Publicité
ET:
Valgusallikas:
Valgusallikas ei ole välja vahetatav, sest ta on tootega ehituslikult kindlalt seotud.
Toode sisaldab energiatõhususe klassi <E> valgusallikat.
Toode sisaldab energiatõhususe klassi <F> valgusallikat.
LED - valgusallikat ei saa asendada.
Juhtseadmed võib asendada professionaalne.
FI:
Valonlähde:
Valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen, sillä se on rakenteellisesti yhdistetty ympäröivään
tuotteeseen.
Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <E>.
Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <F>.
LED-valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen.
Vain ammattihenkilö voi vaihtaa liitäntälaitteen.
FR:
Source lumineuse:
La source lumineuse n'est pas remplaçable car elle est, de par la construction du produit,
liée de façon permanente à celui-ci.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <E>.
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <F>.
La source lumineuse LED n'est pas remplaçable.
L'unité de contrôle ne peut être remplacée que par un spécialiste.
GR:
Φωτεινή πηγή:
Η φωτεινή πηγή δεν μπορεί να αντικατασταθεί, επειδή είναι για κατασκευαστικούς
λόγους σταθερά συνδεδεμένη με το προϊόν που την περιβάλλει.
Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <E>.
Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <F>.
Η φωτεινή πηγή LEDδεν αντικαθίσταται.
Η λειτουργική συσκευή μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από έναν ειδικό.
BIH/HR :
Izvor svjetla :
Izvor svjetla nije zamjenjiv , jer je konstrukcijski pričvršćen na proizvod .
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti <E>.
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti <F>.
LED –izvor svjetla nije moguće zamjeniti
Pogonski uređaj smije zamjeniti samo stručna osoba .
HU:
Fényforrás:
A fényforrás nem cserélhető, mert felépítése miatt szilárdan csatlakozik a termékhez
Ez a termék egy <E> energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
Ez a termék egy <F> energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
A fényforrás nem cserélhető
Az előtétetcsakszakértőkcserélhetik ki.
Isländisch/IS:
Ljósgjafi:
Ljósgjafinn er ekki útskiptanlegur vegna þess að hann er háður umliggjandi hönnun vörunnar.
Varan inniheldur ljósgjafa í orkuflokki <E>.
Varan inniheldur ljósgjafa í orkuflokki <F>.
Ekki er hægt að skipta um LED-ljósgjafann.
Aðeins fagmenn mega skipta um stjórnbúnaðinn..
IT:
Avviso per la sorveglianza del mercato:
La sorgente luminosa non è intercambiabile perché è saldamente collegata al prodotto
per via del suo design.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <E>.
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <F>.
La sorgente luminosa a LED non può essere sostituita.
L'alimentatore può essere sostituito solo da personale specializzato.
LV:
Gaismas avots:
Gaismas avotu nevar nomainīt, jo tas konstrukcijā ir cieši savienots ar izstrādājuma apkārtējo daļu.
Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir <E>.
Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir <F>.
LED apgaismes līdzekli nevar nomainīt.
Vadības ierīci var nomainīt speciālists.
LT:
Šviesos šaltinis:
Šis šviesos šaltinis yra nekeičiamas, nes jis prijungtas prie gaminio pagal jo konstrukciją.
Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė <E>.
Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė <F>.
LED šviesosšaltinisyranekeičiamas.
Valdymoįtaisągalipakeisti tik tam kvalifikuotasspecialista.
NL:
Lichtbron:
De lichtbron kan niet worden vervangen, omdat deze vanwege de constructie
vast met het product eromheen verbonden is.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <E>.
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse <F>.
De LED-lichtbron kan niet worden vervangen.
Het apparaat kan alleen door een vakman worden vervangen.
Norwegisch/Norwegian / NO:
Lyskilde:
Lyskilden kan ikke byttes fordi den sitter fast i produktet.
Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse <E>.
Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse <F>.
LED-lyspæren kan ikke byttes.
Driverenheten kan kun byttes av fagmann.
Publicité
