Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN TAW76
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG MOBILER TRAGARMWAGEN Übersetzung / Translation USER MANUAL MOBILE EXTENDABLE TROLLEY TAW76 TAW70DU TAW140 Edition: 06.10.2023 – Revision - 01 – MaM - DE/EN...
- Page 2 (I): 55 kg (II): 24,5 kg (II): 43 kg (II): 51,5 kg Poids brut ∑ 76 kg ∑ 98 kg ∑ 106,5 kg 72 kg 93,5 kg 102 kg Poids net HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 3 Ce mode d'emploi contient des informations et des instructions importantes pour la mise en service et la manipulation en toute sécurité des chariots à bras de support mobiles TAW76, TAW140 et TAW7DUO (ceci en version double face), ci-après simplement appelés « produit ».
- Page 4 • Modifier, contourner ou ignorer les fonctions de sécurité du produit. Une utilisation inappropriée ou le non-respect des informations et des informations contenues dans ces instructions entraîneront l'invalidité de toutes les demandes de garantie et de dommages contre Holzmann Maschinen GmbH. 5.2 Exigences de l'utilisateur Le produit est conçu pour être utilisé...
- Page 5 état. Attachez les charges avec soin ! Ne restez jamais sous des charges suspendues ! Si vous transportez le produit dans un véhicule, assurez-vous que le chargement est correctement sécurisé ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 6 2. Montage des roues avec freins • Les roues avec freins (1) sont montées sur les côtés courts du cadre de plancher (2) à l'aide de quatre vis M12x30 et d'écrous M12 (3). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 7 • Installez le produit et verrouillez les freins. • Montez la plaque de support avec quatre vis M8x80 et écrous M8 (2). • Répétez le processus avec la deuxième plaque de support. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 8 • Une roue avec frein (1) est montée sur un côté du châssis de base (2) avec quatre vis M12x30 et écrous M12 (3). • Répétez le processus avec la deuxième roue avec frein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 9 (4) avec le bouton de fixation M12x60 (7), une rondelle M12 et un écrou M12. • Répétez le processus de l'autre côté sur les supports (5) et (6). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 10 (+) les deux parties du cadre ou réduisez la largeur en les pressant l'une contre l'autre (-). ATTENTION : Videz au préalable l'étagère afin qu'aucun dommage ou pièce ne tombe et ne provoque éventuellement des blessures. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 11 Si vous achetez un nouveau produit ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, dans certains pays, celui-ci est tenu d'éliminer correctement votre ancien produit. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 12 à votre commande de pièces de rechange une copie du dessin des pièces de rechange, sur lequel sont clairement indiquées les pièces de rechange requises, si vous ne vous renseignez pas via le catalogue de pièces de rechange en ligne. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 13 Roue universelle Cadre inférieur Boulons M12*30 Tampons Plaque de support Écrou M12 Poignées Flèche télescopique Étagères Tampon plat Φ12 Écrous M8 Bouchon de tuyau 60*60 Fiche plate 80*60 Roue universelle avec frein HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 14 Colonne de droite Boulon 8*80 Boulon M12*30 Roues universelles Poignée Flèche télescopique Plaque de support Tampon plat Φ12 Tampons Boulon M12*90 Tampon en plastique Goupille fendue 5*60 Bouchon de tuyau 50*30 Écrou M12 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TAW76 | TAW140 | TAW70DUO...
- Page 15 4.) Réclamations pour dommages et autres responsabilités Dans tous les cas, la responsabilité de HOLZMANN MASCHINEN GmbH est limitée à la valeur de l'appareil. Les réclamations pour dommages dus à une mauvaise performance, à des défauts, ainsi qu'aux dommages consécutifs ou au manque à...