Télécharger
Partager
Imprimer la page
Honeywell TP30AWKN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. TP30AWKN
  6. Mode d'emploi
Honeywell TP30AWKN Mode D'emploi

Honeywell TP30AWKN Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TP30AWKN:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smart Portable Dehumidifier
EN
User Manual - Honeywell Air Comfort App
Read and save these instructions before use
Déshumidificateur Climatiseur Portable
FR
Mode d'emploi - Application honeywell air comfort
Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver
Deshumidificador Portátil Inteligente
ES
Manual de Usuario - Aplicación Honeywell Air Comfort
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad
www.jmatek.com
E-mail: mxinfo@jmatek.com
Model:
TP30AWKN / TP30AWKNR
TP50AWKN / TP50AWKNR
TP70AWKN / TP70AWKNR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Honeywell TP30AWKN

Sommaire des Matières pour Honeywell TP30AWKN

  • Page 1 Mode d'emploi - Application honeywell air comfort Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver Deshumidificador Portátil Inteligente Manual de Usuario - Aplicación Honeywell Air Comfort Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Model: TP30AWKN / TP30AWKNR...
  • Page 2 Amazon Echo device or Google Assistant, to control the unit. Set up the Honeywell Air Comfort App on your smart phone or tablet to connect the Honeywell Smart Portable Dehumidifier for WiFi and Voice control.
  • Page 3 Tap Done. The user will receive a verification email from “system.az@notice.2.ismartlife.me” with contact name “Honeywell Air Comfort” and subject title “Registration Verification Code”. If email is not received in your inbox, check your junk or spam folders. If you didn’t receive a verification email after 60 seconds, click the resend button.
  • Page 4 CONNECTION METHODS FOR WI-FI SETUP The Smart Portble Dehumidifier has two different setup modes: CF (Quick Connection): The CF mode is a quick and simple way to set the unit up. AP (Access Point): The AP mode uses a direct local Wi-Fi connection between your phone and the dehumidifier to upload the network details.
  • Page 5 CONNECTION METHODS FOR WI-FI SETUP (CONTINUED) CONNECTING IN CF MODE (CONTINUED) a. Switch on the dehumidifier. b. On the Dehumidifier, Press the button 6 times until displays on the unit. c. Tap Next. a. Choose the Wi-Fi a. Tap Done. a.
  • Page 6 CONNECTING THE APP IN AP MODE CONNECTING IN AP MODE a. Tap Dehum icon. a. Tap AP Mode in the top a. Tap Add Device. right corner. a. Switch on the dehumidifier. b. On the Dehumidifier, press the button 6 times until displays on the unit.
  • Page 7 Enter the Wi-Fi (Wi-Fi board number). password. b. Once connected, press c. Tap Confirm. the home/back button on your device and go back to the Honeywell Air Comfort App. a. Wait until the a. Tap Done. connection is completed.
  • Page 8 USING THE APP MAIN SCREEN 1) Family (User) 7) Adding a device Settings 2) Current Weather 8) Room Locations Conditions 3) a. Current Outdoor 9) a. Device Sequence Temperature b. Room Management b. Outdoor Humidity - Dry: 0-40%RH - Comfortable: 40-70%RH a.
  • Page 9 USING THE APP (CONTINUED) BASIC CONTROLS a. Tap Dehumidifier. a. Tap to switch the dehumidifier on/off. Device settings: a. Device Name b. Device Location Go back to main screen c. Check Device Network d. Third-party Control Dehumidifier on/off (Voice Activated Control) e.
  • Page 10 USING THE APP (CONTINUED) SETTING THE FAN SPEED a. Tap fan speed button. b. Select Low or High fan speed. SETTING THE TIMER Save settings Time selection Timer Off settings Select for unit to turn OFF Timer days selection after unit completes selected time period.
  • Page 11 USING THE APP (CONTINUED) ADDING A SCENARIO The Scenario feature allows you to set up multiple Dehumidifiers under one Scenario and control them on one dashboard as needed. When you click on the Scenario, all Dehumidifiers will switch ON at the same time using previous settings. E.g.: If you had set up a Dehumidifier in the Living Room and one in the Basement, you can create a “Scenario 1”...
  • Page 12 USING THE APP (CONTINUED) ADDING AN AUTOMATION SCENARIO The Automation Scenario feature allows you to set up multiple dehumidifiers under one Scenario and it will automatically activate those dehumidifiers when there is a change in outdoor environment conditions. Pre-Set Outdoor Humidity Conditions: Dry: 0-40%RH Comfortable: 40-70%RH Moist: above 70%RH...
