Publicité
Message af ché
Name invalid!
Characters too long!
The 1st character can't be a SPACE!
Duplicate name!
Save ok!
Save failed!
Load ok!
Load failed!
Reset ok!
Format ok!
Waiting
Processing
Unsupported SD!
SD ERROR!
Record number exceeds the limit!
Record time's up!
SD card is full!
Record memory full!
User sound memory full!
User sound num reached the limit!
SD card write protected!
Demande de con rmation
Reset user kit data?
Reset user song data?
Reset user sound data?
Reset user trigger data?
Reset all user data?
Load to user sound?
Format the SD card?
Overwrite the KIT File?
Load KIT File?
Signi cation
(Renommer) Ce nom n'est pas acceptable
(Renommer) Vous avez saisi plus de caractères que permis par le module.
(Renommer) Le premier caractère ne doit pas être vide.
(Renommer) Ce nom existe déjà. Utilisez un autre nom.
La sauvegarde a été effectuée.
L'opération de sauvegarde a échoué.
Le chargement du son/kit personnel a été effectué.
Le chargement du son/kit personnel a échoué.
La réinitialisation d'usine a été effectuée.
Le formatage de la carte SD été effectué.
L'opération est en cours. Attendez la n du processus.
La carte SD est en cours d'utilisation.
Aucun chier utilisable dans le dossier actuel.
Ce chier n'est pas pris en charge par le module.
Cette carte SD n'est pas prise en charge par le module.
Erreur de fonctionnement de la carte SD.
Le nombre d'enregistrements WAV dépasse la limite.
La durée maximale d'enregistrement WAV est atteinte.
La mémoire de la carte SD est saturée.
La mémoire d'enregistrement MIDI est saturée.
La mémoire de sons personnels est saturée.
Le nombre limite de sons personnels est atteint.
La carte SD est en lecture seule.
Signi cation
Con rmez-vous vouloir réinitialiser les kits personnels ?
Con rmez-vous vouloir réinitialiser les morceaux personnels ?
Con rmez-vous vouloir réinitialiser les sons personnels ?
Con rmez-vous vouloir réinitialiser les paramètres de déclenchement ?
Con rmez-vous vouloir réinitialiser la totalité des données et réglages personnels ?
Con rmez-vous vouloir charger le sample sélectionné comme son personnel ?
Con rmez-vous vouloir formater la carte SD ?
Con rmez-vous vouloir remplacer (« écraser ») le kit sélectionné ?
Con rmez-vous vouloir charger le kit sélectionné ?
Messages à l'écran
41
Publicité
