Sommaire des Matières pour WarmlyYours nJoy
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION DU THERMOSTAT WI-FI À ÉCRAN TACTILE AVEC VOYANTS À DEL www.WarmlyYours.com © 2024 OJ Electronics A/S...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction ....................3 5. Comment activer et désactiver un programme ....... 19 5.1 Programme préétabli ................. 20 2. Description des boutons et des fonctions ..........4 2.1 Comment entrer dans le menu des réglages .........5 6. Comment éteindre l’écran ............... 21 2.1.1 Comment modifier la luminosité...
- Page 3 1. INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau ther- Confort et intelligence mostat Wi-Fi à écran tactile avec voyants à DEL nJoy. Nous Le thermostat règle automatiquement les heures de début espérons que vous aimerez l’interface tactile conviviale et du chauffage afin que la température requise soit atteinte...
- Page 4 2. DESCRIPTION DES BOUTONS ET DES FONCTIONS Parties tactiles Espace d’information Régler et naviguer vers le bas Régler et naviguer vers le haut Sélectionner et accepter Boutons Bouton d’essai DDFT Bouton multifonction : • Appuyer une fois pour entrer dans le mode veille ou pour allumer le thermostat.
- Page 5 2.1 COMMENT ENTRER DANS LE MENU DES RÉGLAGES Li – Lumière TI – L’heure Un – Unité Pour activer le menu des réglages : Dans le menu des réglages, il y a trois options. 1. Toucher une partie tactile pour activer le Les points dans la colonne de gauche indiquent le numéro du thermostat.
- Page 6 2.1.1 COMMENT MODIFIER LA LUMINOSITÉ Dans le réglage Luminosité, on peut choisir le niveau de luminosité de l’économiseur d’écran Appuyer sur le bouton Appuyer sur la Appuyer sur le bouton sélectionner/accepter flèche vers le haut sélectionner/accepter pour aller au réglage de ou vers le bas pour pour confirmer le réglage.
- Page 7 2.1.2 COMMENT MODIFIER L’HEURE Dans le réglage Heure, on peut régler l’heure. L’horloge est au format 12 heures. Les deux petits points à gauche indiquent s’il s’agit de l’avant-midi (les points du haut) ou de l’après-midi (les points du bas). Appuyer sur le bouton Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers L’écran affiche de nouveau...
- Page 8 2.1.3 COMMENT CHANGER L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE Dans le réglage Unité, on peut choisir F pour Fahrenheit ou C pour Celsius. Appuyer sur le bouton sé- Appuyer sur la flèche vers Appuyer sur le bouton sé- lectionner/accepter pour le haut ou vers le bas pour lectionner/accepter pour modifier le réglage.
- Page 9 3. ASSISTANT DE DÉMARRAGE Lorsque le thermostat vient d’être installé et qu’on l’allume pour la première fois, ou après une réinitialisation d’usine, il lance un assistant de démarrage. L’assistant vous guide dans un processus de base pour vérifier les réglages, puis il effectue un essai du thermostat.
- Page 10 3.1 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – MISE SOUS TENSION Pendant la mise sous tension, le bouton sélectionner/accepter apparaît en clignotant, suivi du texte « PRESS HERE » (appuyer ici). Appuyer à cet endroit lance l’assistant de démarrage. Back to Content © 2024 OJ Electronics A/S...
- Page 11 3.2 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – ÉTAPE 1 – UNITÉ La première étape est le réglage de l’unité. (Unit – °F) Dans le réglage Unité, on peut choisir F pour Fahrenheit ou C pour Celsius. La valeur par défaut est Fahrenheit. Appuyer sur la flèche Appuyer sur le bouton sé- Appuyer sur le bouton sé-...
- Page 12 3.3 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – ÉTAPE 2 – CAPTEUR La deuxième option de réglage (SENSOR – FLOOR) est l’application du capteur. Ce réglage permet de choisir entre R pour le capteur de pièce (room), F pour le capteur de plancher (floor) et RF pour le capteur de pièce avec limite de plancher (room-floor).
- Page 13 3.4 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – ÉTAPE 3 – HEURE La troisième option de réglage (TIME) est le réglage de l’heure. Dans ce réglage, on peut ajuster l’heure. L’horloge est au format 12 heures. Les deux petits points à gauche indiquent s’il s’agit de l’avant-midi (les points du haut) ou de l’après-midi (les points du bas).
- Page 14 3.5 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – ÉTAPE 4 – PROTECTION La quatrième option (PROTECTION) est le réglage de la protection du plancher. Régler la protection selon le type de plancher : W - pour le bois (wood), L - pour le stratifié (laminate) ou T - pour la tuile (tiles)(défaut). Une fois que le type de plancher est choisi et que l’assistant de démarrage a terminé...
