Manuels Connexes pour brühl FLEX II
Sommaire des Matières pour brühl FLEX II
- Page 1 Notice d‘utilisation FLEX II – Teil A en complément de la notice de montage, partie B SF2-20190214-A-FR...
- Page 2 brühl . Notice d‘utilisatioN Impressum Brühl Safety GmbH Geschäftsführer: Heinrich Brühl Kai Wienecke Waldstraße 63b 57250 Netphen Telefon: +49 (0) 2737 59 34 0 Telefax: +49 (0) 2737 59 19 46 info@bruehl-safety.com www.bruehl-safety.com © Copyright by Brühl Safety GmbH All images, graphics, and illustrations are protected by copyright. For any other use, prior written approval is to be obtained from Brühl Safety GmbH.
- Page 3 brühl . Notice d‘utilisatioN Inhalt Informations préliminaires Structure de la présente notice d‘utilisation Remarques importantes Déclaration de conformité Sécurité Explication des avertissements Utilisation conforme Consignes générales de sécurité Sources de danger Obligations du fabricant et de l‘exploitant de l‘installation Dangers résiduels Description du produit Plan d‘ensemble Etendue de la livraison...
- Page 4 . Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une non-observation de cette notice d‘utilisation. . Ces informations concernent le système de clôture de protection FLEX II de la société Brühl Safety GmbH. www.bruehl-safety.com...
- Page 5 brühl . Notice d‘utilisatioN Déclaration de conformité → voir l‘annexe I de ce manuel. Sécurité Explication des avertissements Avertissement Avertit contre les dangers relatifs aux personnes. Une non-observation des remarques dotées de ce symbole est susceptible d‘entraîner de graves blessures ou des dégâts matériels.
- Page 6 brühl . Notice d‘utilisatioN Utilisation conforme Les systèmes de clôture de protection de la société Brühl Safety GmbH servent de dispositifs de séparation pour sécuriser des aires de travail dangereuses ainsi que des zones de travail sur des machines, des robots, des convoyeurs et des composants d‘installation.
- Page 7 brühl . Notice d‘utilisatioN Obligations du fabricant et de l‘exploitant de l‘installation L‘utilisation de la barrière de sécurité nécessite que le fabricant de l‘instal- lation une évaluation des risques ou, du côté de l‘exploitant de la centrale, une évaluation des risques pour l‘usage prévu. L‘exploitant est tenu de s‘assurer que les instructions au personnel de montage, de service et de maintenance sont fournies en temps, avant la mise en place et les travaux avec ou sur le produit.
- Page 8 brühl . Notice d‘utilisatioN . S‘il s‘avère nécessaire de raccourcir des panneaux de clôture de protec- tion, la section de coupe ne doit présenter aucun angle ni d‘arêtes vives. Il faut prévoir de protéger les arêtes, le cas échéant. . Si votre installation projette des liquides voire des objets, il convient de prendre des mesures de protection supplémentaires appropriées.
- Page 9 La capacité de retenue du système de clôture de protection Flex II a été testée sur un panneau de 2000 x 2000 mm dans une version en acier. Le choc a eu lieu au milieu du panneau sur une surface d‘impact de 100 mm².
- Page 10 brühl . Notice d‘utilisatioN Les tests ont abouti aux valeurs suivantes : dans la version standard, munie de la bride de système Brühl Safety GmbH Waldstraße 63 b FL2-V1, la déformation atteint au maximum 85 mm pour 57250 Netphen-Germany Fon +49 (0)27 37 - 59 34-0 un impact de 480 J (Nm).
- Page 11 brühl . Notice d‘utilisatioN Transport Les autocollants de remarque sur l‘emballage doivent être observés lors du transbordement et considérés en conséquence dans la planification du chargement. Pour sécuriser la cargaison, utilisez les points de fixation prévus à cet effet. Ces points sont marqués sur la face extérieure de l‘emballage. Unités d‘emballage horizontales 5.2.1 Attention...
- Page 12 brühl . Notice d‘utilisatioN Unités d‘emballage verticales 5.2.2 Attention La marchandise peut se trouver endommagée. Avec les palettes d‘emballage à la verticale ne pouvant pas être posées sur le point de charge, posez les palettes sur des matériaux appropriés (madriers, planches, etc.). Marquage du produit Tous les accessoires sont emballés séparément.
