Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Medeli MZ725
- Page 1 MZ725 Batterie numérique Mode d’emploi...
- Page 2 INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT SUR LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC PRÉCAUTIONS (pour les USA) À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites Veuillez conserver ce mode d'emploi en lieu sûr pour pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 3 Sommaire Caractéristiques principales ........4 Enregistrer ............... 17 Lancer l'enregistrement ........... 17 Arrêter et sauvegarder l'enregistrement ....17 Description de la face supérieure et de l'écran ..5 Face supérieure ............5 Mode Coach (professeur) ........18 Face arrière ..............6 Coupure temporaire du métronome (Quiet) ....
- Page 4 Caractéristiques principales Technologie PURE DRUM Qu'il s'agisse de jouer sur les pads avec des frappes douces ou des grooves énergiques et passionnés, cette nouvelle technologie permet d'obtenir un éventail de dynamiques extrêmement large lors du jeu, reproduisant parfaitement les changements subtils d'une batterie acoustique. Appréciez les délicates nuances réalistes et les caractéristiques uniques d'une batterie acoustique grâce à...
- Page 5 Description de la face supérieure et de l'écran Face supérieure 9. Touche [COACH] 1. Interrupteur d'alimentation Fait passer en mode Coach (professeur). Met l'appareil sous/hors tension. 2. Bouton [MASTER] 10. Molette de données Règle la valeur du paramètre. Règle le volume de sortie. Bouton [AUX IN] 11.
- Page 6 Description de la face supérieure et de l'écran Face arrière 24 25 18. Prise d'entrée d'alimentation CC Utilisez les deux prises L/MONO et R pour une sortie Pour connecter l'adaptateur secteur spéci é. stéréo, ou uniquement la prise L/MONO pour une sortie mono.
- Page 7 Installation Attention ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de dommages pour le module de batterie ou d'autres appareils, éteignez toujours tous les appareils avant d'effectuer une quelconque connexion. Connecter les pads et les pédales Configuration standard : Pad de grosse caisse (Kick), pédale de grosse caisse, caisse claire (Snare, 2 zones), tom 1~4 (2 zones), crash 1~2 (2 zones avec étouffement), ride (3 zones avec étouffement), véritable charleston (Hi-Hat, avec pédale).
- Page 8 Préparer pour jouer Alimentation électrique Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la face arrière. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise secteur appropriée. Notes 1. N'utilisez que l'adaptateur secteur spéci é. 2. Même lorsque le module est éteint, une intensité minimale d'électricité continue de circuler vers le module.
- Page 9 Prise en main rapide Kits et sons de batterie Un kit de batterie est la combinaison de tous les pads et cymbales. Une batterie acoustique est constituée d'un seul kit xe qui ne peut pas être changé. Une batterie numérique est préprogrammée avec plusieurs sons de styles différents.
- Page 10 Prise en main rapide Cymbale Frappe sur la surface de la cymbale Frappez la zone centrale de la cymbale (entre la cloche et le bord). Surface Frappe sur le bord de la cymbale Frappez la zone périphérique de la cymbale. Bord Frappe sur la cloche de la cymbale Cloche...
- Page 11 Kit de batterie Kits de batterie préréglés et kits personnels KIT xx Le module propose une variété de kits de batterie préréglés (presets) et de kits programmables par l'utilisateur (« personnels »). Veuillez vous SNARE TOM1 TOM2 TOM3 KICK référer à la Liste des kits de batterie. Vous pouvez sélectionner votre kit Head Head Head...
- Page 12 Kit de batterie Modifier les paramètres de son principaux (Main) Appuyez sur la touche [KIT] puis sur la touche [F1 (SOUND)] pour accéder au menu Sound (son). L'écran af che les principaux paramètres du menu Sound. Frappez le pad que vous souhaitez modi er. L'écran af che le nom du pad sélectionné.
- Page 13 Kit de batterie Effets de kit Appuyez sur la touche [KIT] puis sur la touche [F2 (EFFECT)] pour accéder au menu Effect (effet). Dans le menu Effect, appuyez sur la touche [F1 (REVERB)] ou [F2 (EQ)] pour accéder au menu Reverb (réverbération) ou au menu EQ (égaliseur). Modifier l'effet réverbération Appuyez sur la touche [KIT], puis sur la touche [F2 (EFFECT)], et en n sur la touche [F1 (REVERB)] pour accéder au menu Reverb.
- Page 14 Kit de batterie Touche Action [∧]/[∨] Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. Molette ou [<]/[>] Changer le caractère où se trouve le curseur. [F1] Insérer un espace avant le curseur. [F2] Supprimer le caractère où se trouve le curseur. [F3] Con rmer et sauvegarder.
- Page 15 Song (morceau) Le module dispose de toute une variété de morceaux. Veuillez vous référer à la Liste des morceaux pour plus de détails. Sélectionnez vos morceaux préférés et essayez de jouer avec eux. Lire des morceaux préprogrammés Appuyez sur la touche [SONG] pour ouvrir le menu Song (morceau) y Module.
