Medeli MZ928 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CLIC K

MZ928

Batterie

numérique

Mode d'emploi

Sommaire des Matières pour Medeli MZ928

Page 1 CLIC K MZ928 Batterie numérique Mode d’emploi...
Page 2 INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT SUR LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC PRÉCAUTIONS (pour les USA) À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites Veuillez conserver ce mode d'emploi en lieu sûr pour pour un appareil numérique de classe B, conformément à...
Page 3 Sommaire Caractéristiques principales ........4 Réglages de déclenchement ........28 Réglages de déclenchement communs....28 Description externe et de l'écran ......5 Réglages de déclenchement spéciaux ....29 Face supérieure............5 Réglages de déclenchement de charleston ..... 30 Face arrière..............6 Contrôle de déclenchement ........
Page 4 Caractéristiques principales Technologie PURE DRUM Qu'il s'agisse de jouer sur les pads avec des frappes douces ou des grooves énergiques et passionnés, cette nouvelle technologie permet d'obtenir un éventail de dynamiques extrêmement large lors du jeu, reproduisant parfaitement les changements subtils d'une batterie acoustique. Appréciez les délicates nuances réalistes et les caractéristiques uniques d'une batterie acoustique grâce à...
Page 5 Description externe et de l'écran Face supérieure CLIC K 1. Écran LCD 9. Touches [EXIT]/[SAVE/ENTER] 17. Touche [EFFECT] Af che les images, les noms et les EXIT : ramène au menu précédent. Ouvre le menu des effets. paramètres. SAVE/ENTER : pour sauvegarder ou 18.
Page 6 Description externe et de l'écran Face arrière 26. Interrupteur d'alimentation [POWER] 32. Prise d'entrée auxiliaire AUX IN (jack 6,35 mm) Met l'appareil sous/hors tension. Pour connecter un lecteur audio externe, tel qu'un lecteur MP3. La musique produite par le lecteur 27.
Page 7 Installation Attention ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de dommages pour le module de batterie ou d'autres appareils, éteignez toujours tous les appareils avant d'effectuer une quelconque connexion. Connecter les pads et les pédales Conﬁguration standard : Pad de grosse caisse (Kick), pédale de grosse caisse, caisse claire (Snare, 2 zones), tom 1~3 (2 zones), crash 1~2 (2 zones avec étouffement), ride (3 zones avec étouffement), véritable charleston (2 zones avec pédale).
Page 8 Préparation pour le jeu Alimentation électrique Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la face arrière. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise secteur appropriée. Notes : 1. N'utilisez que l'adaptateur secteur spéci é. 2. Même lorsque le module est éteint, une intensité minimale d'électricité continue de circuler vers le module.
Page 9 Prise en main rapide Kits et instruments de batterie Un kit de batterie est la combinaison de tous les pads et cymbales. Une batterie acoustique est constituée d'un seul kit xe qui ne peut pas être changé. Une batterie numérique est préprogrammée avec plusieurs instruments de styles différents.
Page 10 Prise en main rapide Cymbale Frappe sur la surface de la cymbale Surface Frappez la zone centrale de la cymbale (entre la cloche et le bord). Frappe sur le bord de la cymbale Frappez la zone périphérique de la cymbale. Bord Frappe sur la cloche de la cymbale Frappez la cloche de la cymbale.
Page 11 Kits de batterie Kits de batterie préréglés et kits personnels Le module propose une variété de kits de batterie préréglés (presets) et KIT xx de kits programmables par l'utilisateur (« personnels »). Vous pouvez SNARE TOM1 TOM2 TOM3 KICK sélectionner votre kit de batterie préféré, en modi er les paramètres à Head Head Head...
Page 12 Kits de batterie Volume et couleur du kit Dans la section volume de l'écran Kit Vol/Color (volume et couleur du kit), vous pouvez régler le volume du kit, le volume de la commande de charles- ton et le volume du cross stick. Le paramètre Kit Color correspond à...
Page 13 Instruments Les instruments de batterie sont des éléments essentiels d'un kit de batterie. Vous pouvez modi er les paramètres d'instrument de chaque pad et enregistrer vos modi cations dans un kit personnel. Voir la liste des instruments de batterie. Sélection d'un instrument Appuyez sur la touche [INST] pour ouvrir le menu des instruments.
Page 14 Instruments Utilisez la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner un instrument. Frappez le pad ou appuyez sur la touche [F4 (PREVIEW)] pour pré-écouter l'instrument sélectionné. Modiﬁcation d'un instrument Appuyez sur la touche [INST], puis sur la touche [F2 (EDIT)] pour accéder au menu Main Edit (modi cation de l'instrument principal).
