Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions
Emergency Ventilation Fallback
System for SRCOOL3KTP and
SRXCOOL3KTP AC Units
Parts List
Part Number
SRCOOLTMVENT
3011EB
6214D6
Model: SRCOOLTMVENT
Español 7 • Français 13 • Русский 19
Description
Emergency Vent Assembly
Mounting Screws
Power Supply
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
Qty.
1
6
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SRCOOLTMVENT
- Page 1 Installation Instructions Emergency Ventilation Fallback System for SRCOOL3KTP and SRXCOOL3KTP AC Units Model: SRCOOLTMVENT Español 7 • Français 13 • Русский 19 Parts List Part Number Description Qty. SRCOOLTMVENT Emergency Vent Assembly 3011EB Mounting Screws 6214D6 Power Supply WARRANTY REGISTRATION...
- Page 2 Before installing the SRCOOLTMVENT, the air conditioning unit MUST be powered down and disconnected from the utility source. The SRCOOLTMVENT assembly is installed on the top of the air conditioner to vent hot air out of the rack through convection in the event that the air conditioner stops cooling.
- Page 3 Connect the vent power supply to a utility source to provide power to the SRCOOLTMVENT. The vent will open if there is a power loss. Therefore, if the air conditioner is supported by a UPS, the SRCOOLTMVENT should also be connected to a UPS.
- Page 4 Should the thermal sensor activate and open the door while the air conditioner is powered, a signal will be sent from the SRCOOLTMVENT to the air conditioner. The air conditioner will send a notice via the built-in remote management to alert the user that the vent is currently open, along with any other alarms or notices sent from the air conditioner.
- Page 5 Dimensional Drawings Unit Only: 22.3 [567] 2.7 [68] Closed 11.9 [301] [68] Open 22.3 [567] [354] 11.9 [301] Unit Installed: Closed Open 11.9 [301] 9 [230] 11.9 [301] 9 [230] 28.5 [726] 17.3 15.3 15.3 [440] [389] [389] Inches [mm]...
- Page 6 Warranty and Product Registration Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
- Page 7 Instrucciones de Instalación Sistema de Retorno de Ventilación de Emergencia para Unidades de Aire Acondicionado SRCOOL3KTP y SRXCOOL3KTP Modelo: SRCOOLTMVENT English 1 • Français 13 • Русский 19 Lista de Partes Número de parte Descripción Cant. SRCOOLTMVENT Conjunto de Ventila de Emergencia 3011EB Tornillos de Instalación...
- Page 8 El conjunto SRCOOLTMVENT está instalado en la parte superior del aire acondicionado para ventilar el aire caliente fuera del rack por convección en el caso de que el aire acondicionado deje de enfriar.
- Page 9 + PE _ Puerto RJ45 para Tarjeta de Red Puerto Modbus TCP Terminales para Datos de Pantalla, Energía de Pantalla y Energía de SRCOOLTMVENT Puerto para Cable de Alimentación* * Cable de Alimentación No Incluido Conecte la fuente de alimentación de la ventila a una fuente de alimentación de la red pública para proporcionar energía al SRCOOLTMVENT.
- Page 10 Operación Cuando el SRCOOLTMVENT está instalado en el aire acondicionado, solo recibe energía a través de la conexión de alimentación de paso directo. La temperatura a la que se activa es independiente del aire acondicionado y lo hace mediante el sensor térmico de restablecimiento automático.
- Page 11 Dibujos Dimensionales Solo Unidad: 567 [22.3] 68 [2.7] Cerrado [11.9] [2.7] Abrir 567 [22.3] [14] 301 [11.9] Unidad Instalada: Cerrado Abrir 301 [11.9] 230 [9] 301 [11.9] 230 [9] [28.5] [17.3] [15.3] [15.3] mm [pulgadas]...
- Page 12 Garantía El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
- Page 13 Instructions d'installation Système de récupération de ventilation d'urgence pour les climatiseurs SRCOOL3KTP et SRXCOOL3KTP Modèle : SRCOOLTMVENT English 1 • Español 7 • Русский 19 Liste des pièces Numéro de pièce Description Qté SRCOOLTMVENT Ensemble d'évent d'urgence 3011EB Vis de montage...
- Page 14 Avant d'installer le SRCOOLTMVENT, l'appareil de climatisation DOIT être mis hors tension et déconnecté de la source du secteur. L'ensemble SRCOOLTMVENT est installé sur le dessus du climatiseur pour évacuer l'air chaud hors du bâti par convection au cas où le climatiseur cesserait de se refroidir.
- Page 15 * Câble d'alimentation non inclus Raccorder l'alimentation de l'évent à une source du secteur pour fournir de l'alimentation au SRCOOLTMVENT. L'évent s'ouvrira en cas de coupure de courant. Par conséquent, si le climatiseur est pris en charge par un ONDULEUR, le SRCOOLTMVENT devrait également être connecté...
- Page 16 Fonctionnement Lorsque le SRCOOLTMVENT est installé sur le climatiseur, il ne reçoit de l'alimentation que par le biais de la connexion d'alimentation d'intercommunication. La température à laquelle il est activé est indépendante du climatiseur et l'activation a lieu via le capteur thermique à réinitialisation automatique.
- Page 17 Dessins dimensionnels Appareil uniquement : 567 [22.3] 68 [2.7] Fermé [11.9] [2.7] Ouvert 567 [22.3] [14] 301 [11.9] Appareil installé : Fermé Ouvert 301 [11.9] 230 [9] 301 [11.9] 230 [9] [28.5] [17.3] [15.3] [15.3] mm [pouces]...
- Page 18 Garantie Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériaux ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
- Page 19 Руководство по монтажу Система переключения в режим аварийной вентиляции для устройств кондиционирования воздуха мод. SRCOOL3KTP и SRXCOOL3KTP Модель: SRCOOLTMVENT English 1 • Español 7 • Français 13 Комплектация Кат. № Наименование К-во SRCOOLTMVENT Блок аварийной вентиляции в сборе 3011EB Крепежные винты...
- Page 20 Перед установкой системы SRCOOLTMVENT кондиционер НЕОБХОДИМО выключить и отсоединить от источника сетевого питания. Блок SRCOOLTMVENT устанавливается в верхней части кондиционера для отвода горячего воздуха из стойки посредством конвекции в том случае, если кондиционер прекращает охлаждение. Устройство SRCOOLTMVENT состоит из двух основных частей: вентиляционного блока и блока питания.
- Page 21 SRCOOLTMVENT. В случае отключения электропитания вентиляционный блок открывается. Следовательно, если кондиционер работает при поддержке ИБП, то устройство SRCOOLTMVENT должно быть также подключено к ИБП. Примечание. Если кондиционер и источник питания вентиляторов функционируют без поддержки ИБП, то после восстановления электропитания кондиционер перезапускается, а вентиляционный блок открывается. Опускание дверцы...
- Page 22 Порядок эксплуатации При установке устройства SRCOOLTMVENT на кондиционер оно питается только через проходной разъем питания. Температура, при которой оно запускается, не зависит от кондиционера, а запуск выполняется через термодатчик с автоматическим сбросом. В случае прекращения подачи холодного воздуха в стойку температура термодатчика начинает повышаться.
- Page 23 Чертежи с размерами Только для модуля: Закрыто Открыть Установленный блок: Закрыто Открыть мм...
- Page 24 Гарантийные обязательства Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно...