Publicité
K.
A
% Key operation example
Exemple du fonctionnement de la touche
a%
a
% Ejemplo de operacion de tecla
Operation
Operation
Operaciones
Read-out
Affichage
Lectura
Printing-Out
Impression
Impresion
2
a%
3 = ?
2
A%
2.
2.
A
3
=
50.
3. =
1. A*
50.
A%
2
A%
3 +/-= ?
2
A%
2.
2.
A
3
+3
-3.
-3. =
=
-250.
-5.
A*
-250.
A%
L. Calculate Included TAX or excluded TAX Operation
Operation de calcul avec TAXE incluse ou TAXE exclue
Calculo de operaciones con y sin IMPUESTOS
Operation
Operation
Operaciones
Read-out
Affichage
Lectura
Printing-Out
Impression
Impresion
[27GT/TAXSET|=TAXSET
Enter rate (3%)
Entrer le taux (3%)
0
.
0
.
%
Introducir tipo (3%)
[Z/GT/TAXSET] = Z
3
3.
0
.
3. %
Tax included
Taxe comprise
Impuesto incluido
$1560
@
3%
1560
1 '560.
1,560.
3. %
TAX+
T606.8
46.8
0
1,606.8 *
Tax excluded
Taxe exclue
Sin impuestos
$1606.80 @ 3%
1606.80
1'606.80
1,606.80
3. %
TAX-
T560.
-46.8
0
1,560. *
7
WARNING
AVERTISSEMENT
AVISO
* Do not press any key when there is no paper and the printer is on. (other than
the paper feed key m )
* Failure to observe this warning will damage the print head.
* N'appuyez sur aucune touche lorsqu'il n'y a pas de papier et que I'imprimante est
en marche (autre touche que la touche de I'alimentation en papier m ).
* En manquant d'observer cet avertissement, on endommage la tete d'impression.
* No pulse ninguna tecla si no hay papel y la impresora esta encendida (a menos
que pulse la tecla de avance del papel HT1 ).
De lo contrario resultara dafiado el cabezal de impresion.
8
Publicité
