Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Débitmètre GF 2581 FlowtraMag
*3-2581.090*
3-2581.090
Rév 7 09/23
DN25 (1")
DN50 (2")
DN100 (4")
English
Deutsch
Français
Español
中文
APPROVED
®
Description
Le GF 2581 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à passage
intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy
ne comporte aucune pièce mobile et est deux à trois fois plus léger que les débitmètres
électromagnétiques métalliques traditionnels du marché. Il est conçu pour une mesure du débit de
haute précision dans des conduites courtes, ce qui en fait une solution idéale pour les applications
industrielles où les performances et la facilité d'utilisation sont importantes.
Le débitmètre FlowtraMag se décline dans des tailles de tubes de DN25 (1"), DN40 (1.5"), DN50
(2"), DN80 (3") et DN100 (4"), et il est optimisé pour les performances dans des tubes courts
souvent associés à des lignes d'effluent final, des têtes de puits et des patins de traitement de l'eau.
DN40(1.5")
Caractéristiques :
Aucune pièce mobile
Aucune baisse de pression
Poids inférieur aux débitmètres électromagnétiques métalliques traditionnels
Réduction des besoins en ligne droite, idéale pour les lignes d'effluent final, les têtes de
puits et les patins
Étalonnage en usine avec certificat (±1 % de la précision de lecture)
Indicateur d'état de détection de tube partiellement rempli
Les voyants LED indiquent clairement l'état du capteur
Sens d'écoulement inverse configurable avec l'outil de configuration 0252 ou l'application
GF Config Tool Bluetooth
Un appareil offrant trois sorties différentes à sélectionner sur place : fréquence, numérique
(S³L) et analogique, de 4 à 20 mA, en configuration passive ou active
Configuration à la volée avec l'application GF Config Tool Bluetooth
Compatible Bluetooth® 4.2, prise en charge iOS et Android pour une configuration
DN 80 (3")
utilisateur simple avec lecture débit instantanée
Table of Contents
Informations liées à la garantie...................................................................... 2
Informations liées à la sécurité ...................................................................... 2
Compatibilité chimique .................................................................................. 2
Graphique température/pression ................................................................... 2
Caractéristiques............................................................................................. 3
Dimensions du capteur .................................................................................. 4
Localisation du capteur.................................................................................. 5
Choix d'un emplacement ............................................................................... 5
Angle de montage du capteur ....................................................................... 5
Montage des tubes du capteur ...................................................................... 6
Configuration du câblage............................................................................... 8
Configurations par défaut .............................................................................. 9
Câblage ....................................................................................................... 10
Câblage du filtre EMI .................................................................................... 12
Configuration - Installation d'application ...................................................... 13
Configuration de l'application - Journal Contrôle et Temps réel .................. 15
Configuration de l'application - Fichiers ....................................................... 16
C
US
Configuration de l'application - Installation du capteur ................................ 16
E171559
Étalonnage .................................................................................................. 18
Personnalisation et paramètres de performances ....................................... 18
Paramètres Moyenne et Sensibilité ............................................................. 19
Câblage du filtre EMI ................................................................................... 20
Voyants LED d'état ...................................................................................... 20
Configuration - Outil de configuration 0252 ................................................. 21
Dépannage .................................................................................................. 24
Informations de commande ......................................................................... 27
Brevet nº : US 10,712,184 B1
Autres brevets américains ou internationaux en instance
Manuel d'utilisation
®
Français
C
®
®

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Georg Fischer GF 2581 FlowtraMag

  • Page 1 Rév 7 09/23 Manuel d'utilisation Description Le GF 2581 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à passage intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy ® ne comporte aucune pièce mobile et est deux à trois fois plus léger que les débitmètres électromagnétiques métalliques traditionnels du marché.
  • Page 2 FlowtraMag de Georg Fischer, ces mais pas contre les dommages dus à des défaillances de derniers peuvent être affectés ou endommagés par le fluide qui procédés ou d'applications (exemples : température élevée,...
  • Page 3 ASCII série, TTL niveau 9 600 bps Le terme et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG,Inc., et toute utilisation par Georg Fischer est soumise à une licence. Tous les autres noms d'entreprise et marques commerciales cités sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 4 41 mm (2,22 po.) Ø 138,7 mm (Ø 5,46 po.) 38,9 mm 239,3 ±1,6 mm (1,53 po.) (9,42 ±0,062 po.) 2X 34 mm 258,1 ±1,8 mm (2X 1,51 po.) (10,16 ±0,10 po.) Dimensions de découpe du tube Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 5 NE PAS MANIPULER PAR LE CAPTEUR ! Tubes horizontaux Manipulez toujours le débitmètre FlowtraMag par GF recommande d'installer les électroniques de capteur en les brides ou les écrous de raccordement, et NON position 12 heures par la tête du capteur. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 6 Installer le capteur de manière que la position de la flèche d’écoulement corresponde au sens du débit. Remarque : les raccordements de presse-étoupe doivent pointer vers l'amont du passage du fluide. Tube Joint Joint torique torique Écrou de Écrou de Connecteur Connecteur raccordement raccordement d'extrémité d'extrémité Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 7 Bride Van Stone 316SS Kit de boulons, 8 trous, 4 po. ASTM 37X 002 009 Joint de bride plein EPDM - schéma des boulons ANSI 150 - 4 po. 37X 002 118 Joint de bride plein FKM - schéma des boulons ANSI 150 - 4 po. