Publicité
CLASS 1
LASER PRODUCT
EN
CAUTION
- LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
FR
ATTENTION
- RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
DE
VORSICHT
- LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
IT
ATTENZIONE
- QUANDO E' APERTO EMETTE RADIAZIONI LASER.
NON GUARDARE DENTRO IL FASCIO .
ES
PRECAUCIÓN
- RADIACIÓN LÁSER CUANDO ESTA ABIERTO.
NO MIRAR FIJAMENTE AL RAYO DE LUZ.
NL
WAARSCHUWING- LASERSTRALING INDIEN GEOPEND.
KIJK NIET IN DE STRAAL.
PT
PRECAUÇÃO
- RADIAÇÃO LASER QUANDO ABERTO.
NÃO OLHAR FIXAMENTE O RAIO DE LUZ.
SV
VARNING
- LASERSTRÅLNING NÄR DENNA ÄR ÖPPEN.
TITTA EJ IN I STRÅLEN.
DA
ADVARSEL
- LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN.
EL
ΠΡΟΣΟΧΉ
- Α ΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΊΑ LASER ΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΕΊ.
ΜΗΝ ΚΟΙΤΆΤΕ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΤΗΝ ∆ΈΣΜΗ.
CS
VAROVÁNÍ
- NEBEZPEâÍ LASEROVÉHO ZÁ¤ENÍ P¤I OTEV¤ENÍ.
NIKDY SE NEDÍVEJTE DO LASERU !
PL
UWAGA
- OTWARTE URZÑDZENIE WYDZIELA PROMIENIOWANIE LASEROWE.
PATRZENIE GROZI UTRATÑ WZROKU.
HU
VIGYÁZAT
- NYITOTT ÁLLAPOTBAN LÉZER SUGÁRZÁS.
NE NÉZZEN A SUGÁRBA.
RU
ОСТОРОЖНО - ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ.
НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ.
SK
VAROVANIE
- NEOTVÁRAË! NEBEZPEâENSTVO LASEROVÉHO OÎIARENIA.
NIKDY SA NEPOZERAJTE DO LASERA.
Publicité