Page 15 Instruments Autre instrument : Touche Plage Description Pitch -63 ~ +63 Hauteur du son de l'instrument. Decay -63 ~ 0 Temps de déclin de l'instrument. Volume 0 ~ 127 Niveau de volume. Réglages MIDI des pads Dans le menu Main Edit, appuyez sur la touche [F1 (MIDI)] pour accéder au menu MIDI des pads.
Page 16 Instruments Sauvegarde d'un kit de batterie Lorsque vous avez ni de modi er les paramètres de l'instrument, enregistrez-les dans un kit personnel. Sinon, les modi cations de données non sauvegardées seront perdues si vous changez de kit ou si vous éteignez l'appareil. Lorsque vous êtes dans un menu Kit / Inst / Mixer / Effect, vous pouvez appuyer sur la touche [SAVE/ENTER] pour accéder au menu Save (sauvegarder).
Page 17 Instruments Fonctions des touches [F1] ~ [F4] dans ce menu : Touche Fonction Description Sub List Ouvrir le menu Sub List pour sélectionner un instrument secondaire. Sub Edit Modi er les paramètres de l'instrument. Activer/désactiver la superposition d'un Sub Layer instrument secondaire.
Page 18 Instruments Modiﬁcation d'un instrument secondaire Dans le menu Sub Inst, appuyez sur la touche [F2 (SUB EDIT] pour accéder au menu Sub Edit (modi cation des instruments secondaires). Frappez le pad que vous souhaitez modi er. Ou utilisez la molette [CURSOR] pour amener le curseur sur le nom du déclencheur (Trigger), puis la molette de données pour sélectionner un déclencheur.
Page 19 Instruments Type de superposition (Layer Type) Vous pouvez dé nir le type de superposition entre instrument principal (Main) et secondaire (Sub). 4 types de superposition sont possibles. Dans le menu Sub Edit, appuyez sur la touche [F3 (SUB LAYER)] pour activer la superposition d'un instrument secondaire.
Page 20 Mixer (mélangeur) Dans le menu Mixer, vous pouvez régler le volume et le panoramique de chaque pad et cymbale. Ces réglages font partie des paramètres du kit. N'oubliez pas de sauvegarder les paramètres après les avoir modi és. Réglage du volume de chaque pad MIXER Appuyez sur la touche [MIXER] pour ouvrir le menu Mixer (mélangeur).
Page 21 Effets Dans le menu Effect (effet), vous pouvez régler les effets suivants : compresseur de pad (PAD COMP), égaliseur de pad (PAD EQ), réverbération de kit (KIT REV), EFFEC T effet de kit (KIT IFX), égaliseur de kit (KIT EQ) et compresseur de kit (KIT COMP). Sélection d'un effet Appuyez sur la touche [EFFECT] pour ouvrir le menu des effets (EFFECT).
Page 22 Effets Paramètre Plage Description Trigger KICK, SNARE HEAD, SNARE RIM, TOM1, TOM2，TOM3, Nom du pad ou de la cymbale. TOM4, HI-HATBOW, HI-HAT EDGE, CRASH1, CRASH2, RIDE, RIDE BELL, EXT1, EXT2 Mid : 0.1 ~ 12 Facteur de qualité (Q) de la bande des médiums (Mid). Freq Low : 32 ~ 1.0k Fréquence de correction des bandes Low...
Page 23 Effets Utilisez la molette [CURSOR] pour sélectionner un paramètre, puis la molette de données pour changer son réglage. Vous pouvez appuyer sur la touche [F4 (PREVIEW)] pour pré-écouter l'effet. Paramètre Plage Description IFX Type Tempo Delay, Pan Delay, LCR Delay, Effet interne (IFX).
Page 24 Effets Flange : Paramètre Plage Description Level 0 ~ 127 Niveau de l'effet. LFO Freq 0.1 ~ 8Hz Fréquence du LFO. LFO Depth 0 ~ 127 Profondeur du LFO. Feedback -63 ~ +63 Niveau de réinjection. Différence de phase. -180 ~ +180 Phaser : Paramètre Plage...
