Publicité
I
WICHTIG
D
1- Allgemeine Informationen.
Dieser Artikel ist ausschliesslich fur den Privatgebrauch bestimmt. Dieser Artikel entspricht den derzeit g ultigen Sicherheitsanforderungen.
Uberschreiten Sie bei Gebrauch nicht die maximale Last von 100kg fur den Sessel , 200kg fur den Sofa 2-Sitzen und 50kg für denTische.
2- Wartung und Lagerung.
Verwenden Sie niemals scheuernde Materialien am Produkt. Reinigen Sie das Produkt vorzugsweise mit einem weichen Tuch.
3- Gebrauchshinweise:
Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Flache. Stellen Sie sich nicht auf den Chaise longen und den Sofa 2-Sitzen. Setzen oder stellen Sie sich
nicht auf den Tisch.
Keirie scharte'n Werkzeuge und keirie Hochdruckreiriiger am Produkt anwenden.
Schutzen Sie das Produkt vor Hitze (Feuer, Zigaretten, Karnin etc.).
Die Benutzung des Produktes kann Bolzen und Schrauben lösen. Kontrollieren Sie das Produkt regelmässig.
IMPORTANT / A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE
F
1- Information's generales:
Ce produit est prevu
exclusivement pour une utilisation privee.
utilisation, ne pas exceder la charge maximale de 100kg pour Ie fauteuil, 200kg pour Ie canape 2 places et 50kg pour la table.
2- Entretien de stockage:
Ne jamais utiliser sur ce produit des matieres abrasives. Utiliser de preference un chiffon doux et propre.
3- Conseil d'utilisation:
A installer sur un sol plan. Ne pas monter sur
Ne jamais'utiliser ni d'outils tranchants ou nettoyeurs a haute
Eviter de placer Ie produit a proximite d'une source de chaleur (ex: flamme, Ie cigarette, ...).
L'usage du produit peut détacher les traits et les vis. lI est recommandé de contrôler el produit plusieurs fois par an.
IMPORTANTE / CONSERVARLE COME RIFERIMENTO FUTURO
I
1- Informazioni general!:
Questo articolo e destinato ad essere utilizzato esclusivamente in abitazione privata. Questo articolo e conforme al I requisiti di
sicurezza. Durante II suo utilizzo, non superare il carico massimo di 100kg per la poltrona , 200kg per II divano 2 posti e 50kg per il tavolo.
2- Manutenzione e conservazione:
Non usare mai material! abrasivi per la pulizia. Usare preferibilmente un panno morbido e pulito.
3- Istruzioni per I'uso :
Deve essere posizionato su un pavimento piano. Non stare in piedi sulla sedia e
Non utilizzare strumenti taglienti o idropulitrici sulla superficie del prodotto.
Tenere sempre il prodotto lontano da font! di calore come flamme, sigarette...
L'uso continuo può provocare allentamenti di viti e bulloni. Verificare la struttura saltuariamente ogni mese.
IMPORTANT / SAVE FOR FUTURE REFERENCE
E
1- General information:
This product is intended for use exclusively in private families. This product is consistent with safety requirements. When in use, do
not exceed the maximum load of 100kg for the sofa , 200kg for the sofa
2- Maintenance and storage:
Never use abrasive materials for cleaning. Preferably use a soft clean cloth.
3- Directions for use:
Install on
an
even floor. Do not stand on the
Do not use sharp units or pressure washers on the product's surface.
Always keep the product away from heat sources such as flame, cigarette,
Active use may loosen bolts and screws to become loose. Perform a hardware check every few months or so.
FÜR SPÄTER
Ie sauteuil et Ie canape. Ne pas s'asseoir ou se tenir debout sur la table.
sofas. Do not sit or stand on the table.
Ce produit est conforme
aux exigences des normes de securite.
a ce produit.
pression
suldivano. Non sedersi o stare in piedi sul tavolo.
2 seater and 50kg for the table.
...
En
PAGE 12 OF 12
Publicité
