Publicité
• Stoly, ktoré nie sú vhodné na zaťaženie
slnečníkom, majú príslušné výstražné ozna-
čenie. Neumiestňujte slnečníky na tieto
stoly! Treba použiť špeciálne stojany.
• Tento výrobok je určený len k osobnému
použitiu ako záhradný a balkónový nábytok.
Maximálne zaťaženie (kg)
• 1-miestny 110
• 2-miestny 220
• 3-miestny 295
Čistenie a starostlivosť
POZOR! Nebezpečenstvo poškode-
nia výrobku! Životnosť výrobku môže
byť značne znížená, ak je výrobok
stále vystavovaný pôsobeniu poveter-
nostných podmienok.
– Pravidelne kontrolujte výrobok na poškode-
nia a v prípade potreby zlikvidujte.
– Pri používaní čistiacich prostriedkov a pro-
striedkov na údržbu sa riaďte pokynmi
výrobcu.
– Vyskúšajte čistiaci prostriedok na nenápad-
nom mieste.
– Znečistenia okamžite odstráňte.
Údržba kovu
– Umyte mydlovou vodou. Nepoddajné škvrny
odstráňte pomocou čistiacich prostriedkov
na odstraňovanie nečistôt a mastnoty.
– Povrchy z ušľachtilej ocele by sa mali pravi-
delne čistiť bežným prostriedkom na údržbu
ušľachtilej ocele, aby sa zabránilo tvorbe
náletovej hrdze.
Údržba umelej hmoty
– Umyte mydlovou vodou. Nepoddajné škvrny
odstráňte pomocou čistiacich prostriedkov
na odstraňovanie nečistôt a mastnoty.
– Nepoužívajte prostriedky s obsahom roz-
púšťadiel, ktoré môžu poškodiť povrch.
– Chráňte pred silnými slnečnými lúčmi, aby
sa zabránilo zmenám farby.
– Chráňte pred mrazom, aby sa zabránilo
krehnutiu materiálu.
POZOR! Nebezpečenstvo poškode-
nia výrobku! Neukladajte na ume-
lohmotný nábytok horúce predmety,
ako napr. hrnce a panvice.
Údržba skla
– Na čistenie sklených platní použite vlhkú
utierku alebo kožu s prostriedkom na umý-
vanie riadu alebo mydlom, ak je potrebné.
Nepoužívajte mycie prášky alebo iné látky
obsahujúce abrazívne prostriedky, pretože
tieto látky poškriabu sklo.
Art.-Nr. 651511
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
– Neukladajte veľmi horúce alebo studené
predmety na sklený povrch (sklené
povrchy), používajte k tomu podložku zod-
povedajúcej hrúbky, ktorá zabráni kontaktu
týchto predmetov so sklom.
Údržba dreva
Ošetrujte Váš výrobok v závislosti od druhu
dreva a vlastností povrchu (nespracované, nao-
lejované, lakované atď.).
Vhodné ošetrovacie prostriedky nájdete u
Vášho predajcu.
– Vykonajte ošetrovanie 1-2 krát ročne pomo-
cou bežne dostupných ošetrovacích pro-
striedkov. Dbajte pritom na pokyny výrobcu.
Uschovanie
– Výrobok kvôli ochrane pred vlhkosťou
zakryte plachtou.
– Výrobok je citlivý na mráz. Výrobok prezi-
mujte na suchom, dobre vetranom mieste.
PL
Ważne, zachować na
potrzeby późniejszych
zastosowań: dokładnie
przeczytać
• Połączenia wsuwane i śrubowe regularnie
sprawdzać i w razie potrzeby dokręcać.
• Ostrzeżenie: nie należy umieszczać para-
sola na stołach, które nie są to tego przezna-
czone. W takim przypadku parasol powinien
być zamocowany do oddzielnej podstawy.
• Ten produkt jest przeznaczony tylko do
użytku prywatnego jako mebel ogrodowy i
balkonowy.
Maksymalne obciążenie (kg)
• 1-osobowy 110
• 2-osobowy 220
• 3-osobowy 295
Czyszczenie i konserwacja
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszko-
dzenia produktu! Żywotność pro-
duktu może się znacznie skrócić, jeśli
będzie on narażony na ciągłe działanie
warunków atmosferycznych.
– Regularnie sprawdzać produkt pod kątem
uszkodzeń i w razie potrzeby wyrzucić.
– Przy używaniu środków czyszczących i pie-
lęgnacyjnych należy przestrzegać wskazó-
wek producenta.
– Środki czyszczące wypróbować na miejscu
niewidocznym.
– Zawsze natychmiast usuwać zabrudzenia.