- Page 13 brühl . Notice d‘utilisatioN Remarque relative à l‘emballage Evacuez séparément les feuilles plastiques, les palettes et les traverses de charge. Cf. également à ce sujet les remarques du → chapitre EVACUATION DES DECHETS dans cette notice d‘utilisation Contrôle d‘entrée des marchandises Vérifiez immédiatement que toutes les pièces faisant partie de l‘étendue de la livraison sont bien présentes et qu‘il n‘y a pas d‘endommagements éventuels dus au transport.
- Page 14 brühl . Notice d‘utilisatioN Montage Sécurité Avertissement Risque de blessure. Le montage du système de clôture de protection ne doit être effectué que par un personnel dûment formé → (voir paragraphe 1.2). Respectez les distances de sé- curité prescrites, faute de quoi il convient de réévaluer les →...
- Page 15 brühl . Notice d‘utilisatioN Montage – Texte complémentaire à la notice de montage, partie B: Figure 1–11 Pour mettre en place le système de clôture de protection, utilisez le plan de chantier correspondant. Commencez si possible à un emplacement approprié où le contour de la machine/installation peut être évalué. Pour procéder, utilisez la →...
- Page 16 brühl . Notice d‘utilisatioN FIGURE 3 Alignement et fixation du premier montant Alignez le montant avant le serrage définitif des chevilles. Pour ce faire, glissez des bandes de tôle et/ou des cales en matière plastique par endroits en dessous de la dalle d‘ancrage du pote- au, le cas échéant.
- Page 17 Si des obstacles viennent à interrompre le tracé de la clôture de 11.1 protection, tels que des pylônes, les éléments de la clôture de protection Flex II peuvent être raccourcis sur place. Employez un outil approprié et l‘équipement de protection afférent à cette fin.
- Page 18 brühl . Notice d‘utilisatioN Composants individuels – Remarques relatives aux portes et portails Lisez la → . accompagnant le notice d‘utilisation/de montage, partie C produit. Positionnez les montants de porte à la cote d‘ouverture indiquée. Pour les exécutions spéciales, voir les plans techniques des composants individuels.
- Page 19 brühl . Notice d‘utilisatioN Outillages Les outils suivants sont le cas échéant requis: . Goniomètre . Décamètre à ruban . Crayon, cordeau traceur à craie . Perceuse à percussion avec forets . Aspirateur industriel . Niveau à eau . Jeu de douilles de clé à fourche / clé pour vis à six pans creux .
- Page 20 brühl . Notice d‘utilisatioN Mise hors service, démontage . Détachez d‘abord les panneaux de clôture de leurs poteaux à l‘aide d‘une clé à fourche. Voir → la notice de montage, partie B, figure 5. la clôture doit être éliminée, enlevez également les brides. Voir →...
- Page 21 brühl . Notice d‘utilisatioN Pièces de rechange Avertissement Utilisez toujours exclusivement des pièces de rechange d‘origine. La sécurité du produit n‘est plus garantie en cas d‘utilisation de pièces de rechange non d‘origine. Aucune responsabilité n‘est assumée en cas de dommages suscep- tibles d‘en résulter.
- Page 22 brühl . Notice d‘utilisatioN Montageprotokoll-Muster Montageprotokoll-Schutzzaunsysteme_FR Protocole de montage Projet : Système de barrière de protection Réf. projet : N° de série : Fabricant : Brühl Safety GmbH Waldstraße 63b 57250 Netphen Client : Critères de test Spécimen pertinent Tous les poteaux sont-ils fixés dans le sous-sol conformé- ment à...
- Page 23 : Désignation : Système de clôture de protection Type : FLEX II satisfait aux nomenclatures de la directive CE sur les machines 2006/42/CE (Art. 2, alinéa 1, lettre c). Normes appliquées harmonisées : EN ISO 14120:2015...
- Page 24 Brühl Safety GmbH · Waldstraße 63b · 57250 Netphen · Germany Telefon +49 (0) 2737 59 34 0 · Fax +49 (0) 2737 59 19 46 · info@bruehl-safety.com www.bruehl-safety.com...