOUNT
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
www.canopia.com
1500W
120V ~ 60Hz 1500W
Model.: AH-15 - North America
WATER PROOF
1800W
220-240V ~ 50Hz 1800W
Model.: AH-18 - Europe / UK
IP65
IP65
WATER PROOF
Publicité
Sommaire des Matières pour Palram Canopia AH-15
- Page 1 HOW TO ASSEMBLE ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT IMPORTANT! 1500W 120V ~ 60Hz 1500W 1800W 220-240V ~ 50Hz 1800W Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference. Model.: AH-18 - Europe / UK Model.: AH-15 - North America IP65...
- Page 2 HAVE A CONCERN? You didn't find what you Still can't find what you were looking for? are looking for? WE CAN HELP. We can help at Please see next page for Before returning your purchase: canopia.shop/support local customer care. Sie haben noch nicht HABEN SIE BEDENKEN? Haben Sie nicht gefunden, gefunden wonach Sie suchen?
- Page 3 UK • IE FR • BE • IT • NL • PT • ES CR • SL WE ARE 01302-380775 +33-169-791-094 0599-37-057 | info@ms-viscom.com HERE TO DE • AT • LUX • LICH HELP +49-180-522-8778 877-627-8476 07-575 42 70 | post@nshnordic.com CH •...
- Page 4 ELECTRIC IP65 WATERPROOF OUTDOOR CARBON FIBER HEATER WITH WALL/CEILING MOUNT 500 mm 86.5 mm 500 mm Part Name Bracket for heater - 9421 Expansion bolt M6 x 70 Bolt coating 4.2 x 20 - 4008 Screw M8 x 75 M8 Nut...
- Page 5 INFORMATION CAUTIONS PREPARATION Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been Unpack the carton. Take out the accessories pack from the carton. Make sure the accessories listed in the above Accessories Check List are included.
- Page 6 INFORMATIONS MISES EN GARDE PRÉPARATION Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne doivent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans la position Déballer le carton. Sortir les accessoires du carton. S’assurer que les accessoires énumérés dans la liste de contrôle des accessoires ci-dessus sont inclus.
- Page 7 INFORMATIONEN WARNUNGEN VORBEREITUNG Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein-/ausschalten, sofern es in seiner vorgesehenen normalen Packen Sie den Karton aus. Nehmen Sie die Zubehörpackung aus dem Karton. Stellen Sie sicher, dass das in der Betriebsposition korrekt platziert oder installiert worden ist und sie eine angemessene Anleitung oder Beaufsichtigung obigen Zubehör-Checkliste angeführte Zubehör enthalten ist.
- Page 8 INFORMACIÓN PRECAUCIONES PREPARACIÓN Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años solo podrán encender / apagar el aparato siempre que este se haya Desembale la caja. Saque el paquete de accesorios de la caja. Asegúrese de que se incluyan todos los accesorios colocado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista y hayan recibido supervisión o instrucciones enumerados en la Lista de Verificación de Accesorios.
- Page 9 TIEDOT VAROITUKSET VALMISTAUTUMINEN Alle 3-vuotiaiden ja alle 8-vuotiaiden lasten on kytkettävä laite päälle / pois päältä vain, jos Pura pakkaus. Ota lisävarustepakkaus pois pakkauksesta. Varmista, että mukana toimitetaan yllä olevassa se on asetettu tai asennettu tarkoitettuun normaaliin käyttöasentoon ja että heille on annettu valvontaa tai ohjeita lisävarusteiden tarkistusluettelossa luetellut lisävarusteet.
- Page 10 INFORMATION VARNINGAR FÖRBEREDELSE Barn från 3 år och under 8 år får endast slå på/stänga av apparaten om den har placerats eller installerats i sitt Packa upp kartongen. Ta ut tillbehörspaketet ur kartongen. Kontrollera att de tillbehör som anges avsedda normala driftläge och de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert i checklistan för tillbehör ovan medföljer.