- Page 15 3.5.1 PLANCHER ET LIMITES DE TEMPÉRATURE Il y a deux types de limites de température : Les limites de protection du plancher : Ce type de limites annule le réglage de chauffage si la température du plancher mesurée par le capteur du plancher dé- passe le seuil établi.
- Page 16 3.6 ASSISTANT DE DÉMARRAGE – ÉTAPE 5 – ESSAI DDFT La dernière étape de l’assistant de démarrage est l’essai DDFT. Appuyer sur le bouton du Une lumière rouge clignote Lorsque les flèches cligno- Un point tourne dans dessus pour essayer le du côté...
- Page 17 4. COMMENT MODIFIER LA TEMPÉRATURE Pour voir les limites supérieures et inférieures, consulter le chapitre sur les limites du plancher. En mode d’économie Utiliser la flèche vers le Le numéro clignotera d’écran, toucher l’affichage haut et vers le bas pour trois fois, puis l’écran de la température pour ac- ajuster la température.
- Page 18 4.1 ÉTAT DU CHAUFFAGE Lorsque le chauffage est en fonction, l’indicateur blanc du degré devient orange. Il est visible sur l’économiseur d’écran et pendant le réglage de la température. Le point orange est également visible sur l’écran de veille lorsque la protection antigel est activée et en action. Pour en savoir plus au sujet de la protection antigel, consulter le chapitre veille et protection antigel.
- Page 19 5. COMMENT ACTIVER ET DÉSACTIVER UN PROGRAMME Si le thermostat commande la température selon un programme, l’icône de programmation est visible sur l’écran d’accueil : Si on modifie la température pendant que la programmation est active, l’ajustement ne s’applique que jusqu’au prochain changement de température programmé.
- Page 20 5.1 PROGRAMME PRÉÉTABLI Le programme est préétabli selon le capteur sélectionné. Il peut être modifié à partir de l’application. Agenda prédéfini Lundi - Vendredi Capteur de pièce Capteur de plancher et le capteur de pièce avec limite de plancher 06:00 am – 09:00 am 21°C/70°F 28°C/82°F 09:00 am –...
- Page 21 6. COMMENT ÉTEINDRE L’ÉCRAN En mode d’économie d’écran, l’affichage peut être désactivé complètement. REMARQUE : Cela se fait seulement dans le mode d’économie d’écran. 3 sec Dans le mode d’économie Toucher l’écran pour d’écran, appuyer sur la allumer l’affichage dans zone de température pen- l’économiseur d’écran.
- Page 22 7. COMMENT VERROUILLER L’ÉCRAN Le verrouillage de l’écran empêche les enfants et d’autres personnes de dérégler le thermostat en modifiant ses réglages. 3 sec 3 sec En mode d’économie Appuyer sur les deux L’écran affiche une icône Répéter le même proces- d’écran, toucher flèches simultanément de cadenas, puis retourne...
- Page 23 8. VEILLE ET PROTECTION ANTIGEL Il est possible de régler le thermostat en mode veille de sorte que seule la protection antigel soit active. Toutes les autres fonctions du thermostat demeurent éteintes. La protection antigel active le chauffage lorsque le capteur mesure une température à...
- Page 24 9. COMMENT SE CONNECTER À BLUETOOTH Pour connecter le thermostat à Bluetooth, suivre les instructions dans l’application nJoy. Pour établir une connexion, le mode de jumelage Bluetooth doit être activé sur le thermostat. Activer le Appuyer sur le Le thermostat Appuyer sur le Le mode de bouton latéral...
- Page 25 10. L’ A PPLICATION L’application nJoy est un outil qui permet de commander et d’optimiser aisément le système de chauffage par le plancher. Où que vous soyez, il est facile de voir et de régler les températures, de personnaliser le programme de chauffage, de mettre le système en mode vacances et de suivre l’utilisation d’énergie.
- Page 26 10. L’ A PPLICATION La première fois qu’on ouvre l’application Lorsqu’on utilise l’application pour la première fois, un processus de démarrage nous guide. Il faudra créer un nom d’utilisateur, ajouter le thermostat par Bluetooth et se connecter à un réseau Wi-Fi. Se connecter avec un compte existant Si on est déjà...
- Page 27 10. L’ A PPLICATION Immeuble Sélectionner l’immeuble à voir dans Vignettes/zones la vue d’ensemble, p. ex. la maison Cette option permet de voir l’ensemble principale, le pavillon des visiteurs ou des thermostats qui sont dans un autre immeuble. l’immeuble sélectionné. Aller dans la Programmes zone de chacun des thermostats pour : Régler le thermostat du système...