  • Page 13 USING THE APP (CONTINUED) ADDING AN AUTOMATION SCENARIO (CONTINUED) a. Tap Device. a. Select function(s) for the b. Tap Dehumidifier. dehumidifier to perform, when the automation scenario condition(s) is/are met. b. Tap Next. a. Tap Add Action to set the a.
  • Page 14 Tap and then Skills & Games. c. Tap and type "Honeywell Air Comfort". Tap the Honeywell Air Comfort skill. d. Tap Enable To Use button. e. Enter your Honeywell Air Comfort App login and password. f. Tap Link Now and then tap Authorize.
  • Page 15 SMART COMMAND WITH ALEXA / GOOGLE ASSISTANT Switching On/Off: Say: “Alexa/ Hey Google, turn on/off “device name”. Setting the Speed: Say: “Alexa, set speed to XX percent.” (Low speed: XX = 0 to 50; High speed: XX = 51 to 99) Say: “Hey Google, set fan speed to Low or High.”...
  • Page 16 “Connecting in AP Mode”) Select a 2.4 GHz Wi-Fi Wi-Fi connection frequency is incorrect. network Dehumidifier cannot pair Use a correct Wi-Fi with the Honeywell Air Wi-Fi password is incorrect. password. Comfort App. Set the Wi-Fi network to Wi-Fi network is invisible. visible.
  • Page 17 Re-configure the router. Dehumidifier cannot pair with the Honeywell Air Remove the device from Comfort App. (Continued) the MAC address filter on the router. The router has enabled the wireless MAC address filter.
  • Page 18 Google Assistant, pour contrôler l’unité. Configurez l’application Honeywell Air Comfort sur votre smartphone ou votre tablette afin de connecter le déshumidificateur portatif intelligent Honeywell au Wi-Fi et à la commande vocale. IMPORTANT : Un réseau Wi-Fi 2,4 GHz est requis pour une connexion et un fonctionnement approprié...
  • Page 19 L’utilisateur recevra un courriel de vérification provenant de “system.az@notice.2.ismartlife.me” avec le nom de contact “Honeywell Air Comfort” et le titre d’objet “Code de vérification de l’enregistrement”. Si le courriel n’apparaît pas dans votre boîte de réception, vérifiez dans le dossier de courrier indésirable ou dans le dossier pourriel.
  • Page 20 MÉTHODES DE CONNEXION POUR LA CONFIGURATION WI-FI Le déshumidificateur portatif intelligent possède deux différents modes de configuration: CF (Connexion rapide) : Le mode CF est une façon simple et rapide de configurer l’appareil. AP (Point d’accès) : Le mode AP utilise une connexion Wi-Fi locale directe entre votre téléphone et le déshumidificateur pour télécharger les informations du réseau.
  • Page 21 MÉTHODES DE CONNEXION POUR LA CONFIGURATION WI-FI (SUITE) CONNEXION EN MODE CF (SUITE) a. Allumez le déshumidificateur. b. Sur le déshumidificateur, appuyez sur le bouton fois jusqu’à ce que s’affiche sur l’appareil. c. Appuyez sur Suivant. a. Choisissez l’ Wi-Fi réseau. a.
  • Page 22 CONNEXION DE L'APPLICATION EN MODE AP CONNEXION EN MODE AP a. Appuyez sur l’Icône a. Appuyez sur Mode AP a. Appuyez sur ajouter Déshum. (AP Mode) en haut à un appareil. droite. a. Allumez le déshumidificateur. b. Sur le déshumidificateur, appuyez sur le bouton fois jusqu’à...
  • Page 23 (numéro de carte Wi-Fi. Wi-Fi). c. Appuyez sur Confirmer. b. Une fois la connexionétablie, appuyez sur le bouton Accueil/Retour de votre appareil et retournez à l’application Honeywell Air Comfort. a. Attendez la fin de a. Appuyez sur Terminé. la connexion.
  • Page 24 UTILISATION DE L’APPLICATION ÉCRAN PRINCIPAL 1) Paramètres Famille 7) Ajout d’un appareil (Utilisateur) 2) Conditions météorologiques Pièce emplacement actuelles 3) a. Température extérieure 9) a. Séquence de l’appareil actuelles b. Gestion des pièces b. Humidité extérieure Sec : 0 à 40 % d’humidité a.
  • Page 25 UTILISATION DE L’APPLICATION (SUITE) CONTRÔLES DE BASE a. Appuyez sur a. Appuyez sur to switch the déshumidificateur. déshumidificateur on/off. Paramètres de l’appareil: a. Nom de l’appareil b. Emplacement de l’appareil Retour à l’écran principal c. Vérification du réseau de l’appareil Déshumidificateur d.