- Page 11 TIEDOT VAROITUKSIA VALMISTELU Alle 3-vuotiaat ja alle 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen päälle/pois päältä vain, jos laite on sijoitettu Pura pakkaus pakkauksesta. Ota tarvikepakkaus ulos pahvipakkauksesta. Varmista, että edellä olevassa tarvikkeiden tarkistusluettelossa luetellut tarvikkeet ovat mukana. Jos jotain puuttuu, pyydä jälleenmyyjää tai asennettu sille tarkoitettuun tavanomaiseen käyttöasentoon ja jos heitä...
- Page 12 INFORMASJON ADVARSLER FORBEREDELSE Barn fra 3 år og yngre enn 8 år skal bare slå av og på apparatet dersom det er plassert eller installert i sin tiltenkte Pakk ut kartongen. Ta ut tilbehørspakken fra kartongen. Kontroller at tilbehøret som er oppført i sjekklisten normale driftsposisjon, og de har fått tilsyn eller instruksjoner om hvordan apparatet skal brukes på...
- Page 13 INFORMATIE WAARSCHUWINGEN VOORBEREIDING Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen als het in de beoogde Pak de doos uit. Haal de accessoires uit de doos. Controleer of de accessoires die in de bovenstaande accessoirecontrolelijst worden genoemd, aanwezig zijn.
- Page 14 INFORMACIJE OPOZORILA PRIPRAVA Otroci, stari od 3 let do manj kot 8 let, lahko vklopijo/izklopijo napravo le, če je bila postavljena ali nameščena Razpakirajte škatlo. Iz škatle vzemite paket dodatne opreme. Prepričajte se, da je priložena dodatna oprema, navedena na zgornjem seznamu za preverjanje dodatne opreme. Če česa manjka, takoj prosite prodajalca, v predvidenem normalnem položaju za delovanje in če so bili nadzorovani ali poučeni o uporabi naprave na varen da vam to zagotovi.
- Page 15 INFORMACJA OSTRZEŻENIA PRZYGOTOWANIE Dzieci w wieku od 3 do poniżej 8 lat mogą tylko włączać/wyłączać urządzenie pod warunkiem, że zostało ono Rozpakuj karton. Wyjmij zestaw akcesoriów z kartonu. Upewnij się, że akcesoria wymienione w powyższej liście kontrolnej akcesoriów są obecne. Jeśli coś jest brakujące, natychmiast poproś sprzedawcę o dostarczenie umieszczone lub zainstalowane w przewidzianej normalnej pozycji roboczej oraz otrzymały nadzór lub instrukcje brakującego elementu.
- Page 16 INFORMÁCIÓ FIGYELMEZTET KÉSZÍTMÉNY A 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor kapcsolhatják be/ki a készüléket, ha az a rendeltetésszerű, normál Bontsuk ki a kartont. Vegye ki az alkatrészek csomagját a kartonból. Győződjön meg arról, hogy az működési helyzetében van elhelyezve vagy beszerelve, és felügyeletet vagy használati utasítást kaptak a készülék alkatrészlista fenti elemei benne vannak.
- Page 17 INFORMACE VAROVÁNÍ PŘÍPRAVA Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zapnout/vypnout zařízení pouze tehdy, pokud bylo umístěno nebo nainstalováno Rozbalte karton. Vyjměte balíček s příslušenstvím z kartonu. Ujistěte se, že příslušenství uvedené v seznamu na jeho určeném běžném provozním místě a byly jim poskytnuty pokyny nebo dozory týkající se bezpečného příslušenství...
- Page 18 TEAVE HOIATUSED ETTEVALMISTUS Lapsed vanuses alates 3 aastast kuni alla 8 aasta tohib seadet sisse/välja lülitada ainult juhul, kui see on paigutatud Võtke karp lahti. Võtke karbist välja tarvikute pakend. Veenduge, et ülaltoodud tarvikute kontrollnimekirjas või paigaldatud selle ettenähtud tavapärasesse kasutusasendisse ja neid on jälgitud või juhendatud seadme ohutuks loetletud tarvikud on kaasas.