Publicité
Liens rapides
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
Bedienungsanleitung
M a n u a l e d i u t i l i z z a z i o n e
User manual
E
Manual de utilización
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
Gebruiksaanwijzing
B e t j e n i n g s ve j l e d n i n g
Bruksanvisning
Р у ко в од с т в о п о п р и м е н е н и ю
Ná vo d k po u ž it í
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
H a sz n á l a t i k é z i k ö ny v
N á vo d n a o b s l u h u
Publicité
Manuels Connexes pour THOMSON ITC008 TV-DVD
Sommaire des Matières pour THOMSON ITC008 TV-DVD
- Page 1 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n Bedienungsanleitung M a n u a l e d i u t i l i z z a z i o n e User manual Manual de utilización M a n u a l d e u t i l i z a ç...
- Page 2 CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN. ADVARSEL - LASERSTRÅLING VED ÅBNING. DO NOT STARE INTO BEAM. SE IKKE IND I STRÅLEN. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. ΠΡΟΣΟΧΉ - Α ΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΊΑ LASER ΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΕΊ. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
- Page 4 Table des matières Chapitre 1 : Mise en route Chapitre 4 : Fonctions DVD - Lecture Informations importantes..............2 Numéro de code régional ..............10 Sécurité ....................2 Disques et formats lisibles ............10 Entretien ....................2 Remarque relative aux fichiers DivX ..........11 Démagnétisation ................2 Protection contre la copie des disques DVD ......11 Manipulation et entretien des disques..........2 Fonctions de lecture de base ............12...
- Page 5 Chapitre 1 Mise en route Informations importantes Sécurité Démagnétisation Vérifiez que l’alimentation secteur de votre maison correspond à Des enceintes dont l’isolation magnétique est insuffisante ou celle indiquée sur la plaque signalétique située au dos de tout autre champ magnétique important peuvent provoquer l’appareil.
- Page 6 Mise en route Mise en service Suivez les instructions de cette page pour mettre en service votre TV-DVD et sa télécommande, puis passez aux pages suivantes pour vous familiariser avec la télécommande et procéder à l’installation des chaînes. Installez deux piles de type LR03 ou AAA dans la télécommande. Observez les précautions suivantes : - Utilisez exclusivement les types de piles spécifiés.
- Page 7 Mise en route Télécommande La télécommande fournie avec l’appareil permet de naviguer dans les menus et d’effectuer tous les réglages au quotidien. La télécommande peut varier selon les modèles de TV-DVD. Fonctions TV Les boutons en façade de l’appareil ont les mêmes fonctions que les touches correspondantes de la télécommande. Appareils équipés d’un tiroir : utilisez le bouton pour ouvrir et fermer le tiroir ;...
- Page 8 Utilisation de la télécommande avec d’autres appareils Selon le modèle de télécommande fourni avec votre TV-DVD, vous pourrez également commander la plupart des magnétoscopes et lecteurs de DVD des marques Thomson, Saba, Brandt, Ferguson et Telefunken. Magnétoscope Lecteur de DVD...
- Page 9 Chapitre 2 Installation des chaînes Première installation La première installation consiste à effectuer les réglages Pour afficher ce menu par la suite, appuyez sur la touche MENU nécessaires à la recherche et la mise en mémoire de toutes les - deux fois sur les TV-DVD mono, chaînes que vous pouvez recevoir.
- Page 10 Chapitre 3 Utilisation Utilisation quotidienne Mise en marche et arrêt du TV-DVD Zoom Pour allumer le TV-DVD, appuyez sur le bouton situé en En mode TV, vous avez la possibilité de modifier le format façade. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur ce bouton. d’affichage et d’appliquer des zooms, en utilisant les touches Les formats et zooms disponibles varient selon le format d’écran.
- Page 11 Utilisation Réglage de l’image Réglage du son Appuyez sur la touche Les réglages décrits dans cette section ne sont disponibles que sur MENU - une fois sur les TV-DVD mono, les modèles stéréo. - deux fois sur les TV-DVD stéréo. Appuyez sur la touche .
- Page 12 Utilisation Télétexte Utilisé dans de nombreux pays sous des appellations diverses (TOP Modification temporaire du jeu de caractères Text, Fastext, FLOF text,Videotext), le télétexte est un service Vous pouvez modifier le jeu de caractères utilisé pour le télétexte gratuit offert par certaines chaînes de télévision. Ce service s’il ne convient pas pour la chaîne que vous regardez.
- Page 13 Chapitre 4 Fonctions DVD - Lecture Numéro de code régional Le lecteur DVD de votre appareil est conçu pour traiter les informations de gestion de région enregistrées sur les disques DVD. Il ne peut lire que les disques dont le code de région correspond à...
- Page 14 Fonctions DVD - Lecture Fichiers JPEG Protection contre la copie des disques DVD Disques CD-R et CD-RW contenant des fichiers JPEG. Certains En accord avec le standard DVD, votreTV/DVD est équipé d'un fichiers JPEG, dont les fichiers JPEG progressifs, ne sont pas lisibles système de protection contre la reproduction, qui peut être activé...
- Page 15 Fonctions DVD - Lecture Fonctions de lecture de base Lecture simple Ralenti variable Appuyez une fois sur la touche PAUSE Appareils équipés d’un tiroir : PAUSE apparaît. Ouvrez le tiroir à l’aide du bouton situé en OPEN CLOSE façade de l’appareil. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire varier la vitesse et le sens du ralenti.
- Page 16 Fonctions DVD - Lecture Accès direct (DVD) 01:4 9 :3 7 Pour accéder directement à un endroit du disque qui ne correspond pas à un début de titre ou de chapitre, Info Indication du PLAY appuyez sur la touche , puis sélectionnez l'info d'indication du temps avec les touches , puis entrez INFO temps...
- Page 17 Fonctions DVD - Lecture IntroScan (CD audio et mp3) L'IntroScan permet de lire les dix premières secondes de chaque piste. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche , puis sélectionnez l'info IntroScan avec les INFO touches et validez avec Info IntroScan Lorsque toutes les pistes ont été...
- Page 18 Chapitre 5 Fonctions DVD - Menus Menu principal Ce menu permet de configurer le lecteur (langue des menus et du disque, sorties son, modes d’affichage), de choisir le mode de lecture et de verrouiller le lecteur. Si aucun disque n’est chargé, ce menu s’affiche automatiquement. Si un disque est en lecture, appuyez sur la touche pour accéder au menu.
- Page 19 Fonctions DVD - Menus Menu Mode Lecture / Disque Chargez un disque et appuyez sur STOP Lecture auto. Mode Lecture / Disque Sélectionnez l'option et validez Cette option permet de faire démarrer la lecture dès qu'un disque avec est chargé. Remarque : Le contenu de ce menu varie selon le type et le contenu Appuyez sur pour activer ou désactiver cette option.
- Page 20 Fonctions DVD - Menus Menu Verrouillage Cette fonction permet de définir des niveaux de restriction pour Niveau restriction contrôler l’accès aux VCD et aux DVD contenant des informations Le codage des scènes par niveau de restriction est déterminé par de contrôle parental. l’éditeur du disque.
- Page 21 Fonctions DVD - Menus Menu Affichage Menu Son Affichage Sélectionnez l'option du menu principal à l'aide Sélectionnez l'option du menu principal à l'aide des des touches , puis validez avec touches et validez avec Sélectionnez une option du menu à l'aide des touches Sélectionnez une option à...
- Page 22 Fonctions DVD - Menus Menu Langues Menu Carte mémoire Ce menu vous permet de définir une langue pour les menus du Ce menu vous permet de lire des fichiers mp3,WMA, JPEG, lecteur, pour les dialogues, les sous-titres et les menus du disque. MPEG4 et DivX stockés sur une carte mémoire.
- Page 23 Chapitre 6 Autres informations Prises Prise péritélévision AV1 (entrée-sortie) à Prise casque l’arrière Branchez un casque ou des écouteurs stéréo sur la prise correspondante située en façade. Le son des haut-parleurs est Permet de raccorder un magnétoscope ou un caméscope (VHS ou alors coupé.
- Page 24 Fabricante / Fabrikant / Fabrikant 92100 Boulogne Tillverkare / Изготовитель / Výrobce Producent / Gyártó / Výrobca FRANCE 453 205 742 RCS NANTERRE 60179990 © Copyright THOMSON 2005 Ф.И.O. покyпaтeля / Aдрeс покyпaтeля Adresse du détaillant Adresse des Fachhändlers Indirizzo del rivenditore Dealer's address Dirección del distribuidor...