Pielęgnacja metali
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe
plamy usuwać środkami czyszczącymi i roz-
puszczającymi tłuszcz.
– Powierzchnie ze stali nierdzewnej należy
regularnie czyścić dostępnymi w handlu
środkami do pielęgnacji stali nierdzewnej,
aby uniknąć tworzenia się nalotów rdzy.
Pielęgnacja tworzyw sztucznych
– Przetrzeć wodą z mydłem. Uporczywe
plamy usuwać środkami czyszczącymi i roz-
puszczającymi tłuszcz.
– Nie używać żadnych produktów zawierają-
cych rozpuszczalniki, gdyż mogą uszkodzić
powierzchnie.
– Chronić przed silnym promieniowaniem sło-
necznym, aby uniknąć przebarwienia.
– Chronić przed mrozem, aby uniknąć pękania
materiału.
UWAGA! Niebezpieczeństwo uszko-
dzenia produktu! Na meblach z two-
rzywa sztucznego nie ustawiać żad-
nych gorących przedmiotów, jak garnki
i patelnie.
Pielęgnacja szkła
– Do czyszczenia płyt szklanych używać wil-
gotnej ściereczki lub skóry ze środkiem do
mycia naczyń bądź mydłem, w razie
potrzeby. Nie stosować proszków do mycia
ani innych substancji zawierających środki
szorujące, ponieważ rysują one szkło.
– Nie stawiać bardzo gorących lub zimnych
przedmiotów na szklanej powierzchni bez
podkładek odpowiedniej grubości zapobie-
gających stykaniu się takich przedmiotów ze
szkłem.
Pielęgnacja drewna
W zależności od rodzaju drewna i właściwości
powierzchni (nieobrabiana, naoliwiona, lakiero-
wana, itd.), produkt należy pielęgnować na
różne sposoby.
Właściwe środki do pielęgnacji można dostać u
sprzedawcy.
– Raz lub dwa razy rocznie należy zastosować
dostępne w handlu środki do pielęgnacji.
Należy przestrzegać wskazówek produ-
centa.
Magazynowanie
– W celu ochrony produktu przed wilgocią
przykryć go plandeką.
– Produkt jest wrażliwy na mróz. Produkt prze-
chowywać zimą w suchym, dobrze przewie-
trzanym miejscu.
SI
Shranite za kasnejši
vpogled: skrbno preberite
• Vtične in vijačne povezave redno preverite in
jih po potrebi privijte.
• Mize, ki niso namenjene podpiranju sonč-
nika imajo opozorilo, da sončnika ne postav-
ljajte na mizo ter, da ga uporabljajte z loče-
nim podstavkom.
• Ta izdelek je predviden samo za zasebno
uporabo kot vrtno ali balkonsko pohištvo.
Največja obremenitev (kg)
• 1-mestni 110
• 2-mestni 220
• 3-mestni 295
Čiščenje in vzdrževanje
OBVESTILO! Nevarnost poškodb
proizvoda! Življenjska doba izdelka se
lahko zelo skrajša, če je nenehno
izpostavljen vremenskim vplivom.
– Izdelek redno pregledujte, če je poškodovan
in ga po potrebi odstranite.
– Pri uporabi čistil in sredstev za vzdrževanje
upoštevajte napotke proizvajalca.
– Čistilo preizkusite na nevidnem mestu.
– Umazanijo vedno takoj odstranite.
Vzdrževanje kovine
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže očis-
tite s čistili, ki ne vsebujejo maščob.
– Površine iz legiranega jekla očistite redno z
običajnim čistilom za legirano jeklo, da bi
preprečili nastanek običajne rje.
Vzdrževanje umetne mase
– Obrišite z milnico. Trdovratne madeže očis-
tite s čistili, ki ne vsebujejo maščob.
– Ne uporabljajte proizvodov, ki vsebujejo
razredčilo, saj lahko poškodujejo površino.
– Da bi preprečili spremembe barve, paviljon
zavarujte pred močnim sončnim sevanjem.
– Da bi preprečili krhkost materiala, paviljon
zavarujte pred mrazom.
OBVESTILO! Nevarnost poškodb
proizvoda! Na pohištvo iz umetne
mase ne odlagajte vročih predmetov,
kot so lonci in ponve.
Vzdrževanje stekla
– Za čiščenje steklenih plošč uporabite vlažno
krpo in usnje s sredstvom za pomivanje
posode ali milom. Ne uporabljajte pralnega
sredstva ali drugih snovi, ki vsebujejo
sredstvo za loščenje, ker te snovi popra-
skajo steklo.
S-71721 V-130824
Publicité
