Page 1
Machine à espresso CraftBrew RJ54-SS-15-D-CA...
Page 2
Familiarisez-vous avec votre machine à espresso Couvercle du réservoir à eau Presse-mouture/cuillère Réservoir à eau amovible Bouton de vapeur Porte-filtre Buse pivotante à vapeur Attache de retenue du panier Ramasse-gouttes amovible filtrant du porte-filtre Tête à infusion Panier double-dose du Panneau de commande porte-filtre Panier une-dose du porte-filtre...
Page 3
Panneau de commande Témoin OVERHEAT (Surchauffe) Bouton DOUBLE (Double-dose) Afficheur numérique Bouton FROTH (Mousse) Témoin PREHEAT (Préchauffage) Bouton SINGLE (Une-dose) Bouton PROGRAM (Programme) Bouton POWER (d’ A limentation) LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Pour votre sécurité et le plaisir continu qu’offre ce produit, lisez toujours le mode d’emploi avant de l’utiliser.
Page 4
à des dommages, quels qu’ils soient. Si cela a lieu, communiquez avec le service à la clientèle de Chefman. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Chefman peut entraîner un incendie, des décharges électriques ou des blessures. N’utilisez PAS l’appareil à l’extérieur.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Des brûlures ou des blessures peuvent survenir si la chambre d’infusion est ouverte lors du cycle de chauffe. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT : cet appareil est doté...
Page 6
N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman® pour d’autres directives et un soutien. N’enroulez jamais de façon serrée le cordon sur l’appareil, car cela pourrait le contraindre là...
Page 7
Mode d’emploi de la machine à espresso Avant l’emploi initial Retirez tous les matériaux de conditionnement et vérifiez qu’il ne manque pas de pièces ni d’accessoires. Lisez toutes les étiquettes et enlevez-les sauf celle de régime nominal qui doit rester sur l’appareil. Retirez le réservoir à...
Page 8
Initiation rapide Comment faire un espresso Remplissez d’eau le réservoir entre les lignes MIN et MAX. Remettez le réservoir dans l’appareil. Branchez l’appareil et appuyez sur le bouton POWER (d’Alimentation) pour le démarrer. Choisissez un panier du porte-filtre (une-dose ou double-dose) et STEP 6 placez-le dans le porte-filtre, en alignant le cran du panier avec celui du porte-filtre près de la poignée.
Page 9
Initiation rapide En tenant la poignée d’une main, tassez fermement la mouture avec le presse-mouture dans l’autre main. Essuyez le bord du panier du porte-filtre STEP 3 pour enlever tout excès de mouture. Avec la poignée dirigée vers la Tournez la poignée vers la droite gauche, insérez le porte-filtre pour la verrouiller en position.
Page 10
Initiation rapide Placez une tasse sous la tête à infusion et appuyez sur le bouton SINGLE (Une-dose) ou le bouton DOUBLE (Double-dose), selon la taille du panier utilisé. REMARQUE : Si l’appareil n’est pas suffisamment préchauffé, le voyant PREHEAT (Préchauffage) s’allume.
Page 11
Initiation rapide Comment personnaliser les durées d’infusion La machine à espresso vous permet de programmer des préréglages pour une dose ou une double dose précises. Suivez les étapes 1 à 5 sous Comment faire un espresso afin de préparer l’appareil pour l’infusion. Mettez une tasse sous la tête à infusion. Maintenez enfoncé...
Page 12
Initiation rapide Lors de la production de vapeur, tournez lentement le pot de lait en faisant un mouvement vertical pour obtenir une mousse uniforme, tout en gardant le bec juste en dessous de la surface du lait. Lorsque le lait arrive à 60 °C–65 °C (le pot est chaud au toucher) et que le volume désiré...
Page 13
Propreté Comment la nettoyer après chaque utilisation Exécutez quelques étapes simples chaque fois que vous utilisez la machine à espresso pour la garder en parfait état de marche. Rincez le porte-filtre et les paniers à l’eau chaude immédiatement après l’utilisation. Essuyez le dessous de la tête à...
Page 14
Initiation rapide Détartrage de la machine à espresso Avec le temps, des dépôts de calcaire et d’autres minéraux qui se forment sur l’appareil affecteront son fonctionnement. Le détartrage permet d’éliminer des dépôts et de redonner un fonctionnement optimal de l’appareil.Lorsqu’il est temps de détartrer (après 500 utilisations), «...
Page 15
Des soucis? Problème Cause éventuelle Solution L’eau ne s’écoule pas de la Le préchauffage n’est pas Laissez l’appareil tête d’infusion OU l’appareil terminé. préchauffer complètement. ne produit pas de vapeur. Le préchauffage de l’appareil est atteint lorsque le témoin PREHEAT (Préchauffage) s’éteint. Le réservoir d’eau est vide.
Page 16
Cette Garantie est nulle et non avenue sans une preuve d’achat aux États-Unis et au Canada. Sachez que cette Garantie remplace toutes les autres garanties et constitue l’accord dans sa totalité entre le consommateur et Chefman Toutes les modifications apportées aux Conditions de cette Garantie doivent être faites par écrit et signées par un représentant de Chefman...
Page 17
Manque d’ e ntretien approprié. Nous vous encourageons à prendre soin de vos produits Chefman afin que vous puissiez en profiter au maximum. Veuillez consulter les directives de Propreté dans cette Guide de l’utilisateur Chefman pour obtenir plus d’informations sur l’ e ntretien approprié; • Utilisation commerciale Dommages résultant d’une utilisation commerciale;...
Page 18
Conditions Pour plus d’informations sur les produits, visitez le site Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET Chefman N’EN SERA PAS TENUE RESPONSABLE, LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU ÉCHEC D’EXÉCUTION DES STIPULATIONS EN...
Page 19
Tout ce que vous avez à faire est de remplir un simple formulaire d’inscription Chefman . Vous pouvez facilement accéder au formulaire de l’une des deux manières énumérées ci-dessous : • Consultez Chefman.com/register. • Scannez le code QR pour accéder au site.
Page 20
Machine à espresso CraftBrew ChefmanMD est une marque déposée de RJ Brands, LLC. CraftBrewMC est une marque de commerce de RJ Brands, LLC.