  • Page 26 UTILISATION DE L’APPLICATION (SUITE) RÉGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR a. Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur. b. Sélectionnez la vitesse du ventilateur basse ou élevée. RÉGLAGE D’UNE MINUTERIET Bouton Enregistrer Réglages de la minuterie Sélection de l’heure d’arrêt Sélectionnez la fonction pour que l’appareil...
  • Page 27 UTILISATION DE L’APPLICATION (SUITE) AJOUT D'UN SCÉNARIO La fonctionnalité Scénario vous permet de configurer plusieurs déshumidificateurs en fonction d’un seul scénario et de les commander sur un seul tableau de bord si néces- saire. Lorsque vous cliquez sur le scénario, tous les déshumidificateurs s’activeront en même temps en utilisant les réglages précédents.
  • Page 28 UTILISATION DE L’APPLICATION (SUITE) AJOUTER UN SCÉNARIO D'AUTOMATISATION La fonctionnalité Scénario d’automatisation vous permet de configurer plusieurs déshumidificateurs en fonction d’un seulscénario, et cela activera automatiquement ces déshumidificateurs lorsqu’il y aura un changement dans les conditions environnementales extérieures. Conditions d’humidité extérieure prédéfinies: Sec : 0 à...
  • Page 29 UTILISATION DE L’APPLICATION (SUITE) AJOUTER UN SCÉNARIO D'AUTOMATISATION (SUITE) a. Appuyez sur ajouter un a. Sélectionnez la ou les fonction(s) appareil. pour que le déshumidificateur b. Appuyez sur fonctionne, lorsque la ou DÉSHUMIDIFICATEUR. les condition(s) du scénario d’automatisation est/sont atteintes. b.
  • Page 30 Honeywell Air Comfort. Appuyez sur la fonction Honeywell Air Comfort. d. Appuyez sur le bouton Enable To Use. e. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour l’application Honeywell Air Comfort. f. Appuyez sur Jumeler maintenant, puis sur Autoriser.
  • Page 31 COMMANDE SMART AVEC ECHO / GOOGLE ASSISTANT Mise en marche/arrêt: Dites: «Alexa/ Dis google, allume/éteins «le nom de l’appareil». Réglage de la vitesse: Dites: «Alexa/ Dis Google, régler la vitesse sur XX percent.» (Vitesse basse : XX = 0 à 50 ; Vitesse élevée : XX = 51 à 99) Dites: «Alexa/ Dis Google, règle la vitesse du ventilateur sur haute ou basse.»...
  • Page 32 AP (voir la por defecto no funciona. section sur la « Connexion Le déshumidificateur ne en mode AP ») peut pas se jumeler avec l’application Honeywell Air Comfort. La fréquence de connexion Sélectionnez un réseau Wi-Fi de 2.4 GHz. Wi-Fi est incorrecte.
  • Page 33 Remarque: « 802.11n uniquement » n’est pas autorisé en mode sans fil. Le déshumidificateur ne peut pas se jumeler avec Désactivez les fonctions l’application Honeywell Air Wi-Fi de certains Le nombre de périphériques Comfort. (SUITE) connectés a atteint la limite appareils connectés.
  • Page 34 Configure la aplicación Honeywell Air Comfort en su teléfono o tableta inteligente para conectar el deshumidificador portátil inteligente Honeywell a la red wifi y al control por voz. IMPORTANTE: Se requiere una red wifi de 2,4 GHz para una conexión y operación apropiadas entre el deshumidificador y la aplicación.
  • Page 35 Presione Hecho. El usuario recibirá un correo de “system.az@notice.2.ismartlife.me” de parte de “Honeywell Air Comfort” y con título “Código de Verificación para Registro”. Si el correo no es recibido en la Bandeja de Entrada, favor de checar también la Bandeja de Spam o de Correo No Deseado. Si no recibe el correo después de 60 segundos, presione...
  • Page 36 MÉTODOS DE CONEXIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN CON LA RED WIFI El deshumidificador portátil inteligente dispone de dos modos de configuración: CF (Conexión rápida): El modo CF es una manera simple y rápida de configurar la unidad. AP (Punto de acceso): El modo AP utiliza una conexión directa local por wifi entre su teléfono y el deshumidificador para subir la información de la red.
  • Page 37 MÉTODOS DE CONEXIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN CON LA RED WIFI (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN EN EL MODO CF (CONTINUACIÓN) a. Encienda el deshumidificador. b. En el deshumidificador, presione el botón 6 veces hasta que se muestre en la unidad. c. presione Siguiente. a.
