Manuels Connexes pour AVARRO 0E-HDMIMX4
Sommaire des Matières pour AVARRO 0E-HDMIMX4
- Page 1 MANUAL HDMI SWITCHER 4 INPUTS X 4 OUTPUTS 0E-HDMIMX4 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 2 Câblage ..................30 Télécommande IR ................32 Commande RS232 ................34 Contrôleur UI via Internet ..............35 Accédez à l'interface Web ............35 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 3 Acceder a la interfaz web ............59 Introducción a la interfaz web ..........60 General ................60 Advanced (Avanzado) ............64 Garantía limitada ................70 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 4 Supports upgrading firmware via both micro-USB and web UI (for MCU and web module). Rich control options, including RS232, IR, LAN (Web UI and Telnet) and front panel buttons control. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 5 INPUT LED (1-4) OFF: The current HDMI input is not selected. OUTPUT SELECTION Click to select input source for OUTPUT (1-4). BUTTON For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 6 HDMI with 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10, HLG & Dolby Input/Output Vision, HDCP 2.2 Signal Type Note: Dolby vision is not supported in downscaler mode. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 7 Power Consumption (Max) 10.8W Device Dimension 21.5cm x 4.2cm x 12.02cm/8.46” x 1.65” x (W x H x D) 4.73” Product Weight 0.54kg/1.19lbs For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 8 Repeat steps from 1 to 2 for the other side of the unit. Attach the brackets to the surface you want to hold the unit against using the screws (provided by others). For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 9 DHCP server, and connect the control PC or control system to the same network. Connect the DC 12V power cord provided. Power on all attached devices. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 10 IR receiver connected to the rear panel. As shown in the following picture: Point the IR Remote at the IR window directly For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 11 Left/Right Switch OUT 1 Right 0x41 Left 0x1B Left/Right Switch OUT 2 Right 0x11 Left 0x55 Left/Right Switch OUT 3 Right 0x48 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 12 RS232 interface of the device and the control PC are configured correctly. Parameters Value Baud Rate 115200 bps Data Bits 8 bits Parity None Stop Bits 1 bit Flow Control None For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 13 Input the IP address in your browser and press Enter to enter the login page. Enter the username and password in the following login page, then click “Login”. The default username and password are both “admin”. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 14 ALL: Click to switch INPUT (n) for all OUTPUTs. (2) EDID This section allows you to configure EDID settings of each input port. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 15 Save: Click to save the read EDID of the output as a bin file to a desired location. Open: Click to upload an EDID file from your local PC. Then you can choose For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 16 (1-4) to mute/unmute. The default setting is unmute. All: When set the button to the position of “ON/OFF”, all audio outputs are set For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 17 The Preset section saves or loads the General settings to or from the matrix. Advanced The Advanced page includes: Network, Login Password, WEB Firmware Upgrade, ARM Firmware Upgrade, MCU Firmware Upgrade, System, Firmware Version. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 18 The default password is “admin”. Apply: Click to save the changes. Note: The new password must be 4 to 16 characters in length (alphanumeric only). For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 19 Please wait for about 30s and then refresh and log in again. Note: Do not power off the device when upgrading. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 20 To reboot the device: Click the “Reboot” icon, the following window will be popped up, click “Ok” to reboot the device. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 21 Note: Please wait about 30 seconds to re-access Web UI by refreshing the browser. Firmware Version This section allows you to obtain information of the current firmware in use. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 22 Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants AVARRO branded products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
- Page 23 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 24 ADI product, please call your local ADI branch for return instructions: For US call 1-800-233-6261 For Canada call 877-234-7378 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 25 ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement. If any AVARRO branded products are found to be in good working order or such product’s inability to function properly is a result of user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer shall be responsible for any return freight changes.
