Sommaire des Matières pour BUTSIR NATURA
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES - USER MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUEL D’INSTRUCTIONS NATURA REF. HOCA0017...
- Page 2 USER MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES HORNILLO NATURA IMPORTANTE: Lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con el hornillo antes de colocar el cartucho. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO • Encendido con piezoeléctrico • Categoría de producto: Butano a presión •...
- Page 3 INSTRUCCIONES DE USO A) COLOCACIÓN O CAMBIO DEL CARTUCHO 1. Cerrar con cuidado el grifo de latón del aparato. 2. Desenroscar el fondo del contenedor porta cartucho, en el caso de que en portacartucho haya un cartucho, asegurarse de que está completamente vacío antes de insertar uno nuevo. Se recomienda no efectuar el cambio cuando el aparato esté...
- Page 4 3. The manufacturer does not accept any responsability for problems arising due to: - Incorrect usage of the appliance - Carelessness during usage of the appliance - Alterations and modifications of the Appliance - Fitment of wrong components (gas cartridge, washer, gas mantle) 4.
- Page 5 RÉCHAUD TECHNIC IMPORTANT: Lire attentivement ces instructions pour se familiariser avec le fer à souder avant de placer la cartouche. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. PRÉSENTATION DU PRODUIT • Allumage avec piézoélectrique • Puissance calorifique nominale: 1,3 kW • Consommation 97,5 g/h •...
- Page 6 INSTRUCTIONS D’USAGE A) INSERTION DE LA CARTOUCHE DE GAZ DANS LE FOURNEAU 1. Fermer avec soin le rabinet en laiton de l´appareil, avant d´introduire la cartouche. 2. Devviser l´embase moletée du portecartouche. 3. Toutefois, avant d´introduire la nouvelle cartouche, vérifier que la vieille cartouche soit épui- sée.
- Page 7 3. O fabricante nâo aceita nenhuma responsabilidade por problemas que ocorram devido a: - Mau uso do aparelho - Descuido durante o uso do aparelho - Alteraçôes e modificaçôes do aparelho - Aplicaçôes de componentes erradas (carga gás, limpador, camisa) 4.
- Page 8 It is ESSENTIAL to attach the invoice or sales receipt Il est essentiel d’attacher la facture ou le billet d’achat BARRACHINA INVERSIONES Y SERVICIOS S.L. Ctra. CV-11, km 2,7 - 12330 TRAIGUERA (Castellón) Tel. 93 638 12 32 - www.butsir.com - info@butsir.com...