  • Page 38 CONEXIÓN DE LA APLICACIÓN EN EL MODO AP CONEXIÓN EN EL MODO AP a. Presione el modo AP a. Presione Añadir a. Presione el icono del deshumidificador. en la esquina superior Dispositivo. derecha. a. Encienda el deshumidificador. b. En el deshumidificador, Presione el botón 6 veces hasta que se muestre en la unidad.
  • Page 39 (nombre de la red Wi-Fi). c. Presione Confirmar. b. Una vez conectado, presione el botón de inicio/atrás en su dispositivo y vuelva a la aplicación Honeywell Air Comfort. a. Espere hasta que a. Presione Hecho. la conexión se haya completado.
  • Page 40 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN PANTALLA PRINCIPAL 1) Ajustes del Hogar 7) Añadir dispositivo (usuario) 2) Condiciones del 8) Ubicación de las clima actual habitaciones 3) a. Actual temperatura 9) a. Secuencia del exterior dispositivo b. Humedad exterior b. Administración de - Seco: 0-40%RH habitaciones - Confortable: 40-70%RH...
  • Page 41 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN (CONTINUACIÓN) CONTROLES BÁSICOS a. Presione a. Presione para Deshumidiificador. ENCENDER/APAGAR el Deshumidiificador. Configuración de dispositivos: a. Nombre del dispositivo b. Ubicación del dispositivo Regresar a pantalla c. Verificar red del dispositivo principal d. Control de terceros (control Deshumidificador activado por voz) ENCENDER / APAGAR...
  • Page 42 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN (CONTINUACIÓN) AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR a. Presione el botón de la velocidad del ventilador. b. Seleccione una velocidad baja o alta. CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR Botón Guardar Selección del temporizador Configuración para apagar el temporizador Seleccione para que la uni- Selección del temporizador dad se apague después de...
  • Page 43 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN (CONTINUACIÓN) AÑADIR UN ESCENARIO La función de escenario le permite configurar varios deshumidificadores bajo un escenario y controlarlos desde el panel de control. Cuando presione un escenario, todos los deshumidificadores se encenderán al mismo tiempo con el ajuste que hayan usado previamente.
  • Page 44 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN (CONTINUACIÓN) AÑADIR UN ESCENARIO AUTOMATIZADO La función de escenario automatizado le permite configurar varios deshumidificadores bajo un escenario y activarlos automáticamente cuando haya un cambio en las condiciones exteriores. Condiciones de humedad exterior prestablecidas: Seco: 0-40%RH Confortable: 40-70%RH Húmedo: above 70%RH Cuando se cumple un cambio en las condiciones exteriores, el escenario de automa-...
  • Page 45 COMO UTILIZAR LA APLICACIÓN (CONTINUACIÓN) AÑADIR UN ESCENARIO AUTOMATIZADO (CONTINUACIÓN) a. Presione Dispositivo. a. Seleccione las funciones a b. Presione realizar del deshumidificador Deshumidiificador. cuando se cumplan las condiciones de los escenarios automatizados. b. Presione Siguiente. a. Presione Añadir acción a.
  • Page 46 “Honeywell Air Comfort”. Presione skill Honeywell Air Comfort. d. Presione el botón Activar para Usar. e. Ingresa a la aplicación tu usuario y contraseña de Honeywell Air Comfort. f. Presione Vincula Ahora y después Autorizar. g. Presione Hecho.
  • Page 47 COMANDO INTELIGENTE CON ECHO O ASISTENTE DE GOOGLE APAGAR/ENCENDER: Diga: “Alexa/OK Google, activa/desactiva el ‘nombre del dispositivo”. Ajuste de la velocidad: Diga: “Alexa/OK Google, ajusta la velocidad al XX por ciento”. (Velocidad baja: XX = 0 a 50; velocidad alta: XX = 51 a 99) Di: “OK Google, pon la velocidad del ventilador en Alta o Baja”.
  • Page 48 El deshumidificador no por defecto no funciona. modo AP (ver apartado Conexión en el modo AP). puede emparejarse con la aplicación Honeywell Air Comfort. La frecuencia de la conexión Selecciona una red Wi-Fi de 2.4 GHz Wi-Fi es incorrecta.
  • Page 49 Modo inalámbrico. El deshumidificador no Desactive las funciones puede emparejarse con la La cantidad Wi-Fi de algunos de los aplicación Honeywell Air de dispositivos dispositivos conectados. Comfort. (CONTINUACIÓN) conectados ha alcanzado el límite del Vuelva a configurar el módem.
  • Page 50 Hecho en China © 2024 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto. Este producto es fabricado por Airtek Int'l Corp. Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Tp30awknrTp50awknTp50awknrTp70awknTp70awknr