- Page 16 Song Note : 1. Exigences de format pour les morceaux de la carte SD : Morceau Exigences en matière de format Débit binaire ≤320 kbit/s, fréquence d'échantillonnage ≤48 kHz 16 bit, fréquence d'échantillonnage ≤48 kHz Format 0 et Format 1, 32 pistes au maximum, PPQN ≤480, MIDI capacité...
- Page 17 Enregistrer Vous pouvez enregistrer des morceaux MIDI et les sauvegarder dans le module, ou enregistrer des morceaux WAV et les sauvegarder sur une carte SD. Lancer l'enregistrement Vous avez deux façons d'accéder au mode d'enregistrement : • Dans le menu Kit, appuyez sur la touche [0] pour passer en mode d'enregistrement.
- Page 18 Mode Coach (professeur) Le mode Coach est un mode d'entraînement spécialement conçu pour les débutants a n de les aider à améliorer la précision de leur jeu, leur vitesse et leur endurance, ainsi que d'autres compétences générales. Il se compose de trois modes : Coupure temporaire du métronome (Quiet), Contrôle rythmique (Beat) et Changement de rythme (Change).
- Page 19 Mode Coach (professeur) Appuyez sur la touche [t|8] pour lancer l'exercice. Un précompte est d'abord joué, puis l'exercice commence. Frappez le pad en suivant le son du clic. L'écran indique la précision de chaque frappe. Pendant l'exercice, vous pouvez appuyer sur la touche [F3 (TEMPO)] pour régler le tempo. Appuyez à...
- Page 20 Fonctionnement de la carte SD Lorsqu'une carte SD est insérée, l'écran af che l'icône d'insertion d'une carte SD. Le module accepte les cartes SD de 4 Go~64 Go au format FAT32. Nous recommandons de formater la carte SD sur le module si c'est la première fois que vous l'utilisez avec le module.
- Page 21 Fonctionnement de la carte SD Charger un kit personnel dans le module Vous pouvez charger un chier « .KIT » de la carte SD dans le module en tant que kit personnel. Appuyez sur la touche [KIT], puis sur la touche [MENU]. Utilisez les touches [∧]/[∨] pour sélectionner «...
- Page 22 Fonctionnement de la carte SD Formater la carte SD Cette opération supprime toutes les données présentes sur la carte SD. Sauvegardez donc vos données avant le formatage. Appuyez sur la touche [KIT], puis sur la touche [MENU]. Utilisez les touches [∧]/[∨] pour sélectionner « SD Card » (carte SD), puis appuyez sur la touche [F3 (ENTER)] pour valider.
- Page 23 Configuration Réglages de déclenchement Si vous êtes un batteur expérimenté, vous voudrez peut-être régler nement le déclenchement par vos pads en fonction de vos habitudes de jeu et de vos sensations, ce qui rendra votre interprétation plus intéressante et plus professionnelle.
- Page 24 Configuration Ce réglage permet d'éviter le « double déclenchement ». Ce « double déclenchement », c'est le fait d'entendre deux coups alors que vous n'avez frappé qu'une seule fois un pad. Si cela se produit, vous pouvez augmenter cette valeur tout en frappant plusieurs fois le pad, jusqu'à RetrigCancel 0 ~ 15 ce que le phénomène disparaisse.
- Page 25 Configuration Type de charleston Assurez-vous que la véritable charleston est assemblée conformément aux instructions. Connectez le câble de charleston du module à la charleston. Connectez le câble de contrôle de charleston du module à la commande de charleston. Mettez le module sous tension, puis suivez cette procédure pour régler le type de charleston.
- Page 26 Configuration Paramètres de con guration MIDI et leur plage de réglage : Paramètre Plage Description Les données MIDI reçues par l'entrée MIDI IN Soft Through ON, OFF seront retransmises par la sortie MIDI OUT. ON : frapper un pad déclenche un son dans le module et envoie des données MIDI par la sortie MIDI OUT.
- Page 27 Configuration Réinitialisation des données personnelles Vous pouvez réinitialiser respectivement vos kits personnels, morceaux personnels, réglages personnels de déclenchement et sons personnels. Appuyez sur la touche [KIT], puis sur la touche [MENU]. Utilisez les touches [∧]/[∨] ou [F1]/[F2] pour sélectionner « Factory Reset » (réinitialisation d'usine), puis appuyez sur la touche [F3 (ENTER)] pour valider.
- Page 28 Caractéristiques techniques Kits de batterie 54 presets + 45 personnels Sons 699 presets + 19 combinaisons de charleston 100 morceaux préprogrammés + 10 morceaux personnels Lecture sur carte SD : WAV, MP3, MIDI. Jusqu'à 99 morceaux par dossier. Séquenceur Résolution (tics) : 192 tics par battement. Enregistrement : en temps réel, environ 2000 notes par morceau personnel.