- Page 28 Appuyer sur l’icône + et sélectionner Add Device (ajouter un appareil). 10. Taper nJoy dans le champ de recherche. Aucun résultat ne s’affichera. Cliquer sur le lien “Go to the skill store” (aller dans le magasin de compétences) et cliquer sur la compétence nJoy.
- Page 29 11. CONNECTIVITÉ DOMOTIQUE AVEC ALEXA Déconnexion du système domotique Alexa d’Amazon Lancer l’application Alexa d’Amazon sur un téléphone intelligent ou une tablette. Appuyer sur DEVICES (appareils). Appuyer sur le groupe auquel appartient le thermostat qu’on veut déconnecter. Sélectionner le thermostat qu’on souhaite déconnecter. Appuyer sur le symbole des réglages dans le coin supérieur droit.
- Page 30 Dans le coin supérieur gauche, toucher ADD (ajouter) – SET UP DEVICE (configurer l’appareil) – WORKS WITH GOOGLE (fonctionne avec Google). Chercher « nJoy » et choisir « nJoy » dans les résultats. Suivre les étapes de l’application pour terminer la configuration. a. Se connecter à l’application avec ses renseignements de connexion.
- Page 31 Appuyer sur le nom ou l’emplacement du thermostat à déconnecter. Appuyer sur le symbole des réglages dans le coin supérieur droit. Appuyer sur UNLINK nJoy (déconnecter nJoy). Appuyer sur UNLINK (déconnecter). Le thermostat sélectionné est maintenant déconnecté du système Google Home.
- Page 32 13. ESSAI DU DDFT Le thermostat avec DDFT est équipé d’un disjoncteur différentiel de fuite à la terre intégré qui assure la sécurité des per- sonnes en cas de défaut de mise à la terre. Il est important que le disjoncteur différentiel de fuite à la terre soit essayé tous les mois. L’installation et l’utilisation doivent être conformes aux réglementations nationales et locales.
- Page 33 13.1 ERREUR DU DDFT – RELAIS DÉCLENCHÉ Lorsque le relais du DDFT est déclenché par un problème électrique, la lumière rouge sur le côté clignote et le texte GFCI TRIPPED PRESS TO RESET (DDFT déclenché, appuyez pour réinitialiser) défile à l’écran. Un crochet s’affiche pour montrer que le DDFT a été...
- Page 34 14. COMMENT FAIRE UNE RÉINITIALISATION D’USINE SUR LE THERMOSTAT Cette option permet de rétablir les paramètres d’usine du thermostat. REMARQUE : Cette action ne peut pas être annulée et tous les réglages personnels seront perdus. Toucher le bouton En mode d’économie Appuyer sur le bouton Le texte RESET -NO- sélectionner/accepter...
- Page 35 15. ERREURS ET INDICATIONS Défaillance interne. Erreur du chargeur d’amorçage – Le thermostat est défectueux. la mise à jour a échoué. Communiquer avec le fournisseur. Le Communiquer avec le fournisseur pour thermostat doit être remplacé. le remplacement du produit. Capteur interne défectueux Surchauffe interne.
- Page 36 15. ERREURS ET INDICATIONS Éteint Éteint Non connecté au Wi-Fi Le Bluetooth n’est pas jumelé Allumé Allumé Connecté au Wi-Fi Le Bluetooth est connecté Clignote lentement Clignote lentement Le routeur n’est pas accessible. Voir l’erreur E8 Le Bluetooth est en mode de jumelage Les deux clignotent lentement Clignote rapidement La puce du sans-fil est brisée.
- Page 37 16. DÉPANNAGE Je ne peux pas me connecter à mon réseau sans fil. Problème : Solution : Mon réseau Wi-Fi Si le nom du réseau contient une virgule (,), un guillemet (”) ou un point-virgule (;), ce réseau ne peut pas être trouvé n’apparaît pas dans et il n’apparaîtra donc pas dans la liste déroulante.
- Page 38 16. DÉPANNAGE Je ne peux pas me connecter à mon réseau sans fil. Problème : Solution : Je ne peux pas me Certains routeurs de Wi-Fi limitent le nombre d’appareils sans fil qui peuvent se connecter à Internet. Pour vérifier si connecter à mon c’est là...
- Page 39 3. Dans l’application nJoy, aller à l’écran de connexion Bluetooth et retirer le thermostat en le touchant pendant j’essaie de le jumeler. quelques instants. Redémarrer l’application nJoy et réessayer le jumelage.