- Page 26 Par défaut, chaque EDID d'entrée est défini à 4K@60 4:4:4 HDR avec audio codé 5.1 canaux. Prend en charge la mise en sourdine audio, quatre sorties S/PDIF peuvent For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 27 4 x supports de montage (avec vis) 1 x manuel d’utilisation Panneau Panneau avant N° La description FENÊTRE IR Réception des signaux IR. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 28 Connectez-vous à des appareils audio tels qu'un S/PDIF OUT système AV pour une sortie audio numérique désintégrée à partir de HDMI OUT 1-4. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 29 0 à 45 °C (32 à 113 °F) Température de stockage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) Humidité 10 % à 90 % (sans condensation) For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 30 Fixer le support d’installation au bâti en utilisant les vis qui ont été fournies séparément, dans l’ensemble. Le support est fixé au bâti comme illustré. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 31 IR fourni à IR Ext. de la matrice pour étendre la portée IR, et fixer sa tête dans un endroit accessible à la télécommande de la For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 32 Commutateur Ethernet Contrôle IP RS232 S/PDIF OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT Écran Écran Écran Lecteur Blu-ray For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 33 1 à 4 verticalement sur le côté droit. Appuyez sur le numéro d'entrée souhaité pour sélectionner la source d'entrée correspondante pour votre sortie cible. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 34 EN 3 0X92 EN 4 0X93 EN 1 0XA0 Interrupteur EN 2 0XA1 SORTIE 3 spécifique EN 3 0XA2 EN 4 0XA3 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 35 Paramètres Valeur Vitesse de transmission 115200 bauds/s Bits de données 8 bits Parité Aucun Bits d’arrêt 1 bit Contrôle de débit Aucun For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 36 « Login » (connexion). Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont tous deux « admin ». For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 37 (le bouton passe du blanc au vert une fois la sélection effectuée). ALL (TOUS) : Cliquez pour changer l'entrée INPUT (n) pour toutes les SORTIES. (2) EDID For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 38 Read (Lecture) : Cliquez pour lire l'EDID du port de sortie que vous avez choisi. Write (Écriture) : Cliquez pour écrire l'EDID lu du port de sortie ou l'EDID For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 39 à 2 minutes, cliquez sur « Apply » (appliquer); l'écran de sortie s'éteindra automatiquement en l'absence de signal à l'écran pendant 2 minutes. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 40 (7) Preset (présélection) La section « Preset » (présélection) permet de sauvegarder ou de charger les paramètres généraux vers ou depuis la matrice. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 41 Veuillez patienter environ 30 s, le temps que le module LAN de la matrice redémarre et se reconnecte après la modification du paramètre réseau. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 42 Remarque : N’ÉTEIGNEZ PAS la matrice pendant le processus de mise à jour. (4) ARM Firmware Upgrade (Mises à niveau du micrologiciel par ARM) For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 43 Cliquez sur l'icône « Factory Default » (réglages d’usine par défaut), la fenêtre suivante s'affiche, cliquez sur « Ok » pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 44 Web en actualisant le navigateur. Firmware Version (Version du micrologiciel) Cette section vous permet d'obtenir des informations sur le micrologiciel actuellement utilisé. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 45 Soumis aux conditions générales de cette garantie limitée à partir de la date de vente pour la durée des catégories de produits définies à la section 1(b), ADI garantit que ses produits AVARRO sont exempts de défauts de matériel et de fabrication selon un usage normal, à l'exception d'une usure normale. Sauf si la loi l’exige, la présente garantie limitée est offerte uniquement à...
- Page 46 écrit qu’il s’agit de garanties ou de conditions expresses. ADI ne garantit pas qu’il n’y aura aucune atteinte à l’intégrité des produits qu’elle vend For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 47 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 48 ADI se réserve le droit de donner une note de crédit plutôt que de remplacer le produit. Si l’on établit que le produit AVARRO n’est pas défectueux ou que son mauvais fonctionnement résulte d’une utilisation abusive ou de dommages causés par l’utilisateur, le produit sera retourné...
- Page 49 Si une modalité de la présente garantie limitée est interdite par ces lois, elle sera nulle, mais le reste de la présente garantie limitée demeurera pleinement en vigueur. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 50 Admite preajustes de EDID, copia de EDID y escritura de EDID. De forma predeterminada, cada EDID de entrada se configura en 4K a 60 Hz 4:4:4 de For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 51 1 conector macho Phoenix (3.5 mm de tres pines) 4 soportes de montaje (con tornillos) 1 manual del usuario For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 52 Descripción DC 12V Conectar al adaptador de CC de 12 V provisto. HDMI IN 1-4 Conectar las fuentes HDMI como un Blu-ray For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 53 , 4096x2160 2,3,5,6,8 2,3,5,6,8 2 = a 24 Hz, 3 = a 25 Hz, 5 = a 30 Hz, 6 = a 50 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 54 De entrada y salida: 10 m/33 pies 4K a 60Hz 4:2:0 De entrada y salida: 3 m/10 pies 4K a 60Hz 4:4:4 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 55 Durante el cableado, conectar y desconectar los cables con cuidado. Pasos para instalar el dispositivo en un lugar adecuado: Conectar las fuentes HDMI (como PC, reproductor de Blu-Ray, Apple TV, For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 56 PC de control o el sistema de control a la misma red. Conectar el cable de alimentación de 12 V CC proporcionado. Encender todos los dispositivos conectados. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 57 IR conectado al panel trasero. Como se muestra en la siguiente imagen: Apuntar el control remoto IR a la ventana de IR directamente For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 58 El código IR del control remoto IR: Puerto de Función Código Función salida específica original Interruptor Izquierdo 0x57 SALIDA 1 izquierdo/derecho Derecho 0x41 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 59 Antes de ejecutar el comando de API mediante la conexión serial de RS232, asegúrese de configurar correctamente la interfaz de RS232 del dispositivo y la PC de control. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 60 “Login” (Iniciar sesión). De forma predeterminada, el nombre de usuario y la contraseña son “admin”. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 61 De forma predeterminada, la entrada 1 corresponde a la salida 1, la entrada 2 a la salida 2 y la entrada (n) corresponde a la salida (n), donde n = 1, 2, 3, 4. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ···...
- Page 62 5.1 canales de audio con HDR. (3) EDID Read (lectura de EDID) Hacer clic en “Enter” (Intro) para abrir la página de ajustes de EDID. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 63 Luego, se puede elegir un puerto de entrada en “Select Port” (Seleccionar puerto) y hacer clic en “Write” (Escribir) para escribir la información cargada de EDID en la entrada seleccionada. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 64 (1 a la 4) o de todas estas. El ajuste predeterminado es "no silenciado". For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 65 La página avanzada incluye lo siguiente: Red, contraseña de inicio de sesión, actualización de firmware web, actualización de firmware de ARM, actualización de firmware de MCU, sistema y versión de firmware. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 66 2 y 253). 16 Para obtener más información, llame al +1-833-574-9124 o envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: AVARRO@adiglobal.com ··· Para obtener más información sobre los productos de AVARRO, visite avarro.adiglobaldistribution.us. Esperar unos 30 segundos para que el módulo LAN de la matriz se reinicie ...
- Page 67 Hacer clic en “Browse” (Examinar) para buscar el archivo de actualización bin. Hacer clic en “Upgrade” (Actualizar) para comenzar la actualización del For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 68 Hacer clic en el ícono “Factory Default” (Ajustes predeterminados de fábrica); aparecerá la siguiente ventana emergente. Hacer clic en “Ok” (Aceptar) para restablecer el dispositivo a los ajustes predeterminados de fábrica. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 69 Hacer clic en “Ok” (Aceptar) para reiniciar el dispositivo. Nota: Esperar aproximadamente 30 segundos para actualizar la página del navegador y volver a acceder a la IU web. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 70 Firmware Version (Versión de firmware) Esta sección le permite obtener información sobre la versión actual de firmware en uso. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 71 Sección 1(b), ADI garantiza que los productos de la marca AVARRO están libres de defectos en los materiales y de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales, excepto por el desgaste normal.
- Page 72 Cualquier sugerencia de ADI o de los representantes de ADI en relación con el uso, las aplicaciones For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 73 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
- Page 74 Comprador y se emitirá una nueva factura por el artículo de reemplazo. ADI se reserva el derecho de emitir un crédito solo a cambio del reemplazo. Si se determina que cualquier producto de la marca AVARRO se encuentra en buen estado de funcionamiento o que la incapacidad de dicho producto para funcionar correctamente es el resultado de daño o uso indebido por parte del...
- Page 75 Cuando dichas leyes prohíban algún término de esta Garantía limitada, este será considerado nulo y sin efecto, pero el resto de la Garantía limitada seguirá teniendo pleno vigor y efecto. For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...