- Page 29 Liste des kits de batterie N° Nom du kit N° Nom du kit Standard 1 Beatbox 2 Acoustic 1 Power Funk Teckno Rock Dance Brush 1 Metal Latin Funk Band World Dubstep Beatbox 1 Lo-Fi R&B Electronic HipHop 1 Magic House HipHop 2 FX Mix...
- Page 30 Liste des instruments de batterie N° Nom complet Brush Snare Rim 1 KICK Brush Snare 2 22”Standard Kick 1 Brush Snare Rim 2 22”Standard Kick 2 Live Snare Rock Kick Live Snare Rim 22”Acoustic Kick Orchestra Snare 22”Jazz Kick Orchestra Snare Rim Vintage Kick 1 Reggae Snare Brush Kick...
- Page 31 Liste des instruments de batterie Beatbox Snare Stick 2 Brush Tom 6 Rim 808 Snare Stick Funk Tom 1 909 Snare Stick Funk Tom 1 Rim Electronic Snare Stick Funk Tom 2 Old School Snare Stick Funk Tom 2 Rim House Snare Stick Funk Tom 3 Lo-Fi Snare Stick...
- Page 32 Liste des instruments de batterie Power Tom 3 Dubstep Tom 3 Rim Power Tom 4 Dubstep Tom 4 Power Tom 5 Dubstep Tom 4 Rim Power Tom 6 RIDE Power Tom 7 20'' Standard Ride Power Tom 8 20'' Standard Ride Edge HipHop Tom 1 20'' Standard Ride Bell HipHop Tom 2...
- Page 33 Liste des instruments de batterie 16'' Acoustic Crash 1 Edge 14'' Standard Hi-hat Edge 18'' Jazz Crash 1 14'' Standard Hi-hat Pedal 18'' Jazz Crash 1 Edge 14'' Standard Hi-hat Splash 18'' Jazz Crash 2 14'' Rock Hi-hat 18'' Jazz Crash 2 Edge 14'' Rock Hi-hat Edge 16'' Standard Crash 2 14'' Rock Hi-hat Pedal...
- Page 34 Liste des instruments de batterie High Bongo African 15 Low Bongo African 16 High Timbale 1 African 17 High Timbale 2 Marimba C3 High Timbale 3 Marimba Db3 High Timbale 4 Marimba D3 High Timbale 5 Marimba Eb3 Low Timbale 1 Marimba E3 Low Timbale 2 Marimba F3...
- Page 35 Liste des instruments de batterie DRUM Vibraphone G4 Maluo HH01 Standard Vibraphone Ab4 Suluo HH02 Rock Vibraphone A4 Daluo 1 HH03 Acoustic Vibraphone Bb4 Daluo 2 HH04 Funk Vibraphone B4 Dabo 1 HH05 Brush Vibraphone C5 Dabo 2 HH06 Jazz Vibraphone Db5 Xiaobo HH07 808...
- Page 36 Liste des morceaux N° Nom du morceau Nom af ché Bossa Nova2 Bossa2 Funk1 Funk1 Fusion 5 Fusion5 Rock N'Roll1 R'N'R1 8Beat Pop 8BeatPop Dance1 Dance1 Jazzy Funk JazzyFnk Pop1 Pop1 Swing Big Band SwBgBand Fusion1 Fusion1 Raggae 2 Raggae2 R&B1 R&B1 60's Pop...
- Page 37 Liste des kits de batterie GM N° Kit de percussions GM Set Rock (banque 0) Set Standard (banque 8) Set Funk (banque 16) Set 808 (banque 24) Eb1[27] High Q E 1[28] Slap F 1[29] Scratch Push F#1[30] Scratch Pull G 1[31] Sticks G#1[32] Square Click...
- Page 38 Liste des kits de batterie GM N° Set 909 (banque 25) Set Acoustic (banque 32) Set Brush (banque 40) Set Dupstep1 (banque 48) Set Dupstep2 (banque 56) Eb1[27] E 1[28] F 1[29] F#1[30] G 1[31] G#1[32] A 1[33] Bb1[34] B 1[35] C 2[36] 909 Kick Acoustic Kick...
- Page 39 Liste des instruments d'accompagnement GM...
- Page 40 Tableau d'équipement MIDI Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 10ch 1-16 Memorized Channel Changed × Default Mode Messages Altered ************** ************** Note True Voice 0-127 0-127 Memorized Number : ************** 0-127 Note On o 9nH, v = 1-127 Velocity o 9nH, v = 0 After Key’s Touch Channel’s Pitch Bend...
- Page 41 Messages à l'écran Message af ché Signi cation Name invalid! (Renommer) Ce nom n'est pas acceptable Characters too long! (Renommer) Vous avez saisi plus de caractères que permis par le module. The 1st character can't be a SPACE! (Renommer) Le premier caractère ne doit pas être vide. Duplicate name! (Renommer) Ce nom existe déjà.
- Page 42 MZ725_OM03EN...