Page 1
MANUEL D’UTILISATION Défroisseur Vapeur STEAM UP (English version p.11) Afin de veiller au bon focntionnement des produits, nous les testons. Le test peut laisser une petite quantité d’ e au inoffensive dans le réservoir. (Lisez attentivement les instructions avant utilisation et conservez-le)
Page 3
STEAM UP Français PRÉSENTATION STEEM UP P. 4 ATTENTION P. 4 ACCESSOIRES P. 6 CARACTÉRISTIQUES P. 6 INSTALLATION P. 7 INSTRUCTIONS P. 8 CONSEILS D’UTILISATION P. 9 CONSEILS D’ENTRETIENT P. 10 GUIDE DE DÉPANNAGE P. 10 sav@robby.fr...
Page 4
Enroulez lâchement le cordon autour de l’appareil pour le ranger. 5) Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de le remplir d’ e au ou de le vider et lorsque vous ne l’utilisez pas. sav@robby.fr...
Page 5
être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l’ o bjet d’une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d’une croix. sav@robby.fr...
Page 6
Repose cintre Cintre intégré Câble vapeur Bras télescopique Fixation vapeur Réservoir Variateur de puissance Socle CARACTÉRISTIQUES : Voltage 220-240V Frequance 50-60Hz Puissance 2000W Temps de chauffe 60 secondes Gamme de protection automatique protection thermique à l’intérieur Bruit <60db (A) sav@robby.fr...
Page 7
5) Installez le tuyau à vapeur dans l’unité, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verouiller. (Fig. 5) Fig. 6 6) Pour retirer les peluches et la poussière, placer et clipper la brosse sur la tête de diffusion. (Fig. 6) sav@robby.fr...
Page 8
1) Retirez le réservoir d’ e au, ouvrez le couvercle, remplissez le réservoir d’ e au propre, puis fermez le couvercle hermétiquement. Note: Seulement de l’eau froide peut être rempli. N’utilisez pas d’eau chaude. Pour prolonger la vie du Steam Up, l’eau distillée ou déminéralisée est (Fig. 7) préférée.
Page 9
Note: nous suggérons aux utilisateurs de porter des gants résistants à la chaleur afin d’ e mpêcher les risques de brûlure liés à la vapeur. 5. Vous pouvez utiliser la brosse afin d’ é liminer la poussière sauf sur les matières fragiles telle que la soie ou le satin. sav@robby.fr...
Page 10
GUIDE DE DÉPANNAGE : PROBLEME CAUSE SOLUTION Ne S’allume pas -Fil électrique endommagé - Contactez : SAV@ROBBY.FR -Indicateur lumineux défectueux - Branchez l’appareil sur une autre prise -Un fusible est cassé -L’alimentation est insuffisante Bruit intense du tuyau et/ou faible - Il y a de la condensation dans le tuyau - Redresser le tuyau vers le haut afin de débit de vapeur...
Page 11
UTILISATION MANUAL Garmment Steamer STEAM UP In order to ensure the proper operation of the products, we test them. The test can leave a small amount of harmless water in the tank. (Read the instructions carefully before use and keep it)
Page 13
STEAM UP English PRESENTATION STEEM UP P. 14 WARNING P. 14 ACCESSORIES P. 16 TECHNICALS FEATURES P. 16 ASSEMBLY P. 17 INSTRUCTIONS P. 18 USAGE TIPS P. 19 MAINTENANCE TIPS P. 20 TROUBLESHOOTING GUIDE P. 2T0 sav@robby.fr p.13...
Page 14
Loosely wrap the cord around the device to store it. 5) Always unplug the appliance from the electrical outlet before filling it with water or empty it and when you are not using it. sav@robby.fr p.14...
Page 15
The symbol opposite indicates that the equipment electrical and electronic systems are the subject of selective collection, it represents a trash on wheels crossed by a cross. sav@robby.fr p.15...
Page 16
Diffusion head Hanger rest Integrated hanger Steam cable Telescopic arm Steam fixation Tank Power dimmer Plinth TECHNICALS FEATURES : Voltage 220-240V Frequency 50-60Hz Power 2000W Heating time 60 secondes Automatic protection range thermal protection inside Noise <60db (A) sav@robby.fr p.16...
Page 17
(Fig. 3) 5) Install the steam pipe into the unit, turn clockwise to lock Fig. 5 it. (Fig. 5) Fig. 6 6) To remove lint and dust, place and clip the brush onto the diffuser head. (Fig. 6) sav@robby.fr p.17...
Page 18
Note: Only cold water can be refilled. Do not use hot water. To prolong the life of Steam Up, distilled or demineralized water is preferred. (Fig. 7) 2) Place the water tank in its original position after filling it with water.
Page 19
Note: We suggest that users wear heat-resistant gloves to prevent the risk of steam burns. 5. You can use the brush to remove dust except on fragile materials such as silk or satin. sav@robby.fr p.19...
Page 20
TROUBLESHOOTING GUIDE: PROBLEME CAUSE SOLUTION Not working - Damaged electric wire - Contact: SAV@ROBBY.FR - Defective light indicator - Connect the device to another socket -A fuse is broken -The diet is insufficient Intense pipe noise and / or low...