Publicité
Step 4. tUB SpOUt INStaLL
1. 14F115 - Thread on Spout (See Figure 8A)
a. Hand tightening, align by rotating not more than one additional turn.
CAUTION
DO NOT use thread sealant.
2. 14F915 & 82552 - Slipon Diverter Spout
a. Slide spout onto the rough-in tube.
CAUTION
•
To insure that seal is not damaged, make certain that outside of 5/8' tube is free of burrs
and sharp edges prior to installation of spout.
•
Tube length from finished wall 1-1/2" Min. to 2-7/8" Max.
NOTICE
If wall is uneven, use silicone sealant between wall and tub spout.
Étape 4. INStaLLatION DU BeC De La BaIGNOIRe
1. 14F115 – Vissez le bec (voir la Figure 8A)
a. En serrant à la main, alignez le bec en ne faisant pas plus d'un tour additionnel.
ATTENTION
N'UTILISEZ PAS de scellant pour filetage.
2. 14F915 & 82552 – Glissez en place le bec inverseur
a. Glissez le bec sur le tube de la plomberie brute.
ATTENTION
•
Pour ne pas endommager l'étanchéité, assurez-vous de bien ébarber l'extrémité
extérieure du tuyau de 5/8 po et vérifiez qu'il n'y a aucun rebord coupant avant d'installer
le bec.
•
La longueur du tuyau à partir du mur fini doit être au minimum 1-1/2 po Et au maximum
2-7/8 po.
AVIS
Si le mur est inégal, utilisez un scellant en silicone entre le mur et le bec de la baignoire.
Step 5. SHOWeR HeaD INStaLL
1. Replace old showerhead.
NOTICE
If wall is uneven, use silicone sealant between wall and shower head.
Étape 5. INStaLLatION De La pOMMe De DOUCHe
1. Remplacez la vieille pomme de douche.
AVIS
Si le mur est inégal, utilisez un scellant en silicone entre le mur et la pomme de
douche.
(See Figure 8)
(See Figure 8B)
(voir Figure 8)
(voir Figure 8B)
(See Figure 9)
(voir la Figure 9)
Figure 9
Page 4 - 7
216033, Rev. B
Figure 8
A - 14F115
B - 14F915 & 82552
Publicité
