Publicité
ANNIE
Información importante / Important Information / Informations importantes
ES
Sillas y mesas para centros educativos. UNE
EN 1729-1:07 / UNE EN 1729-2:07. Dimensiones,
requisitos de seguridad y métodos de ensayo.
INFORMACIÓN
Lea todas las instrucciones antes de comenzar
el ensamblaje. Guarde las instrucciones para
uso futuro.
SUGERENCIAS DE USO
Movible, ideal para la flexibilidad del aula
y espacios comunes. Permite múltiples
configuraciones para entornos de trabajo
colaborativo. Uso interior.
ADVERTENCIA
Utilizar solo como se pretende. No intente ponerse
de pie o arrodillarse sobre el artículo. No apilar.
Solo combinaciones planas.
MONTAJE
Seguir las instrucciones de montaje adjuntas.
MANTENIMIENTO
Periódicamente se deben realizar tareas
de mantenimiento revisando el estado del
producto. Verifique que el producto esté en
buen estado y funcionando. Compruebe si hay
roturas periódicamente. Retire el producto del
servicio cuando se produzca alguna condición
que pueda considerarse insegura.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpie la unidad con un paño húmedo o una
esponja con agua tibia y jabón suave. Séquelo.
No use limpiadores abrasivos, blanqueadores,
solventes químicos ni detergentes fuertes.
GARANTÍA
2 años de garantía limitada.
CALIDAD CERTIFICADA
CERTIFIED QUALITY
QUALITÉ CERTIFIÉE
EN
Chairs and tables for educational centers. UNE
EN 1729-1:07 / UNE EN 1729-2:07. Dimensions,
safety requirements, and testing methods.
INFORMATION
Read all instructions before beginning
assembly. Keep the instructions for future use.
USAGE SUGGESTIONS
Movable, ideal for classroom flexibility
and common areas. Allows for multiple
configurations for collaborative work
environments. Indoor use.
WARNING
Use only as intended. Do not attempt to stand
or kneel on the item. Do not stack. Only flat
combinations.
ASSEMBLY
Follow the attached assembly instructions.
MAINTENANCE
Periodic maintenance tasks should be performed
by checking the condition of the product. Ensure
the product is in good condition and functioning
properly. Check for breaks regularly. Remove the
product from service when any condition that
could be considered unsafe occurs.
CARE AND CLEANING
Clean the unit with a damp cloth or sponge
using warm water and mild soap. Dry thorou-
ghly. Do not use abrasive cleaners, bleach,
chemical solvents, or strong detergents.
WARRANTY
2-year limited warranty.
Designed in Barcelona
Mobles Mir i Equipaments, S.L.
VAT No. ES-B61472866
FR
Chaises et tables pour centres éducatifs. UNE
EN 1729-1:07 / UNE EN 1729-2:07. Dimensions,
exigences de sécurité et méthodes d'essai.
INFORMATIONS
Lisez toutes les instructions avant de commencer
l'assemblage. Conservez les instructions pour
une utilisation future.
CONSEILS D'UTILISATION
Mobile, idéal pour la flexibilité de la classe et
les espaces communs. Permet de multiples
configurations pour des environnements de
travail collaboratif. Utilisation intérieure.
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement comme prévu. Ne tentez
pas de vous tenir debout ou de vous agenouiller
sur l'article. Ne pas empiler. Uniquement des
combinaisons plates.
ASSEMBLAGE
Suivez les instructions de montage ci-jointes.
ENTRETIEN
Des tâches d'entretien périodiques doivent
être effectuées en vérifiant l'état du produit.
Assurez-vous que le produit est en bon état et
fonctionne correctement. Vérifiez régulièrement
s'il y a des bris. Retirez le produit du service
lorsqu'une condition pouvant être considérée
comme dangereuse se présente.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyez l'unité avec un chiffon humide ou une
éponge à l'eau tiède et au savon doux. Séchez
soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants
abrasifs, d'eau de Javel, de solvants chimiques
ou de détergents puissants.
GARANTIE
Garantie limitée de 2 ans.
MIRPLAY COLABORA CON LA ONG:
MIRPLAY COLLABORATES WITH NGO:
MIRPLAY PARTICIPE À L'ONG:
info@mirplay.com
www.mirplay.com
School
633-507
633-509
Publicité