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 8 REMARQUE : Si les interférences persistent, il peut être nécessaire d'utiliser un filtre EMI (voir la section Câblage du filtre EMI) ou une mise à la terre correcte du produit (voir la section Mise à la terre). Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 9 Limite de débit minimum 0,1407 0,3499 0,5878 1,3176 2,3024 Point de consigne 4 mA Point de consigne 20 mA 70,3630 174,9718 293,9200 658,7815 1151,2153 Courant de défaut Passif/Actif Passif Passif Passif Passif Passif S³L/Fréq. Fréq Fréq Fréq Fréq Fréq Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 10 REMARQUE : la sortie de fréquence Terre - (Blanc) Câble de sortie sera affichée comme un écoulement positif, quel que Choisir la fréquence dans soit le sens d'écoulement. Bleu non utilisé l'application Bluetooth Marron Noir Inutilisé Blindage Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 11 Borne S³L Marron Noir Inutilisé Application GF Config Blindage 9900 9900 Tool configurée sur S Puissance Transmetteur d'entrée 2581 PWR+ Noir PWR– Câble d'alimentation LOOP+ LOOP– Rouge – 24 VCC à 1 A min. Alimentation électrique Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 12 Noir électrique Marron 4 à 20mA Câble de sortie Noir REMARQUE : Pour un fonctionnement correct, installer le kit de filtre EMI plus près du FlowtraMag 2581 que de l'entraînement à fréquence variable. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 13 Lorsque demandé, procédez à son installation Retournez à l'écran d'accueil et recherchez l'icône de l'application, puis cliquez sur l'icône bleue GF Config Tool Poursuivez avec la section relative à l'installation du capteur (page suivante) Config Tool Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 14 Cliquez sur Pair/OK (Apparier/ Si besoin, effectuez les ajustements sur le débitmètre FlowtraMag en tapant sur le menu latéral (liste de menu) ou Menu latéral Engrenage sur l'engrenage (Modifier les (Menu) (Paramètres) paramètres). (exemple avec Menu) Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 15 Journal temps réel lors de la connexion à un appareil mobile/tablette, régler 1 s ou température plusieurs augmentations Remarque : L'écran d'enregistrement n'enregistre que l'écran actuellement affiché en temps réel au cours d'une connexion à l'application. Android Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 16 Device Tag identifie le capteur auquel vous vous connectez. Longueur maximale de l'étiquette de l'appareil : 20 caractères. Device Passkey est nécessaire pour connecter le capteur. Le mot de passe de l'appareil est un nombre à 6 chiffres. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 17 ? ») , sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non). Notes techniques Le totalisateur du FlowtraMag est indépendant du totalisateur dans les instruments 9900/9950. Si le totalisateur du FlowtraMag est réinitialisé, le totalisateur des 9900 et 9950 n'est pas réinitialisé. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 18 Le paramètre d'usine est 0,5 m/s (1,64 pied/s) de débit équivalent et peut également être personnalisé sur n'importe préférence d'utilisateur. 3-0252 2581 Ordinateur Windows Terre (Blanc) Câble de sortie Data Données (Rouge) Bleu non utilisé Marron Inutilisé Noir Blindage REMARQUE : Réglez le mode de sortie sur S³L via l'application mobile Bluetooth. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 19 (ligne bleue pleine). No AVERAGING, no SENSITIVITY REMARQUE : la fonctionnalité SENSIBILITÉ est inefficace si la fonctionnalité MOYENNE est définie sur Désactivée (secondes). AVERAGING only AVERAGING and SENSITIVITY Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 20 Rouge clignotant Mesure hors plage. Si cet état persiste, une couleur rouge continue apparaîtra après 1 minute Rouge continu Erreur de l'instrument, composant électronique défaillant. Contactez l'assistance tech- nique Vert - Appareil connecté Blanc - Aucun raccordement Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 21 (menu déroulant). Si l'utilisateur doit faire une correction ou une modification, vous devez Write les informations sur l'appareil, puis cliquer sur Read à nouveau l'appareil. Example: Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 22 Bluetooth®. Si l’utilisateur doit faire une correction ou une modification, il doit écrire (Write) les informations sur l’appareil, puis cliquer sur Lire (Read) à nouveau. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 23 .CSV 8. L'onglet Calibration permet le calibrage personnalisé via l'étalonnage du débit, l'étalonnage volumétrique, l'étalonnage du débit zéro et la réinitialisation de l’étalonnage du débit. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 24 Électrodes sales. dosage plus continu afin de ne pas créer de pics de conductivité dans le fluide. Nettoyer les électrodes et s'assurer qu'il n'y a pas de débris Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 25 été correctement identifiée. (utilisez la méthode d'élimination si plusieurs L'application GF Config Tool ne appareils Bluetooth sont présents). Enregistrez les ® se connecte pas. ID de FlowtraMag ou supprimez les capteurs non utilisés. Redémarrez l'application GF Config Tool. Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 26 0252. Si la sélection de la sortie active est correcte, appelez l'assistance technique. Sortie de courant à État d'erreur dans le 2581 Vérifiez la LED d'état et suivez les directives existantes 3,6 mA ou 22 mA FlowtraMag. pour résoudre le problème. Remarque Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 27 FlowtraMag, raccord-union PVC, Hastelloy C, joint torique EPDM, DN50 (2 po) 3-2581-PH03-102 159 001 988 FlowtraMag, bride PVC, Hastelloy C, joint torique EPDM, DN80 (3 po) 3-2581-PH04-102 159 001 989 FlowtraMag, bride PVC, Hastelloy C, joint torique EPDM, DN100 (4 po) Débitmètre GF 2581 FlowtraMag...
  • Page 28 Joint de bride profilé EPDM DN100, métrique Georg Fischer Signet LLC, 5462 N. Irwindale Avenue, Irwindale 91706 U.S.A. • Tél. (626) 571-2770 • Pour les ventes et le service dans le monde entier, visitez notre site Web: www.gfps.com • Ou appelez (aux États-Unis): (800) 854-4090 Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Web à...