Page 2
Mercedesstraße 137 70327 Stuttgart, Allemagne Pour les questions techniques, veuillez vous adresser à votre service technique smart local. Sans permission écrite expresse, ce manuel ne peut, ni en totalité ni en partie, être reproduit, stocké sur un support électronique ou transféré sous une quelconque autre forme, électrique, mécanique, optique, chimique, par photocopie ou enregistrement audio.
Page 3
5 Présentation du produit. 5 Déballage et articles livrés. 6 Identification de la version de produit. 7 Recharge. 7 Recharge avec la Wallbox. 10 Dépannage. 10 Messages d'erreur pendant la charge. 11 Pannes et solutions. 11 Mise hors service et remise en service du produit.
Page 5
Le présent mode d'emploi est fourni d'origine avec votre Wallbox smart et décrit les étapes et options nécessaires pour la mise en service et le fonctionnement de la Wallbox. Pour vous y retrouver plus ra- pidement et plus facilement, certains passages de texte de ce mode d'emploi bénéficient d'un formatage particulier.
Page 6
> Pendant ou après l'installation, un espace minimal de 50 cm doit être laissé libre sur tous les côtés de la Wallbox. > Ne retirez en aucun cas le cache électronique interne derrière la porte du boîtier de la Wallbox. au- cun nettoyage ou entretien des composants qui se trouvent derrière n'est nécessaire et ne doit en tout cas être effectué...
Page 7
> Surveillez les enfants afin de vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. > Sachez que la Wallbox smart ne doit pas être installée ni utilisée à plus de 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Page 8
à une terre de protection doit être fait et vérifié par l'installateur. Après l'installation, toute modification ne peut être apportée que par un électricien qualifié. > La Wallbox ne doit pas être installée dans des zones de fort passage. En particulier, il faut éviter de l'installer dans un couloir et sur une voie d'évacuation.
Page 9
à un code d'erreur spécifique donné par les LED, sans avoir à ouvrir le boîtier. Après mise en service par le technicien, la Wallbox smart est prête à charger à tout moment, le processus de charge devant toutefois être débloqué séparément par l'interrupteur à clé...
Page 10
Pour l'identification, il y a une étiquette de produit sur le fond de la Wallbox avec le numéro de référence propre à smart de votre Wallbox. Assurez-vous grâce à cette étiquette que le modèle installé est bien celui décrit dans le présent mode d'emploi.
Page 11
La Wallbox smart existe en versions avec câble de recharge fixe ou avec prise de charge de type 2. La version A0009069206 est équipée d'un câble de charge à connecteur de type 2. Ici, le connecteur se range dans son logement sur le côté...
Page 12
2. Ouvrez la prise de charge du véhicule comme décrit dans le mode d'emploi de ce dernier. 3. Contrôlez les voyants à LED à l'avant de la Wallbox : si la Wallbox est opérationnelle, la LED bleue clignote toutes les 5 secondes, tandis que les autres LED restent éteintes.
Page 13
Wallbox Recharge 9 NOTE ! On met en principe fin à la recharge depuis le véhicule, pas depuis la Wallbox. La LED verte allumée indique, sur la base de la communication avec le véhicule, que le processus de charge est interrompu ou terminé : il n'est possible de distinguer ces deux états qu'en se référant à...
Page 14
Dans la pratique, en cas de mauvais fonctionnement, cela est indiqué par les voyants à LED en face avant de la Wallbox. Le chapitre suivant décrit comment identifier un fonction- nement défectueux et les mesures alors nécessaires pour y remédier.
Page 15
Wallbox Dépannage 11 Pannes et solutions. Pour plus de sécurité d'emploi, la Wallbox smart doit être protégée en amont par un ou des disjoncteurs miniatures et un disjoncteur différentiel externe. Afin de prendre les mesures appropriées en cas de problème et de rétablir le bon fonctionnement, vous devez d'abord déterminer sans ambiguïté...
Page 16
La Wallbox smart ne fonctionne pas (pas d'allumage de LED). Comment identifier le problème ? > Quand il n'y a pas de véhicule connecté à la Wallbox, le voyant à LED bleue de la face avant de la Wallbox clignote toutes les 5 secondes environ. Si ce n'est pas le cas, vérifiez : 1.
Page 17
La clé pour ouvrir le boîtier ou activer la charge a été perdue. Puis-je commander une nouvelle clé ? > Avec la Wallbox smart est livrée une clé triangulaire pour la porte du boîtier. En outre, deux clés pour l'interrupteur latéral servant à activer la charge sont fournies. Si les deux clés d'activation sont per- dues alors que l'interrupteur du côté...
Page 18
‡ Annexe. Caractéristiques techniques. Version A0009069206 A0009069406 Réglementation IEC 61851-1 / 61439-7 Connexion secteur pour un câble d'alimentation de 5 x 16 mm² max. Tension d'alimentation 230/400 V Courant nominal 16 A, triphasé 32 A, triphasé Fréquence nominale 50 Hz Puissance de charge max.
Page 19
Wallbox Annexe 15 Dessins avec cotes. La Wallbox smart est livrée entièrement assemblée et testée. Toutes les dimensions externes sont indi- quées dans les dessins avec cotes suivants. Wallbox avec câble de charge fixe. Vues de face et de profil (toutes les mesures en mm)
Page 20
Wallbox avec prise de charge (volet). Vues de face et de profil (toutes les mesures en mm) Normes et directives. La Wallbox smart est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Directives générales. Directive Descriptif 2014/30/EU Directive CEM...
Page 21
DANGER ! Ne retirez en aucun cas le cache interne de la Wallbox smart : aucun nettoyage ou entre- tien des composants n'est nécessaire et ne doit en tout cas être effectué par l'utilisateur.
Page 22
Ne faites pas fonctionner la Wallbox avant d'avoir fait corriger tous les défauts constatés. Mettez la Wallbox hors service comme décrit dans la section « Mise hors service et remise en service du produit. » en page 11. > La Wallbox n'a pas d'interrupteur d'alimentation dédié : pour mettre la Wallbox hors service, vous devez toujours basculer sur la position 0 (Off/disjoncté) le ou les disjoncteurs miniatures montés en...
Page 23
Wallbox Annexe 19 Sans la permission écrite expresse du fabricant, ce manuel ne peut, ni en totalité ni en partie, être re- produit, stocké sur un support électronique ou transféré sous une quelconque autre forme, électrique, mécanique, optique, chimique, par photocopie ou enregistrement audio.
Page 24
Des modifications techniques mineures peuvent avoir été apportées au produit par le fabricant après la publication du présent mode d'emploi. Celles-ci peuvent aussi entraîner une légère différence d'aspect extérieur. Les éventuelles différences de couleur sont la conséquence du processus d'impression. www.smart.com smart – a Daimler Brand Daimler AG, smart/MM, H336, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart...