Publicité
Liens rapides
Owner's Manual
SmartRack
®
Top-Rack Mounted Fan Panel
Models: SRFANROOF, SRFANROOFDP, SRFANROOFWD,
SRFANROOFDPWD, SRXFANROOF
(Series number: AG-88AB, AG-88AE)
Español 4 • Français 7 • Pусский 10
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.eaton.com/support
Copyright © 2023 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Tripp-Lite SmartRack SRFANROOF
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartRack SRFANROOF
- Page 1 Owner’s Manual SmartRack ® Top-Rack Mounted Fan Panel Models: SRFANROOF, SRFANROOFDP, SRFANROOFWD, SRFANROOFDPWD, SRXFANROOF (Series number: AG-88AB, AG-88AE) Español 4 • Français 7 • Pусский 10 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
- Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting installation. Failure to comply may affect the warranty and cause property damage and personal injury. Connection, Installation and Location Warnings •...
- Page 3 Installation Before installing, check to make sure your Top-Rack Mounted Fan Panel model is compatible with the Tripp Lite SmartRack Enclosure model or other rack enclosure that specifies the use of this accessory. Model Compatible with Racks Measuring (W x D): SRFANROOF (120V) / SRXFANROOF (230V) 24 x 42 in. (600 x 1066 mm) SRFANROOFDP (120V) 24 x 46 in.
- Page 4 Manual del Propietario Panel de Ventilador para Instalación en la Parte Superior del Rack SmartRack ® Modelos: SRFANROOF, SRFANROOFDP, SRFANROOFWD, SRFANROOFDPWD, SRXFANROOF (Número de Serie: AG-88AB, AG-88AE) English 1 • Français 7 • Pусский 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.eaton.com/support Copyright ©...
- Page 5 Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar la instalación. El no hacerlo puede afectar la garantía y causar daños a la propiedad y lesiones personales. Advertencias sobre la Conexión, Instalación y Ubicación • Este manual incluye instrucciones de seguridad para la persona calificada que instale los ventiladores.
- Page 6 Instalación Antes de instalar, compruebe que su modelo de Panel de Ventilador Instalado en la Parte Superior del Rack sea compatible con el modelo de Gabinete SmartRack de Tripp Lite u otro gabinete que especifique el uso de este accesorio. Modelo Compatible con Racks que midan (An. x Pr.): SRFANROOF (120V) / SRXFANROOF (230V) 600 x 1066 mm (24 x 42 in.) SRFANROOFDP (120V) 600 x 1168 mm (24 x 46 in.) SRFANROOFWD (120V) 750 x 1066 mm (30 x 42 in.) SRFANROOFDPWD (120V) 750 x 1168 mm (30 x 46 in.) Retire el panel superior de su gabinete.
- Page 7 Manuel de l'utilisateur Panneau pour ventilateur monté sur la partie supérieure du bâti SmartRack ® Modèles : SRFANROOF, SRFANROOFDP, SRFANROOFWD, SRFANROOFDPWD, SRXFANROOF (numéro de série : AG-88AB, AG-88AE) English 1 • Español 4 • Pусский 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.eaton.com/support Droits d'auteur © 2023 Tripp Lite. Tous droits réservés.
- Page 8 Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces instructions pourrait affecter la garantie et causer des dommages à la propriété...
- Page 9 Installation Avant l’installation, s’assurer que le modèle de panneau de ventilateur monté sur le bâti supérieur est compatible avec le modèle de boîtier SmartRack de Tripp Lite ou tout autre boîtier pour bâti qui précise l’utilisation de cet accessoire. Modèle Compatible avec les bâtis mesurant (l x P) : SRFANROOF (120V) / SRXFANROOF (230V) 600 x 1066 mm (24 x 42 in.) SRFANROOFDP (120V) 600 x 1168 mm (24 x 46 in.) SRFANROOFWD (120V) 750 x 1066 mm (30 x 42 in.) SRFANROOFDPWD (120V) 750 x 1168 mm (30 x 46 in.) Retirer le panneau supérieur du boîtier pour bâti.
- Page 10 Руководство пользователя Верхняя вентиляторная панель стоечного монтажа серии SmartRack ® Модели: SRFANROOF, SRFANROOFDP, SRFANROOFWD, SRFANROOFDPWD, SRXFANROOF (Номер серии: AG-88AB, AG-88AE) English 1 • Español 4 • Français 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.eaton.com/support Охраняется авторским правом © 2023 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
- Page 11 Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки и эксплуатации описанного в нем изделия. Перед установкой внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями и предупреждениями! Несоблюдение этих указаний и предупреждений может привести к аннулированию гарантии и причинить материальный ущерб или вред здоровью людей. Предупреждения...
- Page 12 Установка Перед установкой проверьте, совместима ли модель вентиляторной панели, монтируемой в верхнюю стойку, с моделью шкафа Tripp Lite SmartRack или другим шкафом, предусматривающим возможность использования данного приспособления. Модель Совместима со шкафами с размерами (Ш x Г): SRFANROOF (120 B) / SRXFANROOF (230 B) 600 x 1066 mm (24 x 42 in.) SRFANROOFDP (120 B) 600 x 1168 mm (24 x 46 in.)