Page 25 Effets Tempo Wah : Paramètre Plage Description Level 0 ~ 127 Niveau de l'effet. LFO Freq 1/64T, 1/64., 1/32, 1/32T, 1/32., 1/16, 1/16T, 1/16., 1/8, Fréquence du LFO. 1/8_T, 1/8., 1/4, 1/4_T,1/4., 1/2, 1/2T, 1/2., 1/4*4, 1/4*5, 1/4*6, 1/4*7, 1/4*8, 1/4*9, 1/4*10, 1/4*11,1/4*12, 1/4*13, 1/4*14, 1/4*15, 1/4*16 Depth 0 ~ 127...
Page 26 Effets Compresseur de kit Le compresseur de kit permet d'augmenter le niveau sonore en réduisant les risques de distorsion. Appuyez sur la touche [EFFECT], puis utilisez les touches [F2]/[F3], la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner KIT COMP (compresseur de kit).
Page 27 Clic (métronome) Réglez les paramètres de clic. Appuyez sur la touche [CLICK], puis sur la touche [F2 (SETUP)] pour accéder au menu Click Setup (con guration du clic). Utilisez la molette [CURSOR] pour sélectionner un paramètre à modi er, puis la molette de données pour changer son réglage.
Page 28 Réglages de déclenchement Si vous êtes un batteur expérimenté, vous voudrez peut-être régler nement le déclenchement par vos pads en fonction de vos habitudes de jeu et de vos sensations, ce qui rendra votre interprétation plus intéressante et plus professionnelle. Il peut également être nécessaire de régler les paramètres de déclenchement après le remplacement d'un pad de batterie.
Page 29 Réglages de déclenchement Détails des réglages de déclenchement communs de chaque pad : Nom du pad Paramètres de déclenchement KICK Sensitivity, Threshold, Curve SNARE HeadSens, RimSens, Threshold, H/R Adjust, Curve, XStickPoint TOM 1 ~ 4 HeadSens, RimSens, Threshold, H/R Adjust, Curve HI-HAT HeadSens, RimSens, Threshold, Curve CRASH 1 ~ 2...
Page 30 Réglages de déclenchement Scan Time 0.5 ~ 6.0ms Temps nécessaire au signal de déclenchement pour atteindre le niveau crête. Si vous trouvez que le niveau de volume n'est pas constant alors que vous jouez avec une force xe, vous pouvez ajuster ce paramètre. Le réglage peut varier d'un pad à l'autre. Temps de montée Temps Mask Time...
Page 31 Réglages de déclenchement Contrôle de déclenchement Vous pouvez véri er en temps réel la valeur XTalk Cancel du kit, la détection de la position de frappe sur la caisse claire et le débattement de la pédale de contrôle de charleston. Appuyez sur la touche [TRIGGER], puis sur la touche [F4 (CHECK)] pour accéder au menu Trigger Check (contrôle de déclenchement).
Page 32 Morceaux Le module peut lire trois types de morceaux : les morceaux préprogrammés dans le module, les morceaux que vous avez enregistrés et sauvegardés dans le module et les titres audio de la carte SD. Le module mémorise le numéro du morceau sélectionné, de sorte que lorsque vous revenez en mode Song (morceau) après l'avoir quitté, il af che toujours le même numéro de morceau.
Page 33 Morceaux Notes : 1. Chaque chier audio sur la carte SD ne doit pas dépasser 2 Go (pour le morceau et l'enregistrement). 2. Le module peut reconnaître les cartes SD d'une capacité maximale de 64 Go au format FAT32. Lecture de morceaux préprogrammés Appuyez sur la touche [SONG], puis sur la touche [F3 (PRESET)] pour accéder au menu Preset (morceaux préprogrammés).
Page 34 Enregistrement Le module permet l'enregistrement MIDI et l'enregistrement audio. Enregistrement MIDI : 2 morceaux. Seules les frappes sur la batterie sont enregistrées et sauvegardées dans le module. Enregistrement audio : 97 morceaux. Les sons de batterie et les morceaux sont enregistrés ensemble, et sauvegardés sur la carte SD. Note : Les morceaux audio enregistrés sont sauvegardés dans le dossier «...
Page 35 Fonctionnement de la carte SD Vous pouvez copier et sauvegarder les paramètres de kit de batterie, de déclenchement et les données d'enchaînement de kits sur la carte SD, ou charger ces données et vos samples personnels de la carte SD vers le module, ou encore formater la carte SD. Nous recommandons de formater la carte SD sur le module avant de l'utiliser.
Page 36 Fonctionnement de la carte SD Copier et charger les réglages de déclenchement Appuyez sur la touche [SD CARD], puis utilisez les touches [F2]/[F3], la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner Trigger Setting (réglages de déclenchement). Appuyez sur la touche [F4 (ENTER)] ou [SAVE/ENTER] pour ouvrir ce menu. Copie des réglages de déclenchement du module vers la carte SD : Appuyez sur la touche [F2 (COPY)] pour ouvrir le menu Copy (copier).
Page 37 Fonctionnement de la carte SD Utilisez la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner le sample personnel que vous souhaitez charger. Vous pouvez appuyer sur la touche [F3 (PREVIEW)] pour pré-écouter ce sample personnel. Utilisez la molette [CURSOR] pour déplacer le curseur puis la molette de données pour sélectionner un numéro de son personnel sur le module.
Page 38 Conﬁguration (Setup) Vous pouvez con gurer les paramètres suivants dans le menu Setup : sortie individuelle (Individual Output), son personnel (User Sound), audio USB (USB Audio), réinitialisation d'usine (Factory Reset), options (Option) et réglages MIDI. 1. Appuyez sur la touche [SETUP], puis utilisez les touches [F2]/[F3], la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner un sous-menu.
Page 39 Conﬁguration (Setup) Copier un kit : Appuyez sur la touche [F2 (COPY)] pour ouvrir le menu Copy (copier). Utilisez la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner le kit à copier (From Kit). Il peut s'agir d'un kit préréglé (Preset) ou d'un kit personnel (User).
Page 40 Conﬁguration (Setup) Appuyez sur la touche [SETUP], puis utilisez les touches [F2]/[F3], la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner « Option ». Appuyez ensuite sur la touche [F4 (ENTER)] ou [SAVE/ENTER] pour accéder à ce menu. Fonctions des touches [F1] ~ [F4] dans ce menu : Touche Fonction Description...
Page 41 Conﬁguration (Setup) Réglages MIDI Appuyez sur la touche [SETUP], puis utilisez les touches [F2]/[F3], la molette de données ou la molette [CURSOR] pour sélectionner « MIDI ». Appuyez ensuite sur la touche [F4 (ENTER)] ou [SAVE/ENTER] pour accéder à ce menu. Utilisez la molette [CURSOR] pour sélectionner un paramètre, puis la molette de données pour changer son réglage.
Page 42 Mode Coach (professeur) Le mode Coach est un mode d'entraînement spécialement conçu pour les débutants a n de les aider à améliorer la précision de leur jeu, leur vitesse et leur endurance, ainsi que d'autres compétences générales. Il se compose de trois modes : Coupure temporaire du métronome (Quiet Count), Contrôle rythmique (Beat Check) et Changement de rythme (Change Up).
Page 43 Coach Mode Score OFF, ON (8 Meas), ON Activer/désactiver la fonction de notation. (16 Meas), ON (32 Meas) Nombre de mesures pour l'exercice. Tempo Rate OFF, 1BPM/2 Beat, 1BPM/2 Beat : le tempo augmente de 1 BPM tous les 2 temps. 5BPM/4 Meas 5BPM/4 Meas : le tempo augmente de 5 BPM toutes les 4 mesures.
Page 44 Caractéristiques techniques Kits de batterie 55 presets + 45 personnels Sons 906 presets + 93 samples personnels (max.) 120 presets (20 audio + 100 MIDI) Enregistrement : enregistrement MIDI (2 morceaux) + enregistrement audio sur carte SD Séquenceur (97 morceaux max.) Résolution (tics) : 192 tics par battement Lecture sur carte SD : WAV et MP3 Tempo...
Page 45 Liste des kits de batterie N° Nom du kit N° Nom du kit Custom Drums+Perc Collector Heavy Rock Latin Jazz Dance Party Reggae R&B Gymnasium Dubhead Delayyy Metal Layers Beatbox Synth FX Drum+Bass Phaser World Perc Funk Classic Rock Hip Hop Fusion Hexatronic Live...
Page 46 Liste des instruments de batterie N° Nom complet Nom af ché À noter Funk Snare 1 XStick Funk Sn1XSt *P *S KICK Jazz Snare Jazz Snare *P *S Custom Kick Custom Kick Jazz Snare Rim Jazz SnR *P *S Collector Kick Collect Kick Jazz Snare XStick Jazz XSt...
Page 47 Liste des instruments de batterie Jazz XStOf 168 Collector Tom 2 Rim Collect Tm2R Room SnOf 169 Collector Tom 3 Collect Tom3 Room SnROf 170 Collector Tom 3 Rim Collect Tm3R Room XStOf 171 Collector Tom 4 Collect Tom4 Fusion SnOf 172 Collector Tom 4 Rim Collect Tm4R Fusion SnROf...
Page 48 Liste des instruments de batterie 227 Funk Tom 4 Funk Tom4 286 Power Tom 6 Power Tom6 228 Funk Tom 4 R Funk Tm4R 287 Power Tom 7 Power Tom7 229 Funk Tom 5 Funk Tom5 288 Power Tom 8 Power Tom8 230 Funk Tom 5 Rim Funk Tm5R...
Page 49 Liste des instruments de batterie 345 Dubstep 2 Tom 3 Dubstp2 Tom3 403 Noise Ride Bell Noise RdBl 346 Dubstep 2 Tom 3 Rim Dubstp2 Tm3R 404 Techno Ride Techno Ride 347 Dubstep 2 Tom 4 Dubstp2 Tom4 405 Techno Ride Edge Techno RdEg 348 Dubstep 2 Tom 4 Rim Dubstp2 Tm4R...
Page 50 Liste des instruments de batterie 457 China 1 Edge China1 Edge 514 14" Acoustic Hi-hat Edge 14"Acus HHEg 458 China 2 China2 515 14" Acoustic Hi-hat Pedal 14"Acus HHPd 459 China 2 Edge China2 Edge 516 14" Acoustic Hi-hat 14"Acus HHSp Splash 460 Splash 1 Splash1...
Page 51 Liste des instruments de batterie 571 High Timbale 2 Hi Timbale2 630 Mute Low Timbale 2 MtLoTimbal 2 572 High Timbale 2 Rim Hi Timbale2R 631 Balafon 1 Balafon 1 573 High Timbale 3 Hi Timbale3 632 Balafon 2 Balafon 2 574 High Timbale 3 Rim Hi Timbale3R 633 Balafon 3...
Page 52 Liste des instruments de batterie 689 Marimba E5 Marimba E5 748 Celesta Db4 Celesta Db4 690 Marimba F5 Marimba F5 749 Celesta D4 Celesta D4 691 Marimba Gb5 Marimba Gb5 750 Celesta Eb4 Celesta Eb4 692 Marimba G5 Marimba G5 751 Celesta E4 Celesta E4 693 Marimba Ab5...
Page 53 Liste des instruments de batterie 806 Dabo 2 Dabo 2 864 Telephone Ring Telphone 807 Xiaobo Xiaobo 865 Helicopter Helicopter 808 Xiaoluo Xiaoluo 866 Applause Applause 809 Penglin 1 Penglin 1 867 Gunshot Gunshot 810 Penglin 2 Penglin 2 868 Reverse Cymbal RevCymbal 811 Sanmaluo Sanmaluo...
Page 54 Liste des morceaux N° Nom af ché Samba 3 112 Latin 3 Vintg HipHop 113 Bossa 3 Hard Rock Nu Jazz Funk 114 Samba 5 Blues 1 Soul 115 3/4 Pop Pop Funk R&B 2 116 Pop 4 70's Funk Big Band 2 117 Jazz 2 Hip Hop 1...
Page 55 Liste des kits de batterie GM N° Kit de percussions GM Rock Set (banque 0) Standard Set (banque 8) Funk Set (banque 16) 808 Set (banque 24) Eb1[27] High Q E 1[28] Slap F 1[29] Scratch Push F#1[30] Scratch Pull G 1[31] Sticks G#1[32] Square Click...
Page 56 Liste des kits de batterie GM N° 909 Set (banque 25) Acoustic Set (banque 32) Brush Set (banque 40) Dupstep1 Set (banque 48) Dupstep2 Set (banque 56) Eb1[27] E 1[28] F 1[29] F#1[30] G 1[31] G#1[32] A 1[33] Bb1[34] B 1[35] C 2[36] 909 Kick Acoustic Kick...
Page 57 Liste des instruments d'accompagnement GM...
Page 58 Tableau d'équipement MIDI Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16, OFF 1-16, OFF Memorized Channel Changed 1-16, OFF 1-16, OFF Default Mode Messages Altered ************** ************** Note True Voice 0-127 0-127 Memorized Number : ************** 0-127 Note On o 9nH, v = 1-127 Velocity o 9nH, v = 0 After Key’s...
Page 59 Messages à l'écran Index Écran LCD Description Succeeded! Opération réussie, comme par exemple le chargement ou l'enregistrement de données. Save failed! Échec de la sauvegarde de données. Load failed! Échec du chargement de données. Copy failed! Échec de la copie de données. SD Card error! La carte SD a un problème.
Page 60 MZ928_OM01FR...