Sommaire des Matières pour Kiwi KWP-8511
- Page 1 à eau rechargeable şarjlı su pompası KWP-8511...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS • Use the unit only as described in this operating manual. • Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate of the charging adapter. • Do not leave the unit unattended when switched on. •...
- Page 3 KWP-8511 User Manual BEFORE THE FIRST USE Carefully remove all contents from packaging and inspect the product for damage. CHARGING Connect the USB cable. Plug the charger into the source. During charging the indicator will light red. When the device is fully charged, the indicator light will be off. The first charge should be 4 hours.
- Page 4 SÉCURITÉ • Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. • Assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’adaptateur de charge. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé. • Ne tirez pas sur le câble de charge. Saisissez la fiche et retirez-la. •...
- Page 5 KWP-8511 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez soigneusement tout le contenu de l’emballage et vérifiez que le produit n’est pas endommagé. Charge Connectez le câble USB. Branchez le chargeur dans la source. Pendant la charge, le voyant s’allume en rouge. Lorsque l’appareil est complètement chargé, le voyant lumineux est éteint.
- Page 6 GÜVENLİK • Üniteyi sadece bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanın. • Şebeke voltajının, şarj adaptörünün tip plakasındaki değerlere karşılık geldiğinden emin olun. • Üniteyi açıldığında gözetimsiz bırakmayın. • Şarj kablosundan çekmeyin. Fişi kavrayın ve çekerek çıkarın. • Çocukların veya vasıfsız kişilerin üniteyi kullanmasına izin vermeyin. Üniteyi bu kişilerin ulaşamayacağı...
- Page 7 KWP-8511 Kullanım Kılavuzu İLK KULLANIMDAN ÖNCE Tüm içeriği dikkatlice ambalajından çıkarın ve ürünün hasar görüp görmediğini inceleyin. ŞARJ USB kablosunu bağlayın. Şarj kablosunu kaynağa takın. Şarj sırasında gösterge kırmızı yanacaktır. Cihaz tamamen şarj olduğunda, gösterge ışığı kapalı olacak. İlk dolum 4 saat olmalıdır.
- Page 8 تعليامت األمان .• استخدم فقط الوحدة كام هو موضح يف دليل املستخدم هذا .• تأكد من أن جهد التيار الكهربايئ يتوافق مع لوحة التصنيف الخاصة مبهايئ الشحن .• ال ترتك الوحدة دون م ر اقبة عند تشغيلها .• ال تسحب كابل الشحن. أمسك القابس واسحبه للخارج •...
- Page 9 KWP-8511 قبل االستخدام األول .أخرج جميع املحتويات بعناية وافحص املنتج بح ث ً ا عن التلف الشحنة . قم بتوصيل كابل الشحن باملصدر. أثناء الشحن ، يتحول املؤرش إىل اللون األحمر. عندماUSB قم بتوصيل كابل يتم شحن الجهاز بالكامل ، سينطفئ ضوء املؤرش. يجب أن تكون الحشوة األوىل 4 ساعات. ثم يكفي استخدامه...
- Page 10 TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı...
- Page 11 KWP-8511 Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, pilleri kontrol edin cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir. Hiç bir zaman çocukların gözetimsiz cihaz çalıştırmasına izin vermeyin.
- Page 12 0850 433 54 94 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı...
- Page 13 KWP-8511 Kullanım Kılavuzu GARANTİ BELGESİ ÜRETİCİ VE İTHALATÇI FİRMA Ünvanı BMVA ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş. Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Şarjlı Su Pompası Markası Kiwi Modeli KWP-8511 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi...
- Page 14 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 15 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü satın almış...
- Page 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2020 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2020 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other...